Торцевания; Проверка Выравнивания И Расчёт Давления Сдвига - HURNER Hydr. 355 2.0 Manual De Instrucciones

Может быть, что производитель труб или фитингов указы-
вает о времени после сварки, в течение которого на но-
вое соединение не должны воздействовать внешние си-
лы. Такое допольнительное время охлаждения даже тре-
буется несколькими стандартами (t
ко чаще всего t
6
4.3 Выполнение стыковой сварки
Чтобы начать сварочный процесс, зажмите трубы в основной
машине («центраторе»). Используйте подходящие редукцион-
ные вкладки, если диаметр детали меньше диаметра центра-
тора. В случае, если будут обработаны T-тройники, колени
или другие короткие трубопроводные детали, перестройте
центратор образом, описанным в разделе 3.4.
4.3.1 Торцевания
Для торцевания необходимо вставить торцеватель в машину
и включить его. Затем с помощью рычага для сдвига/переме-
щения подвижной каретки на гидравлическом блоке закрой-
те центратор, прижав тем самым трубы к торцевателю. С по-
мощью клапана регулировки давления можно увеличить или
уменьшить давление во время торцевания вручную.
Чем дальше будет смещён влево рычаг для переме-
щения подвижной каретки, тем быстрее основная ма-
шина будет закрываться, то есть будет быстрее соз-
Инфо
даваться давление. Чем больше будет рычаг смещён
вправо, тем быстрее машина будет раскрываться, то
есть давление будет быстрее уменьшаться.
Процесс торцевания должен проводиться так долго, пока
кольцевая стружка не будет срезана с концов трубы два-три
раза, и пока концы трубы не станут ровными. Процесс торце-
вания завершается раскрытием центратора с помощью рыча-
га для перемещения каретки.
Если после завершения было выявлено, что концы труб недо-
статочно ровные, можно снова вставить торцеватель и повто-
рить процесс торцевания. Если концы трубы ровные, необхо-
димо выполнить проверку выравнивания.
4.3.2 Проверка выравнивания и расчёт давления сдвига
После торцевания полностью закройте центратор, чтобы про-
верить, находится ли горизонтальное и вертикальное смеще-
ние труб в пределах допуска, предписанного используемым
стандартом. Если выравнивание соответствует норме, можно
приступить непосредственно к сварочному процессу. Если
смещение слишком велико, необходимо провести дополни-
тельную юстировку концов труб в зажимных хомутах и, при
необходимости, снова повторить процесс торцевания.
14
РУ
6
не имеет значнение для сварщика.
Руководство пользователя HÜRNER Manual Hydr. 355 2.0
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
на диаграмме). Одна-
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Германия
Версия Октябрь 2021