Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KATAR PRO WIRELESS
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002241 AA
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
KATAR PRO WIRELESS
SLIPSTREAM WIRELESS Gaming Mouse
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair KATAR PRO
Resumen de contenidos para Corsair KATAR PRO
- Página 1 KATAR PRO WIRELESS SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other SLIPSTREAM WIRELESS Gaming Mouse trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............. 5 DEUTSCH ............. 9 NEDERLANDS ..........13 DANSK ............17 SUOMI ............21 SVENSKA ............ 25 NORSK ............29 ITALIANO ............. 33 ESPAÑOL ............ 37 PORTUGUÊS ..........41 POLSKI ............45 PУССКИЙ ............. 49 العربية ............ -
Página 3: English
ENGLISH GETTING TO KNOW YOUR MOUSE SETUP GUIDE 1. Remove the top cover by pressing and pulling the small dot near the DPI button. 2. Remove the USB receiver and plug it into an available USB port on a PC (skip this if you wish to connect via Bluetooth). -
Página 4: Power Management
> Toggle the power / wireless mode switch to “2.4GHz” position to turn on your mouse. MULTI-PURPOSE > The multi-purpose LED indicator on your mouse will turn solid white when automatically connected. LED INDICATOR > Download CORSAIR iCUE software from www.corsair.com/downloads. GAMING MODE BLINKING PURPLE POWER >... -
Página 5: Présentation De La Souris
FRANÇAIS PRÉSENTATION DE LA SOURIS GUIDE DE CONFIGURATION 1. Retirez le couvercle en appuyant sur le petit point près du bouton DPI et en le tirant. 2. Retirez le récepteur USB et branchez-le à un port USB disponible de votre PC (ignorez cette étape si vous souhaitez vous servir de la connexion Bluetooth). - Página 6 LED MULTIFONCTION est automatiquement connectée. MODE GAMING VIOLET CLIGNOTANT STATUT > Téléchargez le logiciel CORSAIR iCUE sur www.corsair.com/downloads. D’ALIMENTATION MODE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE JAUNE CLIGNOTANT > Exécutez le programme d’installation et suivez les instructions d’installation. NIVEAU DE BATTERIE CRITIQUE REMPLACEMENT DE LA PILE REQUIS...
-
Página 7: Deutsch
DEUTSCH KENNENLERNEN DER MAUS EINRICHTUNGSANLEITUNG 1. Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie auf den kleinen Punkt neben der DPI-Taste drücken und ziehen. 2. Entfernen Sie den USB-Empfänger, und schließen Sie ihn an einen freien USB-Anschluss am PC an (überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie Bluetooth verwenden möchten). 3. - Página 8 GAMING-MODUS BLINKT VIOLETT dauerhaft weiß. ENERGIESTATUS ENERGIESPARMODUS BLINKT GELB > Laden Sie die CORSAIR iCUE-Software von www.corsair.com/downloads herunter. AKKUSTAND SEHR NIEDRIG. BATTERIEAUSTAUSCH ERFORDERLICH PULSIERT ROT > Führen Sie das Installationsprogramm aus, und befolgen Sie die Installationsanweisungen. AKKUSTAND NIEDRIG BLINKT ROT...
-
Página 9: De Muis Leren Kennen
NEDERLANDS DE MUIS LEREN KENNEN INSTALLATIEHANDLEIDING 1. Verwijder de bovenkant door op de kleine stip bij de dpi-knop te drukken en eraan te trekken. 2. Neem de USB-ontvanger eruit en sluit deze aan op een beschikbare USB-poort van een pc (sla deze stap over als je verbinding wilt maken via bluetooth). - Página 10 > Zet de schakelaar voor stroom- / draadloze modus op '2,4GHz' om de muis in te schakelen. MULTIFUNCTIONELE > De multifunctionele ledindicator op de muis brandt continu wit wanneer automatisch verbinding is gemaakt. LEDINDICATOR > Download de CORSAIR iCUE-software van www.corsair.com/downloads. GAMINGMODUS KNIPPEREND PAARS ENERGIESTATUS >...
