Dräger Agila Instrucciones De Montaje página 25

Installation des systèmes de bras et
du système Head/Column
Montage du système Head/Column
sur le système de bras
1 Démonter le couvercle du bras.
Pour cela :
2 Retirer les capuchons en pressant
légèrement sur la partie avant,
puis en appuyant sur les côtés.
3 Dévisser deux vis et retirer le
couvercle.
4 Insérer une plaque de renfort dans
le bras.
.
ATTENTION
Le grand trou du milieu de la plaque
de renfort est arrondi d'un côté.
Pour éviter d'endommager les
câbles et les tuyaux, orienter la
partie arrondie de l'embase vers le
haut.
•
Placer le système Head/Column
Agila avec le dispositif de
protection pour le transport sur le
chariot élévateur.
ATTENTION
Empêcher le système Head/
Column Agila de basculer.
•
Positionner le système Head/
Column Agila avec un chariot
élévateur sous le bras.
•
Tirer les câbles et tuyaux dans le
bras.
AVERTISSEMENT
Tirer les câbles et les tuyaux
dans le bras sans les croiser et
sans exercer de tension. Veiller à
ce que les câbles, tuyaux et
capteurs ne présentent pas de
traces d'abrasion ni de
pincement.
Risque de dysfonctionnement ou
de panne du système.
1
2
3
Montaje de los sistemas de brazos y
Column/Head
Montaje de Column/Head en el
sistema de brazos
1 Retirar la cubierta del sistema de
brazos. Para ello:
2 Retirar las tapas presionando
ligeramente sobre la parte frontal
4
y presionándolas luego de los
lados.
3 Desenroscar los dos tornillos y
retirar la cubierta.
4 Colocar la placa de refuerzo en el
brazo.
.
PRECAUCIÓN
El orificio grande central en la placa
de refuerzo cuenta con una rebaba
en un lado.
Para no dañar los cables o las
mangueras, colocar la rebaba de la
brida hacia arriba.
•
Colocar Agila Column/Head con la
protección de transporte sobre la
carretilla elevadora.
PRECAUCIÓN
Asegurar Agila Column/Head para
que no se caiga.
•
Utilizar una carretilla elevadora
para colocar Agila Column/Head
debajo del brazo.
•
Pasar los cables y las mangueras
por el brazo.
ADVERTENCIA
Pasar los cables y las mangueras
a través del brazo, sin cruzarlos y
estando desconectados de la
corriente. Durante esta acción no
se deben aprisionar ni cortar los
cables, las mangueras o los
enchufes.
El sistema podría funcionar
deficientemente o sufrir una
avería durante el servicio.
25