Tabla De Contenido - Minebea Intec IFXS4 Serie Manual Del Usuario

Contents
2 General View of the Equipment
4 The IF.. Weighing Platforms
5 Specifications
5 Accessories (Options)
5 Dimensions (Scale Drawings)
6 Declarations of Conformity
20 Documents for Hazardous Areas
The following symbols are used in
these instructions:
§ indicates required steps
$ indicates steps required only under
certain conditions
> describes what happens after you
have performed a particular step
- indicates an item in a list
indicates a hazard
!
General View of the Equipment
6. Wägebrücke öffnen und schließen
1
6.1 Wägebrücke öffnen
6
Note:
Improper use or handling can result
in damage and/or injury. The flat-bed
scale may be installed and operated by
qualified personnel only. Make sure you
observe the warning and safety
information in its entirety during
installation and operation, as well as
while performing maintenance and
repair work on the equipment.
The standards, regulations, occupa-
tional safety requirements and envi-
ronmental protection laws valid in your
country must be observed. It is impor-
tant that all personnel using the
equipment understand this warning
and safety information, and have access
to the relevant documents at all times.
Furthermore, the warning and safety
information supplied with any electrical
equipment connected, such as perip
heral devices, must be observed as well.
These warnings and safety precautions
may have to be supplemented by the
equipment operator. All operating
personnel must be informed of any
additions to these instructions. Make
sure the equipment is accessible at all
times.
Note instructions:
Minebea Intec Pallet Scale/
Flat-bed Scale for Use in
Hazardous Areas (98648-012-69)
Opening and Closing the Weighing Platform
WARNUNG
Warning of crush danger
Quetschgefahr
y
The weighing platform should only be lifted up and down by trained personnel.
▲ Nur eingewiesenes Personal darf die Wägebrücken mit klappbarer Last-
platte öffnen/schließen.
y
Make sure that no one is standing in front of or under the load plate.
▲ Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich vor oder un-
y
The load plate should only be lifted from the side.
ter der aufgeklappten Lastplatte befinden.
▲ Bedienung nur von der rechten Seite.
1. Wägegut oder Aufbauten von der Last-
platte entfernen.
2. Blindstopfen herausdrehen.
3. Handgriff (1) im Uhrzeigersinn in die
Lastplatte bis zum Anschlag eindrehen.
4. Position neben der Wägebrücke ein-
Operating Instructions IFXS4
2
4
3
5
3