-
Página 11: Dansk
DANSK LÆR DIN MUS AT KENDE OPSÆTNINGSGUIDE 1. Fjern topdækslet ved at trykke og trække i den lille prik i nærheden af DPI-knappen. 2. Tag USB-modtageren ud, og sæt den i en ledig USB-port på en pc (spring over, hvis du vil oprette forbindelse via Bluetooth). - Página 12 > Skift tænd / sluk-knappen / den trådløse omskifter til "2,4 GHz" for at tænde for musen. MULTIFUNKTIONEL LED- > Den multifunktionelle LED-indikator på musen lyser hvidt, når der automatisk er oprettet forbindelse. INDIKATOR > Download CORSAIR iCUE-softwaren fra www.corsair.com/downloads. GAMING-TILSTAND BLINKER LILLA STRØMSTATUS >...
-
Página 13: Suomi
SUOMI TUTUSTU HIIREESI ASENNUSOPAS 1. Irrota yläkansi painamalla ja vetämällä DPI-painikkeen lähellä olevaa pientä pistettä. 2. Irrota USB-vastaanotin ja kiinnitä se tietokoneen vapaaseen USB-liitäntään (ohita tämä vaihe, jos haluat yhdistää Bluetooth-yhteydellä). 3. Aseta yksi (1) AA-paristo. 4. Sulje akkukansi. 5. Kytke hiiri päälle siirtämällä pohjassa oleva kytkin 2,4 GHz -asentoon (siirrä kytkin Bluetooth-asentoon, jos haluat yhdistää... - Página 14 > Hiiren päällä oleva LED-monitoimi-ilmaisin ilmaisee hiiren toimintaan liittyviä seikkoja. > Kytke hiiri päälle siirtämällä virtakytkin / langaton tila -kytkin 2,4 GHz -asentoon. > Hiiren LED-monitoimi-ilmaisin palaa yhtäjaksoisesti valkoisena, kun yhteys on muodostettu automaattisesti. LED-MONITOIMI-ILMAISIN > Lataa CORSAIR iCUE -ohjelmisto osoitteesta www.corsair.com/downloads. PELITILA VILKKUU VIOLETTINA VIRRAN TILA >...
-
Página 15: Svenska
SVENSKA LÄR KÄNNA DIN MUS KONFIGURATIONSGUIDE 1. Ta av locket genom att trycka på och dra på den lilla pricken i närheten av DPI-knappen. 2. Anslut USB-mottagaren till en tillgänglig USB-port på datorn (hoppa över det här steget om du ansluter via Bluetooth). - Página 16 > Växla reglaget för ström / trådlöst läge till positionen 2,4 GHz för att slå på musen. FLERFUNKTIONELL > Den flerfunktionella LED-lampan på musen lyser vit när musen ansluter automatiskt. LED-LAMPA > Hämta CORSAIR iCUE-programvaran från www.corsair.com/downloads. SPELLÄGE BLINKAR LILA ENERGISTATUS >...
-
Página 17: Norsk
NORSK BLI KJENT MED MUSEN DIN OPPSETTSVEILEDNING 1. Fjern toppdekselet ved å trykke og trekke det lille punktet i nærheten av DPI-knappen. 2. Fjern USB-mottakeren og sett den inn i en tilgjengelig USB-port på en PC (hopp over dette hvis du kobler til via Bluetooth). - Página 18 > Sett strøm- / trådløsmodus-knappen i posisjonen «2.4GHz» for å slå på musen. LED-INDIKATOR MED > LED-indikatoren med flere funksjoner på musen vil lyse hvitt når den er automatisk tilkoblet. FLERE FUNKSJONER > Last ned CORSAIR iCUE-programvaren fra www.corsair.com/downloads. GAMING-MODUS BLINKER LILLA STRØMSTATUS >...
