Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Forch 5350 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Forch Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. 5350 Serie
  6. Manual del usuario

Forch 5350 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operator's Manual
5350 Series
Ratchet Wrenchs
8940171914
Rev 01 10/2013

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Forch 5350 Serie

Resumen de contenidos para Forch 5350 Serie

  • Página 1 Operator’s Manual 5350 Series Ratchet Wrenchs 8940171914 Rev 01 10/2013...
  • Página 2 Air Diagram: Fig. 1 Fig. 2 Torque Air Consumtion Vibrations Model Dimension Soundpres- Soundpower Inner Hose Drive Speed Weight Air Inlet Dia. axbxc sure LpA Mmax Average continuous L/min [inch] [Nm] [Nm] [min-1] [kg] [mm] [mm] [L/min] [L/min] [inch] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]...
  • Página 3 5350 Series English Ratchet Wrench 1. Technical Data (see Fig 2.) Torque Vibrations Air Consumption SoundPressure SoundPower Inner Hose Drive Speed Weight Air Inlet Dia. Min. Average At load Model [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [inch.] [SCFM] [SCFM] [inch] [min-1] [inch] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]...
  • Página 4 Série 5350 Español Llave de trinquete 1. Datos técnicos (ver Fig. 2). Diámetro Tensor Vibraciones Potencia Consumo de aire Admisión Presión sonora Ø de Atornillador Velocidad Peso sonora de aire manguera Mín. Máx. Medio Con carga interno Modelo [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [pulgadas] [SCFM]...

  • Página 5: Lubrification

    Série 5350 Français Clé à chocs 1. Données techniques (voir Fig. 2.) Couple Vibrations Pression Consommation d’air Dia. interne Entrée Entrée d’air Entrainement Vitesse Poids sonore Sous de tuyau d’air Min. Max. Moyen charge Modèle [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [pouce] [SCFM] [SCFM] [pouce] [min-1]...
  • Página 6 Serie 5350 Italiano Chiave a cricchetto 1. Dati tecnici (vedere Fig. 2) Coppia Vibrazioni Liv. potenza Consumo aria Diametro Presa Liv. pressione acustica Albero Velocità Peso sonora interno tubo d’aria Min. Max. Medio Sotto carico Modello [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [pollici] [SCFM] [SCFM] [pollici]...
  • Página 7 Serie 5350 Svenska Spärrnyckel 1. Tekniska data (se fig.2) Vridmoment Vibrationer Luftförbrukning Innerslang, Ljudtryck Ljudeffekt Drivning Hastighet Vikt Luftintag diameter Min. Max. Genomsnittlig Vid belastning Modell [Fotpund] [Fotpund] [lb] [tum] [SCFM] [SCFM] [tum] [min-1] [tum] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²] [Nm] [Nm] [kg] [mm]...
  • Página 8 5350 Series Deutsch Ratschenschlüssel 1. Technische Daten (siehe Abb. 2.) Drehmoment Vibrationen Innerer Luftverbrauch Ventilator- Schalldruck Schallleistung Antrieb (-) Gewicht Schlauch- Lufteinlass drehzahl Min. Max. durchmesser Durchschnitt Unter Last Modell [ft. lbs] [ft. lbs] [lb] [Zoll] [SCFM] [SCFM] [Zoll] [min-1] [Zoll] [dB(A)] [dB(A)]...
  • Página 9 5350 Série Português Chave com catraca 1. Dados técnicos (veja a Fig. 2) Binário Vibrações Pressão Potência Consumo de ar Diam. interior Acionamento Velocidade Peso Entrada de ar do som sonora da mangueira Mín. Máx. Médio Carga At Modelo [pés.lbs] [pés.lbs] [lb] [pol.]...
  • Página 10 5350 serien Norsk Luftdrevet skralle 1. Tekniske data (se fig. 2) Moment Vibrasjoner Luftforbruk Indre Lydtrykk Lydeffekt Driv Hastighet Vekt Luftinntak slange dia. Min. Max. Gjennomsnitt belastning Modell [fotpund] [fotpund] [pund] [tommer] [SCFM] [SCFM] [tommer] [min-1] [tommer] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²] [Nm] [Nm]...
  • Página 11 5350 Serie Nederlands Kroonmoersleutel 1. Technische specificaties (zie fig. 2) Koppel Trillingen Geluidsver- Luchtverbruik Binnenslang Geluidsdruk Aandrijving Snelheid Gewicht Luchtinlaat mogen diameter Min. Gemiddeld belasting Model [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [inch.] [SCFM] [SCFM] [inch] [min-1] [inch] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²] [Nm]...

