Publicidad
I • Inserire una scheda nella fessura situata
sul retro del giocattolo.
- La scheda 1 è per i bambini da 0 a
3 mesi di età con immagini semplici
ad elevato contrasto.
- La scheda 2 è per i bambini da
3 a 6 mesi di età e include forme
più complesse e colori.
- La scheda 3 è per i bambini di età
superiore a 6 mesi. Questa scheda
proietta l'immagine della luna, delle
stelle e colori rilassanti.
• Riporre le schede extra nella fessura sul
fondo del giocattolo.
• Spostare la leva della modalità su una
di queste posizioni:
Musica e luci;
• Posizionare la rotella della durata della
musica su 5, 10 o 15 minuti.
• Spostare la leva del volume su basso
, medio
o alto
adatto al bambino.
• Inserire il giocattolo nella base per
proiettare le immagini sul soffitto
o sulla parete.
• Selezionare il suono. Premere ninne
nanne, musica classica o suoni della
natura per dare inizio allo spettacolo!
E • Introducir una lámina en la ranura de la
parte posterior del proyector.
- La lámina nº1 está recomendada para
bebés desde el nacimiento hasta los
3 meses. Muestra imágenes con muchos
contrastes que llamarán la atención de
los bebés más pequeños.
- La lámina nº2 está recomendada
para bebés de 3 a 6 meses y muestra
imágenes de formas y colores
más complejos.
- La lámina nº3 está recomendada para
bebés a partir de 6 meses. Muestra la
luna y las estrellas en suaves colores
que relajan al bebé.
• Las láminas que no se utilizan pueden
guardarse en la ranura inferior de la
parte posterior del proyector.
• Poner el selector de opción en una
de estas tres posiciones:
música
música y luces
solo luces
apagado.
• Poner el dial de duración de la música en
la opción deseada: 5, 10 ó 15 minutos.
• Regular el volumen: volumen bajo
medio
o alto
• Girar el proyector sobre su base según se
desee utilizarlo para proyectar imágenes
en la pared o en el techo.
• Seleccionar la opción de sonido deseada:
canciones de cuna, música clásica o
sonidos de la naturaleza.
Solo musica;
Solo luci;
Off.
sul livello più
solo
,
.
K • Sæt et kort i rillen bag på legetøjet.
- Kort 1 er til børn i alderen nyfødt til
3 måneder og viser enkle billeder
med kontraster.
- Kort 2 er til børn i alderen 3-6 måneder
og viser mere avancerede former
og farver.
- Kort 3 er til børn i alderen fra 6 måneder
og op. Dette kort viser månen og
stjernerne samt beroligende farver.
• De kort, der ikke er i brug, kan opbevares
i rillen nederst på legetøjet.
• Stil funktionsknappen på en af følgende
indstillinger:
lys
Kun lys
• Stil musiklængdeknappen på 5, 10 eller
15 minutter.
• Stil lydstyrkeknappen på lav
eller høj
• Drej legetøjet i soklen, så billederne
projiceres på væggen eller loftet.
• Vælg lyd. Tryk på enten vuggeviser, klassisk
musik eller naturlyde for at starte showet!
P • Faça deslizar um cartão na ranhura
traseira do brinquedo.
- O cartão 1 é para bebés desde o
nascimento até 3 meses e projecta
imagens de contraste simples.
- O cartão 2 é para bebés dos 3 aos
6 meses, e tem formas e cores
mais complexas.
- O cartão 3 é para bebés a partir dos
6 meses. Este cartão projecta a lua,
as estrelas e cores suaves.
• Guarde os restantes cartões na ranhura
localizada na base do brinquedo.
• Mova o interruptor de opções para
qualquer uma destas três posições:
Apenas música
Apenas luzes
• Regule a duração da música para 5, 10 ou
15 minutos.
• Mova o interruptor de volume para baixo
, médio
auditivo da criança.
• Rode o brinquedo na base para projectar
na parede ou no tecto.
• Seleccione o som. Para iniciar a projecção,
pressione "canções de dormir", "música
clássica" ou "sons da natureza"!
12
Kun musik
Musik og
Slukket.
, mellem
, så den passer til barnet.
Música e luzes
Desligado.
ou alto
para conforto
Publicidad
