KROHNE WATERFLUX 3070 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para WATERFLUX 3070:
- Manual de instrucciones (96 páginas) ,
- Manual (92 páginas) ,
- Inicio rápido (40 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE WATERFLUX 3070
Resumen de contenidos para KROHNE WATERFLUX 3070
- Página 1 WATERFLUX 3070 WATERFLUX 3070 WATERFLUX 3070 WATERFLUX 3070 Inicio rápido Inicio rápido Inicio rápido Inicio rápido Medidor de agua electromagnético alimentado por batería © KROHNE 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4 Puesta en marcha 4.1 Conexión de la batería interna ..................30 4.2 Conexión de la batería externa ..................31 4.2.1 Alojamiento IP67 (versión compacta y versión de campo)........... 31 www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... - Página 3 CONTENIDO WATERFLUX 3070 4.2.2 Alojamiento IP68 (versión compacta) ................... 31 4.2.3 Batería........................... 32 5 Datos técnicos 5.1 Dimensiones y pesos ...................... 33 6 Notas 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Si necesita devolver el aparato al fabricante o suministrador, por favor, rellene el impreso • contenido en el CD-ROM y envíelo con el aparato. Desafortunadamente, el fabricante no puede reparar o inspeccionar el aparato sin el impreso completo. www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 5: Instrucción Para El Transporte Y La Manejo De Las Baterías
• Retire la batería del dispositivo antes de volver al fabricante por razones de servicio o de garantía. • Deshágase baterías conforme a las normativas locales; cuando sea posible, reciclar las baterías usadas. 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 6: Instalación
Los materiales de ensamblaje y las herramientas no son parte de la entrega. Emplee los materiales de ensamblaje y las herramientas conforme a las directrices de seguridad y salud ocupacional pertinentes. www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 7: Descripción Del Equipo
Podrá encontrar información específica sobre el producto y una especificación exhaustiva del mismo utilizando la herramienta web PICK, acrónimo de Product Information Center KROHNE. La herramienta PICK se encuentra en el menú Servicios en el sitio web KROHNE.com. Las versiones disponibles son las siguientes: •... -
Página 8: Placa De Identificación
5 Constante de medida, diámetro, materiales húmedos, clase de protección 6 Designación de tipo del caudalímetro, número de serie, fecha de fabricación (opcional; texto "P&T" para las versiones con sensor de presión y temperatura integrado) www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 9: Almacenamiento
• Llave Allen (4 mm) • Destornillador pequeño • Llave para prensaestopas • Llave para el soporte de montaje en pared (sólo versión remota) • Llave dinamométrica para instalar el caudalímetro en la tubería 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 10: Requisitos Generales
No exponga el convertidor de señal a una vibración intensa. Los caudalímetros están • probados para un nivel de vibración según IEC 68-2-64. 2.7.1 Vibraciones Figura 2-5: Evite las vibraciones 2.7.2 Campo magnético Figura 2-6: Evite los campos magnéticos www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 11: Condiciones De Instalación
1 Entrada: ≥ 3 DN 2 Salida: ≥ 1 DN 2.8.2 Sección en T Figura 2-9: Distancia detrás de una sección en T 1 DN 25...300: ≥ 0 DN DN 350...600: ≥ 3 DN 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 12: Codos
WATERFLUX 3070 2.8.3 Codos Figura 2-10: Instalación en tubos con codos Figura 2-11: Instalación en tubos con codos ¡ PRECAUCIÓN! Evite el drenaje o llenado parcial del sensor de caudal www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 13: Alimentación O Descarga Abierta
2.8.5 Bomba Figura 2-13: Recomienda instalar: detrás de la bomba. 1 Entrada: ≥ 3 DN 2.8.6 Válvula de control Figura 2-14: Recomienda instalar: en frente de una válvula de control 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 14: Purga Del Aire Y Fuerzas De Vacío
2.8.7 Purga del aire y fuerzas de vacío Figura 2-15: Purga del aire 1 ≥ 5 m 2 Punto de ventilación del aire Figura 2-16: Vacio 1 ≥ 5 m www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 15: Posición De Montaje Y Desviación De Las Bridas
• Las caras de las bridas del tubo deben estar paralelas entre ellas. PRECAUCIÓN! ¡ ≤ 0.5 mm / 0.02". Desviación máx. admitida de las caras de las bridas del tubo: L 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 16: Ip68
El convertidor de señal remota IFC 070 está disponible : • con alojamiento de aluminio: IP66/67 (NEMA 4/4X/6) Figura 2-18: Versiones IP 68 1 Sumergible 2 Soterrado Nota: la figura muestra un cable de longitud ≤ 25 metros www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 17: Montaje
• Paso 2: Aplique aprox. 80% del máx. par de apriete dado en la tabla. • Paso 3: aplicar el 100% del par de apriete máx. indicado en la tabla. 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... - Página 18 1 Los valores de par de apriete dependen también de algunas variables (temperatura, material de los per- nos, material de las juntas, lubricantes, etc.) no controladas por el fabricante. Por lo tanto, los valores deben considerarse solamente indicativos. www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es...
