Manuales relacionados para Minebea Intec EC1XS.-L Serie
Resumen de contenidos para Minebea Intec EC1XS.-L Serie
- Página 1 Instrucciones de empleo Minebea Intec EC1XS.-..-L Básculas electrónicas de acero inoxidable para zonas con riesgo de explosión 98648-013-50 98648-013-50...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 2 Contenido Los siguientes signos se emplean 2 Teclado en estas instrucciones: 3 Concepto de manejo § para órdenes de acción 4 Funcionamiento $ para órdenes de acción, que deben 5 Ajuste ejecutarse sólo bajo determinadas 6 Programas de aplicación condiciones 6 Conmutar unidades >... -
Página 3: Teclado
Los mensajes de error se muestran per- ajustado. manentemente. En este caso, contactar Todos los parámetros se representan en el Servicio Técnico de Minebea Intec. el capítulo “Ajustes previos”. Una descripción detallada de los mensa- jes de error se encuentra en el capítulo Memorizar ajustes de parámetros... -
Página 4: Funcionamiento
ACE HARDWARE GOETTINGEN + 125.0 kg 15.0 kg G# + 140.0 kg * El servicio técnico de Minebea Intec o su proveedor habitual pueden ajustarle las dos líneas específicas para el cliente. Para esto, está disponible un software para el PC. -
Página 5: Ajuste
Ajuste Ajuste Calibration/Adjustment Objeto Si tales condiciones no se cumplen, Si tales condiciones no se cumplen, Objeto Con el ajuste se corrige la desviación aparece un mensaje de error (E 02). aparece un mensaje de error (E 02). Con el ajuste se corrige la desviación entre el valor de medición indicado El valor del peso colocado puede des- El valor del peso colocado puede des-... -
Página 6: Programas De Aplicación
Programas de aplicación Conmutación de unidades Otras funciones Junto con las funciones: Objeto – Apagar la báscula (tecla [ON/OFF] Standby e) – Poner la báscula a cero (tecla [Zero] () Con este programa de aplicación se – Tarar la báscula (tecla [Tare] )) puede mostrar un valor de peso en dos –... -
Página 7: Conmutar Entre Bruto/Neto
Ejemplo Conmutar unidades de kilogramos [kg] (unidad 1.) a onzas Troy [ozt] (unidad 2.) Ajustes previos (desviaciones respecto al ajuste de fábrica): Menú: programa de aplicación Conmutar unidades (2 1 2) Menú: unidad de peso 2: onza Troy (3 1 7) Paso Pulsar tecla Indicación/salida... -
Página 8: Salida De Datos
A cada impresión pueden anteponerse 2 líneas de encabezado. – Lectura en la unidad de manejo La software correspondiente para el PC está a disposición en Minebea Intec. – Impresión del protocolo – Interfaz de datos para aparato periférico específica del cliente... -
Página 9: Interfaz
Interfaz Formato de salida de datos Objeto La forma de salida se ajusta en el menú (Menú: formato de impresión 7 1 1, 7 1 2 ó 7 1 3). En la báscula compacta puede instalarse En impresión sin identificación se imprimen 16 caracteres, con identificación 22 caracteres. una interfaz opcional RS422, donde puede conectarse en la zona segura un Caracteres posibles dependientes de la posición de salida:... - Página 10 Formato de salida con 22 caracteres Formato de entrada de datos Aquí se anteponen al formato de salida con 16 caracteres un bloque de 6 caracteres. Estos 6 El ordenador conectado vía interfaz caracteres identifican el valor subsiguiente. de datos puede transmitir comandos a la báscula para controlar funciones de báscula y funciones de programas de 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
-
Página 11: Sincronización
La interfaz de datos de la báscula SBI La salida de datos puede realizarse en (Minebea Intec Balance Interface) está forma automática síncrona a la indica- equipada con memoria intermedia de ción en intervalos seleccionables sin o transmisor-receptor. -
Página 12: Ajustes Previos (Menú)
Ajustes previos Ajustar los parámetros (Menú) Ajustes previos de fábrica del parámetro Objeto Los ajustes previos están identificados Configuración de la báscula, es decir, mediante “o” en la lista. adaptación a los requerimientos del Preparación usuario mediante parámetros predefini- § Apagar la báscula: pulsar la tecla [ON/ dos de un menú. - Página 13 Ejemplo Seleccionar adaptación al lugar de instalación “Ambiente muy intranquilo” (código 1 1 4) Paso Pulsar tecla Indicación/salida tecla [ON/OFF] Standby e 1. Apagar la báscula tecla [ON/OFF] Standby e 2. Encender la báscula y, durante la lectura de tecla [Tare] ) corto todos los segmentos 3.
