Manuales relacionados para Minebea Intec Combics CAPXS Serie
Resumen de contenidos para Minebea Intec Combics CAPXS Serie
- Página 1 Bedienungsanleitung Minebea Intec Combics Modelle CAPXS..Wägeplattformen in Edelstahl für explosionsgefährdete Bereiche 98648-010-94 98648-010-94...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Inhalt Zeichenerklärung Verwendungszweck Sicherheits- und Warnhinweise Garantie Aufstellhinweise Installation Pflege und Wartung Einsatz im eichpflichtigen Verkehr Konformitätserklärungen Zubehör Zertifikate für den eichpflichtigen Verkehr Zertifikate für das Betreiben der Waage in explosionsgefährdeten Bereichen Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet: §... -
Página 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die Wägeplattform erfüllt die Anforde- entsprechende Qualifikation, die ein- nicht mehr gewährleistet, die Plattform rungen der EG-Richtlinie 94/9/EG für 2014/34/EU schlägigen Bestimmungen und Vor- von der Betriebsspannung trennen und Geräte der Gerätegruppe II, Kategorie 2 schriften sind Ihr bekannt. -
Página 4: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Aufstellhinweise Aufstellhinweise § Für die Wägeplattform einen geeigneten Aufstellort einrichten. Der Aufstellort sollte trocken, waagerecht und eben sein. Der Arbeitstemperaturbereich liegt zwischen -10°C und +40°C. Die zulässige Bodenbelastung muß für die Wägeplattform und deren Belastung ausreichend sein. Bei stark befahrenen Bereichen des Aufstellortes (z.B. Gabelstapler) ist ein Schutz- rahmen um die Wägeplattform aus Winkeleisen zu installieren. - Página 5 Aufstellhinweise Aufstellbedingungen Vor der Inbetriebnahme muß sichergestellt sein, dass das Netzkabel des zugehörigen Netzgerätes ordnungsgemäß am Netz angeschlossen ist. Alle Geräte mittels Masseverbindungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über die an den Geräten vorhandenen Potentialausgleichsklemmen an den Potentialausgleich (PA) anschließen. Der Kabelquerschnitt richtet sich nach den zutreffenden nationalen Bestim- mungen.
-
Página 6: Installation
Brückenspeisespannung (-) schwarz oder braun Hinweis für FCT01-X: ** Minebea Intec Wägezelle mit grünem oder schwarzem Anschlusskabel. Die Brückenspeisespannungen sind jeweils durch 62mA Sicherungen geschützt. Damit die Sicherungen bei falscher Montage nicht ansprechen, muss ein Widerstand § Mit dem Schraubendreher die Schrauben der Klemmleiste fest anziehen. - Página 7 Installation Typenschlüssel (CAPXab - cd - e): Familienname Material Anzahl der Lastbereich in kg Abmessungen Auflösung Lastzellen Siehe Tabelle 2 Siehe Tabelle 1 Siehe Tabelle 2 CAPX.. Combics S = Edelstahl 1 = eine Lastzelle Analog 4 = vier Lastzellen Plattform 1500 3000...
-
Página 8: Pflege Und Wartung
Betriebsgrenzen Betriebsgrenzen Betriebsgrenzen Die Höchstlast der Wägeplattformen sollte nicht überschritten werden. Abhängig von der aufgelegten Last (mittig, seitlich, einseitige Eckenlast) ist die Höchstbelastung der Wägeplattform.: Modell Mitte Seite Ecke 4500 3000 1500 4500 3000 1500 4500 3000 1500 4500 3000 1500 4500 3000... - Página 9 WEEE-Reg.-Nr. DE58091735 In Ländern, die keine Mitglieder des Europäischen Wirtschaftsraumes sind oder in denen es keine Minebea Intec-Filialen gibt, sprechen Sie bitte die örtlichen Behörden oder Ihr Entsorgungsunternehmen an. Vor der Entsorgung bzw. Verschrottung des Gerätes sollten die Batterien entfernt werden und einer Sammelstelle übergeben werden.