  • Página 12: Overensstemmelseserklæring

    5350 Serie Dansk Skraldenøgle 1. Tekniske data (se Fig. 2) Moment Vibrationer Luftforbrug Indvendig Lydtryk Lydeffekt Drev Hastighed Vægt Luftindgang slange-dia. Min. Maks Gennemsnit Vedbelastning Model [fod/pund] [fod/pund] [pund] [tommer] [SCFM] [SCFM] [tommer] [min-1] [tommer] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²] [Nm]...
  • Página 13 Sarja 5350 Suomi Räikkäavain 1. Tekniset tiedot (ks. Kuva 2) Vääntömomentti Värinät Ilman kulutus Sisäletkun Äänenpaine Äänen teho Veto Nopeus Paino Ilman tulo halkaisija Min. Maks Keskimäär Kuormattuna Malli [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [tuumaa] [SCFM] [SCFM] [tuumaa] [min-1] [tuumaa] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²] [Nm]...
  • Página 14 Модель 5350 Русский Храповый гаечный ключ 1. Технические данные (см. Рис 2.) Крутящий момент Вибрация Внутренний Звуковое Мощность Ilman kulutus Воздухоза- Привод Скорость Вес диаметр давление звука борник минимальный. Макс. Keskimäär Kuormattuna шланга Модель [фут.фунт] [фут.фунт] [фунт] [дюйм] [SCFM] [SCFM] [дюйм] [мин.-1] [дюйм]...
  • Página 15 5350 系列 中文 棘轮扳手 1. 技术数据(参见图2) 扭矩 振动 耗气量 声压 声功率 驱动 速度 重量 内管直径 进气口 最低限度 扭矩 平均 负载 型号 [英尺磅] [英尺磅] [磅] [英寸] [SCFM] [SCFM] [英寸] [分-1] [英寸] [分贝(A)] [分贝(A)] [m/s²] [m/s²] [牛顿米] [牛顿米] [公斤] [毫米] [Nl/s] [Nl/s] 最大压力6.3巴(90磅/平方英寸) :振动级,k 测不准性；L = 3 分贝测不准性。...
  • Página 16 Σειρά 5350 Ελληνικά Κλειδί με Καστάνια 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά (βλ. Εικ. 2) Στρέψη Κραδασμοί Ηχητική Κατανάλωση αέρα Μηχ. Εσωτ. διαμ. Είσοδος Ηχητική ισχύς Ταχύτητα Βάρος πίεση οδήγησης σωλήνα αέρα ελάχιστο Μεγ. Μέση Σε φορτίο Μοντέλο [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [inch.] [SCFM] [SCFM] [inch] [min-1]...
  • Página 17 5350 Sorozat Magyar Racsnis kulcs 1. Műszaki adatok (lásd 2. ábra) Nyomaték Vibráció Hangteljes- Hangteljes- Levegő-szükséglet Tömlő Levegőbe- Hajtás Fordulatszám Tömeg ítmény ítmény belső átm. menet Min. Max. Átlagos Terhelésnél Modell [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [hüvelyk] [SCFM] [SCFM] [hüvelyk] [min-1] [hüvelyk] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²]...
  • Página 18 Sērija 5350 Latviešu Sprūdrata uzgriežņu atslēga 1. Tehniskā informācija (skatīt 2. att.) Griezes moments Vibrācijas Iekšējais Skaņas Skaņas Gaisa patēriņš Gaisa Piedziņa Ātrums Svars šļūtenes spiediens jauda ieplūde Min. Maks.. ¨-diametrs Vidēji noslodzes Modelis [pēdas-mārciņas) [pēdas-mārciņas) [mārciņas] [collas] [SCFM] [SCFM] [collas] [minimums-1] [collas]...
  • Página 19 5350 Seria Polski Pneumatyczny klucz zapadkowy 1. Dane techniczne (rys. 2) Moment obrotowy Wibracje Pobór powietrza Ciśnienie Wewn. średnica Wlot Napęd Prędkość Ciężar akustyczne akustyczna węża Przy powietrza Min. Maks.. Średni obciążeniu Model [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [inch.] [SCFM] [SCFM] [inch]] [min-1] [inch] [dB(A)]...
  • Página 20 5350 Série Česky Ráčna 1. Technické údaje (viz. Obr. 2) Točivý moment Vibrace Akustický Akustický Spotřeba vzduchu Hmot- Vnitřní průměr Přívod Pohon Otáčky výkon výkon nost: hadice Ø vzduchu Min. Max.. Průměr Při zátěži Model: [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [palec] [SCFM] [SCFM] [palec] [min-1]...
  • Página 21 5350 Séria Slovenčina Rapkáčový kľúč 1. Technické údaje (viď Obr. 2.) Krútiaci moment Vibrácie Spotreba vzduchu Priemer vnútornej Prívod Tlak zvuku Sila zvuku Pohon Rýchlosť Váha hadice vzduchu Min. Max.. Priemer Pri záťaži Model: [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [palec] [SCFM] [SCFM] [palec] [min-1] [palec]...
  • Página 22 5350 Serija Slovenščina Ključ z ragljo 1. Tehnični podatki (glej sliko 2.) Navor Vibracija Raven Poraba zraka Notranji Zračni Raven hrupa zvočnega tlaka Pogon Hitrost Teža premer cevi dovod Min. Maks.. Povprečna obremenitvi Model [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [palci] [SCFM] [SCFM] [palci] [min-1] [inch]...
  • Página 23 5350 Serija Lietuvių Pneumatinis veržliasukis 1. Techniniai duomenys (žr. 2 pav.) Sąsūkos momentas Vibracija Oro sąnaudos Varomoji Visdinis žarnos Garso slėgis Garso jėga Greitis Svoris jėga skersmuo Dia ėmiklis Min. Maks.. Vidutinės Su apkrova Modelis [svarais] [coliais] [svarais į pėdą] [svarais į...
  • Página 24 5350 シリーズ 日本語 ラチェットレンチ 1. 技術データ(図2参照) トルク 振動 空気消費 音圧 音響出力 ドライブ 速度 重量 ホース内径 空気入口 最小 最大 平均 負荷 モデル [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [インチ] [SCFM] [SCFM] [min-1] [dB(A)] [dB(A)] [インチ] [インチ] [m/s²] [m/s²] [Nm] [Nm] [kg] [mm] [Nl/s] [Nl/s] 最大圧力...

