ли коды труб, машина автоматически предлагает параметры
труб из считанного кода для подтверждения.
4.3.1
Торцевания
Для торцевания необходимо вставить торцеватель в машину
и включить его. Затем с помощью рычага для сдвига/переме-
щения подвижной каретки на гидравлическом блоке закрой-
те центратор, прижав тем самым трубы к торцевателю. С по-
мощью клапана регулировки давления можно увеличить или
уменьшить давление во время торцевания вручную.
Чем дальше будет смещён влево рычаг для переме-
щения подвижной каретки, тем быстрее основная ма-
шина будет закрываться, то есть будет быстрее соз-
Инфо
даваться давление. Чем больше будет рычаг смещён
вправо, тем быстрее машина будет раскрываться, то
есть давление будет быстрее уменьшаться.
Процесс торцевания должен проводиться так долго, пока
кольцевая стружка не будет срезана с концов трубы два-три
раза, и пока концы трубы не станут ровными. Процесс торце-
вания завершается раскрытием центратора с помощью рыча-
га для перемещения каретки.
Если после завершения было выявлено, что концы труб недо-
статочно ровные, можно снова вставить торцеватель и повто-
рить процесс торцевания. Если концы трубы ровные, необхо-
димо выполнить проверку выравнивания.
На дисплее машина сообщает о текущем торцевании (см.
Экран 17). Необходимо подтвердить нажатием на кнопку
START/SET, что торцевание закончилось.
4.3.2
Проверка выравнивания и расчёт давления сдвига
После торцевания полностью закройте центратор, чтобы про-
верить, находится ли горизонтальное и вертикальное смеще-
ние труб в пределах допуска, предписанного используемым
стандартом. Максимально допустимое смещение отобража-
ется на дисплее (см. Экран 18). Если выравнивание соответ-
ствует норме, можно приступить непосредственно к свароч-
ному процессу. Если смещение слишком велико, необходимо
провести дополнительную юстировку концов труб в зажим-
ных хомутах и, при необходимости, снова повторить процесс
торцевания.
Если выравнивание находится в пределах нормы, полностью
раскройте центратор с помощью рычага для сдвига/пере-
мещения подвижной каретки. Затем поверните клапан регу-
лировки максимального давления до упора против часовой
стрелки для полного снятия давления в гидравлическом кон-
туре. Затем переместите рычаг для сдвига/перемещения в
положение закрытия и одновременно постепенно вращай-
те клапан регулировки максимального давления по часовой
22
РУ
Руководство пользователя HÜRNER Weld Control 315 2.0
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Германия
торцевание
230°C
Факт
Проверь выравнивание
макс.расхожд.: 2.5mm
Версия Май 2022
0.5bar
Экран 17
Экран 18