Reemplazar una luz del horno ....22 Retirar la puerta del horno ..... . 23 Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por BSH Home Appliances Corporation...
Acerca de este manual Cómo está organizado este manual Definiciones de seguridad Puede aprovechar al máximo su nuevo horno leyendo este manual desde el comienzo hasta el final. De esta manera, 9 ADVERTENCIA usted conocerá su electrodoméstico y se familiarizará con Esto indica que pueden producirse la muerte o su funcionamiento y funciones en forma sistemática.
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad Seguridad para evitar incendios 9 ADVERTENCIA • No utilice papel de aluminio ni recubrimientos de protección para cubrir ninguna parte del electrodoméstico, Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser especialmente la base del horno.
Página 5
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Prevención de quemaduras 9 ADVERTENCIA • NO TOQUE LOS ELEMENTOS DE CALENTAMIENTO NUNCA cubra ninguna ranura, ningún orificio ni NI LAS SUPERFICIES INTERNAS DEL HORNO: Los ningún canal en la base del horno, ni cubra una elementos de calentamiento pueden estar calientes, rejilla completa con materiales, como papel de aunque su color sea oscuro.
Página 6
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Al realizar el proceso de autolimpieza, confirme que la 9 PRECAUCIÓN puerta esté trabada y que no se abrirá. Si la puerta no se traba, no ponga en funcionamiento el modo Self Los objetos de interés para niños no deben Clean (Autolimpieza).
Comienzo Piezas La imagen muestra un horno doble. Su electrodoméstico puede ser ligeramente diferente. Ventilador de refrigeración Panel de control El ventilador de refrigeración funciona durante todos los Empaque de la puerta modos de cocción. Puede escucharse el ventilador cuando Ventilador de convección, algunos modelos está...
de ventilación, dado que es importante para que circule el Rejilla plana aire. La rejilla está diseñada con un tope para que no se salga por completo del horno y no se incline. Base del horno Para introducir la rejilla plana en el horno: La base del horno oculta el elemento de calentamiento inferior.
Control Panel de control del horno por convección doble Panel de control del horno que no es por convección doble Panel de control del horno por convección simple Panel de control del horno que no es por convección simple Dial de modo del horno superior Dial de modo del horno Pantalla, 8 botones Pantalla, 6 botones...
Botones Programa y muestra los temporizadores de cocina (hornos Nota: Solo necesita presionar ligeramente los botones dobles, Timer [Temporizador] para para usarlos. Los botones no funcionarán si presiona hornos simples). Los temporizadores varios al mismo tiempo, como cuando limpia el panel de no controlan las actividades del control pasando un paño.
3. Presione los botones + o - para cambiar la Características del horno temperatura. 4. Cuando la temperatura deseada no se cambia durante 3 segundos, o si se presiona el botón Timer Programar el reloj (Temporizador), el modo de cocción comienza a funcionar, y el temporizador se abre en el modo de edición del temporizador.
Limitación del tiempo de calentamiento temporizador le queda 1 minuto, la cuenta cambia a segundos y realiza la cuenta regresiva desde 00:59 hasta 00:00. El tiempo máximo de calentamiento es limitado. Si olvida • El temporizador no se modifica al modificar otras apagar el horno, este se apaga automáticamente después programaciones.
Para acceder al “menú Settings” (Programaciones), el horno debe estar apagado, y el temporizador no debe estar funcionando. 5. Presione + o - para editar el tiempo de cocción del modo Sabbath (Sabatino) en incrementos de 30 minutos. Mantener presionado el botón durante más de 1 segundo hace que el valor cambie 30 1.
Página 14
Progra- Progra- Elemento maciones Elemento maciones Descripción Descripción del menú (predeter- del menú (predeter- minado) minado) Hornos que Programa el valor de Hornos por Activa o desactiva el no son por compensación del horno convección ajuste de conversión de Apagado convección (solo afecta a la cavidad convección automática de...
Página 15
Compensación de temperatura del horno Progra- Elemento maciones El horno está calibrado para lograr resultados precisos. Descripción del menú (predeter- Esta función es útil si usted prefiere sus alimentos más minado) claros o más dorados. Cuando se selecciona una temperatura de compensación, la temperatura real del Horno por Programa el valor de horno aumenta o disminuye en este valor.
Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico Consejos generales Papel de aluminio Ubicación de los moldes No utilice papel de aluminio ni recubrimientos de protección para cubrir ninguna parte del electrodoméstico, Los resultados del horneado son mejores si los moldes se especialmente la base del horno.
Para obtener mejores resultados Condensación • Use las recomendaciones de cocción como referencia. • Es normal que se evapore cierto grado de humedad de los alimentos durante el proceso de cocción. La • Si se abre la puerta, debe cerrarse lo antes posible cantidad depende del contenido de humedad de los para evitar la reducción de temperatura.
• El tiempo de horneado dependerá del tamaño, de la • Pequeña disminución del tiempo de cocción. forma y del acabado de los utensilios para hornear. En • Mayor volumen (los productos con levadura se los moldes de metal oscuro o con recubrimientos levantan más rápido).
Página 19
Roast (Asar) Consejos • Reduzca la temperatura de la receta 25 °F si no se El modo Roast (Asar) usa los activa Auto Convection Conversion (Conversión de elementos superior e inferior para convección automática). mantener la temperatura del horno. • Coloque los alimentos en moldes bajos, sin cubrir, En este modo, el elemento superior como placas para galletas sin laterales.
Página 20
Consejos: • Dé vuelta las carnes una vez durante el tiempo de cocción recomendado (para obtener los tiempos del • No es necesario precalentar el horno. modo Broil [Asar con calor directo], consulte el cuadro • Use la misma temperatura que indica la receta. de cocción de carne/aves).