  • Página 25: Декларация За Съответствие

    Серия 5350 Български Храпов Гайковерт 1. Технически данни (Фиг. 2) Въртящ момент Вибрации Акустично Консумация на въздух Задвиж- Вътрешен диаме- Вход на Сила на шума Скорост Тегло налягане ване тър на маркуча. въздуха Mинимум Макс Средно При товар Модел [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [инч.]...
  • Página 26 5350 Serija Hrvakski Zaporni ključ 1. Tehnički podaci (vidi sl. 2) Moment Vibracije Potrošnja zraka Unutarnji promjer Ulaz za Zvuk Tlak Zvuk-Snaga Pogon Brzina Masa crijeva zrak Miin. Maks. Prosječna opterećenju Model [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [inča] [SCFM] [SCFM] [inča] [min-1] [inča] [dB(A)] [dB(A)]...
  • Página 27 5350 Seria Românâ Cheie cu Clichet 1. Date tehnice (a se vedea Fig.2.) Cuplu de strângere Vibraţii Presiune Putere Consum Aer Diametru furtun Concentrator Unitate Viteză Greutate Acustică Acustică Valoare interior Min. Max. medie sarcină Model [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [ţoli] [SCFM] [SCFM] [ţoli]...
  • Página 28 5350 Seri Türkçe Hava Destekli Anahtar 1. Teknik Bilgiler (Bkz. Şekil 2) Tork Titreşim Hava tüketimi İç Hortum Ses Basıncı Ses gücü Sürücü Hız Ağırlık Hava girişi Ø-Çapı En az Maks. Ortalama Yükte Model [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [inç] [SCFM] [SCFM] [inç] [dak-1] [inç]...
  • Página 29 5350 시리즈 한국어 래칫 렌치 1. 기술 데이터(그림 2 참조) 토크 진동 공기 소모량 음압 음 출력 드라이브 속도 무게 내부 호스 직경 공기 주입구 최소한의 최대 평균 부하 시 모델 [SCFM] [SCFM] [ft.lbs] [ft.lbs] [lb] [인치] [인치] [min-1] [인치] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²]...
  • Página 32 www.foerch.de...