- Página 10 größe in mm breite Zubehör Nr. 320 x 240 YRC01DCS 800 x 600 YAR01CWS 400 x 300 YRC01EDS Zubehör 1000 x 1000 1000 YAR02CWS 500 x 400 YRC01FES 1250 x 1000 1000 YAR02CWS 650 x 500 YRC01GFS 1500 x 1250 1250 YAR03CWS Zubehör...
-
Página 11: Einsatz Im Eichpflichtigen Verkehr
Einsatz im eichpflichtigem Verkehr Konformitätserklärungen Einsatz im eichpflichtigen Verkehr (EU oder EWR) Die Wägeplattform als Bestandteil einer Einsatz im eichpflichtigem Verkehr eichfähigen Wägeanlage Die Wägeplattform mit angeschlossenem Auswertegerät (Indikator) der Sartorius AG erfüllt die Anforderungen der Die Wägeplattform ist als Modulgerät zu betrachten. Aus Richtlinien des Rates der Europäischen Union: diesem Modulgerät wird nur in Verbindung mit geeigneten Auswertegeräten, (z.B.: Combics) eine eichfähige Wägeanlage. - Página 12 Konformitätserklärung Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 13 Konformitätserklärung Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 14 Konformitätserklärung български (bg) čeština (cs) dansk (da) Декларация за съответствие Prohlášení o shodě Overensstemmelseserklæring 1. Модел на продукта / Номер на продукта: 1. Model výrobku / číslo výrobku: 1. Produktmodel/produktnummer: 2. Наименование и адрес на производителя 2. Jméno a adresa výrobce (2.1) a jeho 2.
- Página 15 Konformitätserklärung eesti keel (et) français (fr) hrvatski (hr) Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Izjava o sukladnosti 1. Tootemudel/tootenumber: Modèle/numéro de produit : 1. Model proizvoda / broj proizvoda: 2. Tootja nimi ja aadress (2.1) ning tema volitatud 2. Nom et adresse du fabricant (2.1) et de son 2.
- Página 16 Konformitätserklärung latviešu valoda (lv) malti (mt) nederlands (nl) Atbilstības deklarācija Dikjarazzjoni ta’ konformità Conformiteitsverklaring 1. Produkta modelis / produkta numurs: 1. Mudell tal-prodott / numru tal-prodott: 1. Productmodel/productnummer: 2. Ražotāja (2.1.) un tā pilnvarotā pārstāvja (2.2.) 2. L-isem u l-indirizz tal-manifattur (2.1) u tar- 2.
- Página 17 Konformitätserklärung slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1. Model výrobku/číslo výrobku: 1. Model proizvoda/serijska številka proizvoda: 1. Tuotemalli/tuotenumero: 2. Meno/názov a adresa výrobcu (2.1) a jeho 2. Ime in naslov proizvajalca (2.1) ter njegovega 2.
- Página 18 Bedienungsanleitung CAPXS.. Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 19 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 20 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS.. Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 21 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 22 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 23 Zertifikat für explosionsgefährdeten Bereich Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 24 Zertifikat für explosionsgefährdeten Bereich Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 25 Zertifikat für explosionsgefährdeten Bereich Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 26 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 27 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 28 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 29 Nachweis der Eigensicherheit Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 30 Nachweis der Eigensicherheit Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 31 Nachweis der Eigensicherheit CAIXS..CAIXS..Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 32 Nachweis der Eigensicherheit CAIXS..CAIXS..Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 33 Nachweis der Eigensicherheit CAIXS..Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 34 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 35 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 36 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 37 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 38 Zertifikat Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 39 Bedienungsanleitung CAPXS..
- Página 40 Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Leinetal 2 37120 Bovenden, Deutschland Telefon: 0551.309.83.0 Fax: 0551.309.83.190 www.minebea-intec.com Copyright by Minebea Intec, Bovenden, Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Minebea Intec nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben Minebea Intec vorbehalten.