- Página 19 Por lo tanto, los valores deben considerarse solamente indicativos. 2 No el rango completo (máx. 150 psi/ 10 bar). 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com...
-
Página 20: Montaje Del Convertidor De Señal
• Coloque la parte superior de la caja y apriete el anillo de bloqueo hasta que las posiciones de los puntos 1 y 2 estén alineadas (no apriete más el anillo). • Utilice la llave especial para apretar el anillo como descrito arriba. www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 21: Conexiones Eléctricas
3.2 Puesta a tierra Figura 3-1: Puesta a tierra ¡ INFORMACIÓN! Puesta a tierra sin anillos de puesta a tierra. The flow sensor is equipped with a reference electrode. 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 22: Conexión Del Cable De Señal Wsc (25 Metros Y Longitudes Inferiores)
Dimensiones de los cables pulgada Figura 3-3: Conexión del cable en el lado del sensor, cable estándar 1 Conecte los hilos trenzados debajo del tornillo 2 Conecte la protección debajo de la abrazadera www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... - Página 23 Función Marrón Electrodo de referencia Blanco Electrodo de señal estándar Violeta Electrodo de señal estándar Azul Corriente de campo Verde Corriente de campo Amarillo Ninguna función Hilos trenzados Tornillos Protección 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com...
-
Página 24: Requisitos Para Los Cables De Señal Suministrados Por El Cliente
• Conductor aislado / conductor aislado 1000 V • Conductor aislado / protección externa 1000 V Torsión de los conductores aislados • Al menos 10 vueltas por metro, importante para proteger de los campos magnéticos. www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 25: Cable De Señal A (Tipo Ds 300), Construcción
Cu / AWG 20 3 Hilo de aislamiento (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Funda exterior 5 Capas de aislamiento 6 Hilo trenzado (6) para la protección externa (60) 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 26: Preparación Del Cable De Señal A (25 Metros Y Longitudes Superiores) Y Conexión Al Sensor De Medida
4 Deslice un tubo aislado sobre el hilo trenzado (1). 5 Engarce las férulas en los conductores 2 y 3 y el hilo trenzado (1). 6 Tire del tubo termorretráctil sobre el cable de señal preparado. www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... - Página 27 Figura 3-7: Conexión del cable en el lado sensor y del convertidor, cable DS300 A 1 Conecte los hilos trenzados debajo del tornillo 2 Cable DS300 A 3 Conecte la protección debajo de la abrazadera 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com...
-
Página 28: Conexión Del Cable De Salida
≤ 100 Hz; I ≤ 10 mA; U: 2.7...24 VDC (P ≤ 100 mW) • Salida de estado pasiva: Salida de estado pasiva: Salida de estado pasiva: Salida de estado pasiva: I ≤ 10 mA; U: 2.7...24 VDC (P ≤ 100 mW) www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 29: Alojamiento Ip68 (Versión Compacta)
≤ 100 Hz; I ≤ 10 mA; U: 2,7...24 VDC (P ≤ 100 mW) • Salida de estado pasiva: Salida de estado pasiva: Salida de estado pasiva: Salida de estado pasiva: I ≤ 10 mA; U: 2,7...24 VDC (P ≤ 100 mW) 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 30: Puesta En Marcha
20. ¡ INFORMACIÓN! A continuación el equipo trabaja con los ajustes de menú por defecto. Para configurar estos ajustes de menú, por favor vaya a Batería en la página 32 www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 31: Conexión De La Batería Externa
4.2.2 Alojamiento IP68 (versión compacta) El cable de salida tiene dos conductores codificados por color para conectar la batería externa. Alojamiento IP68 (versión compacta) Para información detallada, por favor vaya a en la página 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... -
Página 32: Batería
útil de la 1 = Puesta a cero la batería batería. Después de una puesta a cero, el ajuste del menú regresa automáticamente a 0. www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es... -
Página 33: Datos Técnicos
Cabe observar que para las clasificaciones de la presión diferentes a la mencionada, las • dimensiones pueden ser diferentes. Para más información sobre las dimensiones del convertidor de señal, se remite a la • documentación correspondiente. 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... - Página 34 7,87 8,03 9,84 9,49 9,84 10,55 10,0 11,81 11,69 11,0 13,78 14,25 13,5 15,75 16,3 16,0 19,7 18,8 19,0 27,6 20,7 31,5 22,9 23,5 31,5 24,7 31,5 27,5 31,5 31,4 www.krohne.com 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es...
-
Página 35: Notas
NOTAS WATERFLUX 3070 07/2015 - 4004529701 - QS WATERFLUX 3070 R06 es www.krohne.com... - Página 36 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...