Gima 105335 Guia De Inicio Rapido

MISURATORE A NASTRO
MEASURING TAPE
RUBAN À MESURER
CINTA DE MEDICIÓN
FITA MÉTRICA
ÌÅÔÑÇÔÇÓ ÔÁÉÍÉÁÓ
ITALIANO
Il misuratore a nastro è uno strumento per la misurazione della circonferenza fino ad un massimo di 150 cm.
Può essere utilizzato su ogni parte del corpo di forma circolare (addome, bicipiti, ecc.).
Non tirare con violenza; poichè la molla o il nastro potrebbero rompersi o deformarsi.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Tirare lentamente il nastro e avvolgerlo, senza attorcigliarlo, alla parte del corpo da misurare; premere il pulsante
per facilitare il rilascio del nastro.
Inserire il terminale del nastro nell'apposita sede (foro rotondo) rispettando l'orientamento e premere il pulsante
per riavvolgere il nastro fino a che sia ben teso.
Leggere la misura in corrispondenza della fessura di uscita del nastro.
Consigliamo di pulire lo strumento con un detergente delicato che non intacchi o rovini il nastro e la stampa.
Riavvolgere sempre il nastro al termine dell'uso.
ENGLISH
The measuring tape is a device used to measure the circumference up to a max. of 150 cm. if can be used on
all the circular parts of the body (abdomen, biceps, etc.).
Do not pull hard because the spring or tape could break or get damaged.
Keep out of reach of children.
Slowly pull the tape and wrap it around the part of the body to measure without twisting it;
Press the button to release the tape easily. Slide the end of the tape in the appropriate seat (round hole)
following the direction and press the button to rewind the tape until it is tight.
Read the measurement right by the outlet of the tape.
We recommend cleaning the instrument with a delicate detergent that does not harm or ruin the tape and the
print. Always rewind tape after use.
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com