«Коды трубы вкл.» – перед каждым сварочным процессом не-
обходимо вводить коды обеих труб/изделий (сварочный
код и код отслеживаемости по образу ISO); «выкл.» – ввод
этих кодов невозможен.
«Длина трубы вкл.» – перед каждым сварочным процессом не-
обходимо указывать длины обеих труб/изделий; «выкл.» –
ввод этого значения невозможен.
«Погодные условия вкл.» – перед каждым сварочным процес-
сом необходимо выбрать погодные условия из списка;
«выкл.» – этот выбор не запрашивается.
«Гео-данные вкл.» – географические координаты должны за-
писаться в памяти после каждой сварки (см. раздел 4.4);
«выкл.» – запись таких иформаций невозможна.
«Прокладывающая компания вкл.» – перед каждым свароч-
ным процессом необходимо указывать предприятие, вы-
полняющее работу; «выкл.» – ввод этой информации не-
возможен.
«HCD вкл.» (с английского «half cooling time displayed») – если
сварщик завершает охлаждение при сварке в цеху, когда
истекло 50 % заданной стандартом его продолжительно-
сти, нажав кнопку START/SET, в отчёте о сварке появится
замечание «-HC-» (см. раздел 4.3.8); «выкл.» – ничего не бу-
дет включено в отчёте о сокращенном времени озлажде-
ния также в случае, если сварщик так сделал.
«Печать наклеек – M – » – при нажатии на кнопку MENU от-
крывается подменю для печати одной/нескольких накле-
ек (этикеток) для сварочного процесса с помощью опцио-
нального принтера для этикеток.
Все данные, сохранённые на чипе транспондерной
карты, могут вводиться с помощью поднесения карты
к RFID-считывающему устройству. Данные также мо-
Инфо
гут считываться сканером при наличии штрих-кода.
4.2
Ввод нормируемых и свободно
определяемых данных отслеживаемости
Все включённые в меню настроек в пункте «Протоколирова-
ние» (см. раздел 4.1.6) данные отслеживаемости для свароч-
ного процесса должны вводиться перед началом сварки. Сва-
рочная система запрашивает их перед самим сварочным про-
цессом. В зависимости от конкретных данных, либо потребу-
ется повторный ввод (например, для кода сварщика; см. раз-
дел 4.2.1), либо возможно изменение и подтверждение или
подтверждение без изменения уже введённых данных (на-
пример, для номера объекта; см. раздел 4.2.2).
Для ввода данных буквенно-цифровая клавиату-
ра встроена в панель управления. Она разработана
и функционирует как клавиатура стандартного мо-
бильного телефона (без сенсорного экрана). Симво-
Инфо
лы, имеющиеся на клавиатуре, можно «перебирать»
18
РУ
Руководство пользователя HÜRNER CNC ECO 1200 2.0
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Германия
Версия Октябрь 2021