-
Página 19: Guida Alla Configurazione
ITALIANO IL TUO MOUSE IN DETTAGLIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE 1. Rimuovi la scocca superiore premendo il piccolo tasto vicino al pulsante DPI. 2. Rimuovi il ricevitore USB e collegalo a una porta USB disponibile sul PC (salta questo passaggio se desideri connetterlo tramite Bluetooth). -
Página 20: Come Ripristinare Le Impostazioni Di Fabbrica
> Posiziona il pulsante Cambio modalità alimentazione / wireless su "2,4GHz" e accendi il mouse. INDICATORE LED > L'indicatore LED multifunzione del mouse diventerà bianco fisso una volta effettuata la connessione automatica. MULTIFUNZIONE > Scarica il software CORSAIR iCUE dal sito www.corsair.com/downloads. MODALITÀ GAMING VIOLA LAMPEGGIANTE STATO >... -
Página 21: Conozca El Ratón
ESPAÑOL CONOZCA EL RATÓN GUÍA DE INSTALACIÓN 1. Retire la cubierta superior. Para ello presione el pequeño punto que hay cerca del botón de ppp y tire de él. 2. Quite el receptor USB y conéctelo a un puerto USB disponible en un PC (sáltese este paso si quiere conectarlo por Bluetooth). -
Página 22: Configuración Del Ratón En Modo Inalámbrico De 2,4Ghz
> Coloque el interruptor del modo inalámbrico / alimentación en la posición "2,4GHz" para encender el ratón. INDICADOR > El indicador LED multiusos del ratón se iluminará en blanco cuando se conecte automáticamente. LED MULTIUSOS > Descargue el software CORSAIR iCUE de www.corsair.com/downloads. MODO DE JUEGO PARPADEO MORADO ESTADO DE LA >... -
Página 23: Português
PORTUGUÊSE CONHEÇA O SEU RATO GUIA DE CONFIGURAÇÃO 1. Retire a tampa superior premindo e puxando o pequeno ponto perto do botão DPI. 2. Retire o recetor USB e ligue-o a uma porta USB disponível num PC (ignore este passo se desejar ligar através de Bluetooth). -
Página 24: Indicador Led Multifuncional
> Alterne o interruptor do modo sem fios / alimentação para a posição "2,4GHz" e ligue o rato. INDICADOR LED > O indicador LED multifuncional no rato passará a branco contínuo quando for ligado automaticamente. MULTIFUNCIONAL > Transfira o software iCUE da CORSAIR a partir de www.corsair.com/downloads. MODO DE JOGO ROXO INTERMITENTE ESTADO DA >... -
Página 25: Polski
POLSKI WYGLĄD MYSZY INSTRUKCJA KONFIGURACJI 1. Zdejmij górną pokrywę, naciskając i pociągając małą kropkę w pobliżu przycisku regulacji DPI. 2. Wyjmij odbiornik USB i podłącz go do portu USB w komputerze (pomiń ten krok, jeśli zamierzasz skorzystać z połączenia Bluetooth). 3. - Página 26 > Ustaw przełącznik zasilania i trybu bezprzewodowego w pozycji „2,4GHz”, aby włączyć mysz. WIELOFUNKCYJNY > Po automatycznym połączeniu wielofunkcyjny wskaźnik LED zacznie świecić białym światłem ciągłym. WSKAŹNIK LED > Pobierz oprogramowanie CORSAIR iCUE ze strony www.corsair.com/downloads. TRYB GRY FIOLETOWE ŚWIATŁO MIGAJĄCE STAN ZASILANIA >...
-
Página 27: Pусский
PУССКИЙ ЗНАКОМСТВО С МЫШЬЮ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО 1. Снимите верхнюю крышку, нажав и протянув небольшую точку рядом с кнопкой изменения разрешения. 2. Извлеките ресивер USB и подключите его к свободному порту USB на ПК (пропустите этот шаг, если хотите выполнить подключение через Bluetooth). 3. -
Página 28: Управление Питанием
автоматическом подключении. СОСТОЯНИЕ ПИТАНИЯ РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ МИГАЮЩИЙ ЖЕЛТЫЙ > Загрузите программное обеспечение CORSAIR iCUE по ссылке www.corsair.com/downloads. КРИТИЧЕСКИ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА. ТРЕБУЕТСЯ ЗАМЕНА ПУЛЬСИРУЮЩИЙ КРАСНЫЙ > Запустите программу установки и следуйте инструкциям. НА НОВЫЙ АККУМУЛЯТОР. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА... -
Página 29: العربية
العربية التع ر ُّ ف على الماوس دليل اإلعداد وسحبها أزل الغطاء العلوي عن طريق الضغط عىل النقطة الصغرية القريبة من زر يف كمبيوتر شخيص وقم بتوصيله مبنفذ أخ ر ِج جهاز االستقبال تخ ط َّ هذه الخطوة إذا كنت تريد االتصال عرب (Bluetooth واحدة... - Página 30 الالسليك متعدد األغ ر اض يف املاوس إىل اللون األبيض الثابت عند االتصال تلقائ ي ً ا سيتحول مؤرش متعدد األغراض مؤرش > من موقع قم بتنزيل برنامج .www.corsair.com/downloads CORSAIR iCUE > أرجواين وامض وضع األلعاب حالة الطاقة ش غ ّ ل برنامج املثبت، واتبع تعليامت التثبيت أصفر وامض وضع توفري الطاقة...