Régler Le Frein À Friction (Column Agila); Régler Le Frein À Friction (Head Agila); Ajuste Del Freno De Fricción (Agila Column); Ajuste Del Freno De Fricción (Agila Head) - Dräger Agila Instrucciones De Montaje

Ajustage du système Head/Column
Agila
Régler le frein à friction
(Column Agila)
La bande de frottement insérée dans
le palier (bande de friction) est
destinée à amortir les oscillations.
Le frein à friction est préréglé en
usine par des tiges filetées.
Réglage du palier réglable
Remarque
Le réglage suivant n'est nécessaire
que pour une tige filetée.
•
Retirer d'abord
1 la plaque latérale ou frontale
correspondante. Pour cela, lors du
démontage de la plaque frontale,
2 dévisser complètement quatre vis
(deux au niveau du couvercle,
deux au niveau du fond) et lors du
démontage de la plaque latérale,
3 dévisser complètement quatre vis
au total (deux au niveau du
couvercle, deux au niveau du
fond).
•
Si besoin est, desserrer
légèrement (ne pas dévisser
complètement) les vis Torx
restantes (pas les vis à six pans
creux !).
4 Serrer ou desserrer la tige filetée
et faire pivoter simultanément la
Column Agila autour de l'axe du
palier jusqu'à ce que l'effet de
freinage recherché soit obtenu.
•
Remettre la plaque frontale ou
latérale, l'ajuster et la fixer de
nouveau avec les vis.
•
Revisser à fond toutes les vis
éventuellement desserrées.
Régler le frein à friction
(Head Agila)
Le réglage du frein à friction de la
Head Agila n'est pas nécessaire.
56
4
3
2
Ajuste de Agila Column/Head
Ajuste del freno de fricción
(Agila Column)
La cinta de fricción colocada en el
cojinete sirve para amortiguar los
movimientos de giro.
El freno de fricción ha sido
preajustado en fábrica mediante
pernos roscados.
Ajuste del cojinete regulable
Nota
Realizar el siguiente ajuste sólo en
una espiga roscada.
•
En primer lugar, retirar
1 el panel lateral o frontal
correspondiente. Al retirar el panel
frontal,
2 desenroscar por completo los
cuatro tornillos (dos en la tapa
superior y dos en la inferior) y en
3
caso de retirar el panel lateral,
3 desenroscar completamente los
cuatro tornillos (dos en la tapa
1 superior y dos en la inferior).
•
Si es necesario, aflojar
ligeramente (no desenroscar
totalmente) los tornillos Torx
(no los tornillos Allen).
4 Apretar o aflojar la espiga roscada
y al mismo tiempo girar la Agila
Column alrededor de su eje de
cojinete hasta que se consiga la
eficacia de frenado deseada.
•
Volver a montar el panel frontal o
lateral, alinearlo y fijarlo con los
tornillos.
•
Volver a apretar todos los tornillos
aflojados.
Ajuste del freno de fricción
(Agila Head)
No es necesario ajustar el freno de
fricción del Agila Head.