-
Página 14: Ajustes De Parámetros (Sinopsis)
Ajustes de los parámetros (Sinopsis) o Ajuste previo de fábrica √ Ajuste del usuario Menú 1 Pesar 1.1. Adaptación del filtro 1.1.1 Ambiente muy tranquilo 1.1.2 Ambiente tranquilo 1.1.3 Ambiente intranquilo 1.1.4 Ambiente muy intranquilo Filtro de aplicación 1.2.1 Pesar 1.2.2 Dosificación especialm. - Página 15 3.1.11 Granos 3.1.12 Pennyweight 3.1.13 Miligramos 3.1.14 Partes por libra 3.1.15 Taeles China 3.1.16 Mommes 3.1.17 Quilates 3.1.18 Tolas 3.1.19 Bahts 3.1.20 Mesghales 3.1.21 Toneladas 3.1.22 Libra+onza (sin representación decimal) 3.2. Exactitud de 3.2.1 Estándar indicación 2 3.2.3 Alta resolución Menú...
-
Página 16: Mensajes De Error
Resultado de pesada obviamente Báscula no ajustada Ajustar incorrecto Faltó poner a cero antes de pesar Poner a cero En caso de aparecer otros errores, ponerse en contacto con el Servicio Técnico de Minebea Intec! EC1XS... -
Página 17: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo EC1XS.-..-L Capacidad de pesada 3 kg hasta 3 t Legibilidad 15.000 dígitos (interna) Aprobación ATEX II 2 GD EEx ib IIB T4 T155° C Interfaz de datos Interfaz RS232 bidireccional “COM1” Formato: 7 Bit ASCII, 1 bitio de inicio, 1 ó 2 bitios de parada Paridad: marca, impar, par o espacio Velocidad de transmisión:... -
Página 18: Montaje Del Soporte
Montaje del soporte Artículo N°. de pedido Soporte YBH01CWS § Montar el soporte según la ilustración. Soporte columna YDH03CIS § Colocar el cable en la parte posterior según la ilustración. § Colocar abrazaderas a espacios regulares. Base del soporte para YDH03CIS YBP03CIS EC1XS... - Página 19 Básculas compactas Economy Ex EC1X – – Indicador Modelo: Número de Wägezellen Elección de la capacidad de pesada en kg Resolución: S = acero células de 15,000 d = L inoxidable pesaje 3000 1500 0.2 0.5 1 Wägezelle Resolución en g 3000 1500 EC1X...
-
Página 20: Accesorios (Opciones)
Accesorios Artículo N°. de pedido Impresora de cintas/etiquetas verificable con mecanismo termoimpresor, ancho del papel 60 mm, con cable de conexión (enchufe redondo 12 cont.) y alimentador de red externo. YDP04IS-0CE – 3 rollos de papel para YDP04/12IS, 60 mm + 75 m, papel térmico 69Y03090 –... -
Página 21: Certificados
Certificados EC1XS... - Página 22 EC1XS...
- Página 23 EC1XS...
- Página 24 EC1XS...
- Página 25 EC1XS...
- Página 26 EC1XS...
- Página 27 EC1XS...
- Página 28 EC1XS...
- Página 29 EC1XS...
- Página 30 Bedienungsanleitung EC1XS...
- Página 31 Bedienungsanleitung EC1XS...
- Página 32 български (bg) čeština (cs) dansk (da) Декларация за съответствие Prohlášení o shodě Overensstemmelseserklæring 1. Модел на продукта / Номер на продукта: 1. Model výrobku / číslo výrobku: 1. Produktmodel/produktnummer: 2. Наименование и адрес на производителя 2. Jméno a adresa výrobce (2.1) a jeho 2.
- Página 33 eesti keel (et) français (fr) hrvatski (hr) Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Izjava o sukladnosti 1. Tootemudel/tootenumber: Modèle/numéro de produit : 1. Model proizvoda / broj proizvoda: 2. Tootja nimi ja aadress (2.1) ning tema volitatud 2. Nom et adresse du fabricant (2.1) et de son 2.
- Página 34 latviešu valoda (lv) malti (mt) nederlands (nl) Atbilstības deklarācija Dikjarazzjoni ta’ konformità Conformiteitsverklaring 1. Produkta modelis / produkta numurs: 1. Mudell tal-prodott / numru tal-prodott: 1. Productmodel/productnummer: 2. Ražotāja (2.1.) un tā pilnvarotā pārstāvja (2.2.) 2. L-isem u l-indirizz tal-manifattur (2.1) u tar- 2.
- Página 35 slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1. Model výrobku/číslo výrobku: 1. Model proizvoda/serijska številka proizvoda: 1. Tuotemalli/tuotenumero: 2. Meno/názov a adresa výrobcu (2.1) a jeho 2. Ime in naslov proizvajalca (2.1) ter njegovega 2.
- Página 36 Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Leinetal 2 37120 Bovenden, Alemania Teléfono +49 (0) 551.309.83.0 +49 (0) 551.309.83.190 www.minebea-intec.com Derechos de impresión de Minebea Intec, Bovenden,Alemania. La reimpresión o traducción total o parcial del texto no está permitido sin la previa autorización por escrito de Minebea Intec.