Publicidad
guasto dialettrico. In alternativa, si può
eseguire un test di resistenza all'iso-
lamento in accordo alla normativa EN
60079-30-2. Sezione massima 3,5 mm².
Massimo voltaggio 500V (Um).
Attenzione: Per prevenire scariche
elettriche, corti circuiti o archi, questo
prodotto deve essere installato
correttamente e bisogna assolutamente
evitare infiltrazioni di acqua prima e
dopo l'in stal la zio ne.
Prima di installare questo prodotto,
leggere at ten ta men te tutte le istruzioni.
Le persone coinvolte
nell'installazione e nel collaudo dei
sistemi di tracciamento elettrico devono
essere adeguatamente formate per tutte
le attività richieste. L'installazione deve
essere eseguita sotto la supervisione di
una persona qualificata.
L'acquirente deve informare
il fornitore di eventuali effetti
esterni o sostanze aggressive a cui
l'apparecchiatura può essere esposta.
I pressacavi devono essere utilizzati
solo per installazioni fisse. I cavi devono
essere fissati per evitare tiri o torsioni.
ESPAÑOL
Baseefa16ATEX0037U
II 2 GD
Ex eb IIC Gb
Ex tb IIIC Db
IECEx BAS 16.0040U
Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
1Ex e IIC Gb X
Ex tb IIIC Db X
Ta –55°C...+110°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Condiciones especiales de seguridad de
uso: La temperatura de servicio del kit
de conexión nVent Thermal RAYCHEM
es –55°C to +110°C. El kit C25-21 debe
ser siempre instalado en una envolvente
de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
El instalador deberá hacer un test de
resistencia dielectrica en el equipo Ex
donde el kit de conexión C25-21 se
haya instalado. No debe haber ruptura
dieléctrica. Alternativamente debe
realizarse un test de resistencia de
aislamiento de acuerdo con la norma
EN 60079-30-2. El voltaje máximo de la
sección de conductor de 3,5 mm². debe
ser de 500V. (Vm)
Atención: Para evitar contactos
eléctricos, cortocircuitos o descargas
eléctricas, este producto debe ser
instalado de forma correcta y debe
evitarse la entrada de agua durante
y después de la ins ta la ción.
Antes de proceder a su instalación,
léanse com ple ta men te estas
instrucciones.
Las personas que participen en la
instalación y el ensayo de sistemas
de calefacción eléctrica de trazado
deberán estar debidamente capacitadas
en todas las técnicas especiales que
se requieran. La instalación se llevará a
cabo bajo la supervisión de una persona
cualificada.
8 | nVent.com/RAYCHEM
El comprador debe advertir al
fabricante de cualquier efecto externo
o sustancias agresivas/corrosivas a las
que el equipo/material pudiera verse
expuesto.
Los prensaestopas será utilizados
únicamente en instalaciones fijas. Los
cables deberán estar bien sujetos para
prevenir tirones o torsión.
POLSKI
Baseefa16ATEX0037U
II 2 GD
Ex eb IIC Gb
Ex tb IIIC Db
IECEx BAS 16.0040U
Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
1Ex e IIC Gb X
Ex tb IIIC Db X
Ta –55°C...+110°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Warunki bezpiecznego u†ytkowania:
Temperatura użytkowania dla zestawu
przyłączeniowego nVent RAYCHEM
C25-21 wynosi od –55°C do +110°C.
Zestaw przyłączeniowy C25-21 należy
zamontować do obudowy zgodnie z
instrukcjami producenta.
Instalator musi przeprowadzić test
wytrzymałości dielektrycznej urządzenia
Ex, w którym zamontowany jest zestaw
przyłączeniowy C25-21. Nie może
wystąpić przerwa izolacji elektrycznej
urządzenia. Alternatywnie można
wykonać test rezystancji izolacji zgod-
nie z EN 60079-30-2. Maksymalny prze-
krój przewodu 3,5 mm². Maksymalne
napięcie Maksymalnie 500 V. (Um)
UWAGA: Aby zapobiec porażeniu
prądem, zwarciu lub iskrzeniu niniejszy
produkt musi być poprawnie zamon-
towany, z uniknięciem zawilgocenia
przed i podczas montażu.
Osoby instalujące i/lub wykonu-
jące pomiary elektryczne systemów
grzewczych powinny być odpowiednio
przeszkolone we wszystkich wymagan-
ych procedurach.
Instalacja powinna być przeprowadzona
pod nadzorem wykwalifikowanej osoby.
Nabywca powinien poinformować
producenta o wszelkich
oddziaływaniach zewnętrznych lub
substancjach agresywnych, na które
może być narażony sprzęt.
Dławiki kablowe mogą być
stosowane wyłącznie w instalacjach
stałych, kable muszą być zamocowane
w sposób uniemożliwiający ich
ciągnięcie lub skręcanie.
Publicidad
