Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Esthet
X
High Definition Micro Matrix Restorative
DIRECTIONS FOR USE – ENGLISH
For dental use only.
USA: Rx only.
1. PRODUCT DESCRIPTION
Esthet•X
®
HD High Definition Micro Matrix Restorative is a visible light cured, radiopaque,
composite restorative material for anterior and posterior restorations of primary and
permanent teeth. It is to be used following the application of a suitable dentin/enamel
adhesive and is compatible with all DENTSPLY adhesives designed for use with visible light
cured composite restoratives (see complete Directions for Use of selected adhesive). Use of
other dentin/enamel adhesive systems with Esthet•X
discretion and sole responsibility of the dental practitioner.
1.1 Delivery forms
This one-component, visible light cured composite restorative is available in:
• Predosed Compules
®
Tips
• 3g Easy•Twist syringes
The regular body shades are optimized to match the Vita
body, opacious dentin and translucent enamel shades are available for esthetically
demanding applications existing beyond the traditional Vita
shade guide is available to guide the clinician in shade selection and blending technique.
Esthet•X
®
HD Restorative material may be used with separately available BisGMA-based
tints and opaquers at the discretion and responsibility of the dental practitioner for
individual custom characterization of the ultimate esthetic direct-placement restoration.
Available Shades
Opacious Dentin
Regular Body
White-O = W-O
White=W
A2-O
Extra Light=XL C1
A4-O
A1
B2-O
A2
C1-O
A3
C4-O
A3.5
D3-O
A4
B1
B2
B3
1.2 Composition
The resin matrix of Esthet•X
®
HD Restorative material consists of a Bis-GMA adduct, a Bis-
EMA adduct, and triethylene glycol dimethacrylate, Camphorquinone (CQ), Photoinitiator,
Stabilizer, Pigments.
The filler combination consists of barium fluoroborosilicate glass with a mean particle size
below 1µm and nanofiller silica (particle size 0.04µm).
1.3 Indications
1. Esthet•X
®
HD Restorative material is indicated as a direct restorative for all cavity classes
in anterior and posterior teeth.
2. Esthet•X
®
HD Restorative material is indicated as a direct esthetic veneering restorative
material and cosmetic reshaping (e.g., diastema closure, incisal lengthening).
3. Esthet•X
®
HD Restorative material is indicated for the indirect fabrication of inlays and
onlays.
1.4 Contraindications
Esthet•X
®
HD Restorative material is contraindicated for use with patients who have a
history of severe allergic reaction to methacrylate resins.
2. GENERAL SAFETY NOTES
Be aware of the following general safety notes and the special safety notes in other
chapters of these directions for use.
2.1 Warnings
1. Esthet•X
®
HD Restorative material contains polymerizable methacrylates which may be
irritating to skin, eyes and oral mucosa and may cause allergic contact dermatitis in
susceptible persons.
2. Avoid eye contact to prevent irritation and possible corneal damage. In case of contact
with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical attention.
3. Avoid skin contact to prevent irritation and possible allergic response. If contact with skin
occurs, immediately remove material with cotton and wash thoroughly with water and
soap. In case of skin sensitisation or rash, discontinue use and seek medical attention.
®
HD
®
HD Restorative material is at the
®
system. Additional available
®
System. A custom blended
Translucent Enamel
B5/Dark Yellow
Clear Enamel=CE
White Enamel=WE
C2
Yellow Enamel=YE
C3
Amber Enamel=AE
C4
Grey Enamel=GE
C5/Extra Grey-Brown
D2
D3
Universal
4. Avoid contact with oral mucosa to prevent inflammation. If accidental contact occurs,
immediately remove material from the tissues. Flush mucosa with plenty of water after
the restoration is completed and expectorate/evacuate the water. If sensitisation of
mucosa persists, seek medical attention.
5. When using a Compules
®
Tips Gun, dental professionals and patients should wear
protective eyewear.
2.2 Precautions
1. This product is intended to be used only as specifically outlined in these Directions for
Use. Any use of this product inconsistent with the Directions for Use is at the discretion
and is the sole responsibility of the practitioner.
2. Contact with saliva and blood during composite placement may cause failure of the
restoration. Use of rubber dam or adequate isolation is recommended.
3. Wear suitable protective eyewear, mask, clothing and gloves. Protective eyewear is
recommended for patients.
4. The Esthet•X
®
HD Restorative material is a light-cured material. Proceed immediately
once material has been placed on pad or protect from ambient light.
5. Material should extrude easily from the Compules
exerting pressure on the Compules
Excessive pressure may result in unanticipated extrusion of the material or cause the
Compules
®
Tip to eject from the Compules
6. Compules
®
Tips are designed for one time use. Discard after use. Do not reuse.
7. The Esthet•X
®
HD Restorative material Easy•Twist syringe should be tightly closed
immediately after use.
8. Use of Compules
®
Tips with the DENTSPLY Caulk Compules
Use with another manufacturer's dispensing device is at the discretion and sole
responsibility of the practitioner. Prior to use, consult the respective manufacturer's
instructions for compatibility, use and sterilization information.
9. Interactions:
Eugenol-containing materials should not be used in conjunction with this product
because they may interfere with hardening and cause softening of the polymeric
components of the material.
2.3 Storage
Esthet•X
®
HD Restorative material Compules
discarded after use. Keep out of direct sunlight and stored in a well ventilated place at
temperatures between 2º-24ºC/35º-75ºF. Allow material to reach room temperature prior to
use. Excessive humidity can adversely affect the properties of Esthet•X
material. Protect from moisture. Do not freeze. Do not use after expiration date. The
TruMatch
®
Restorative material shade guide should be disinfected by following the
instructions in the Cleaning and Disinfection of the TruMatch
Compules
®
Tips Gun should be sterilized by following the instructions in the Sterilization
and Maintenance of Compules
®
Tips Gun section. Compules
useful life of one year from date of purchase.
2.4 Adverse Reactions
Product may irritate the eyes and skin. Eye contact: irritation and possible corneal damage.
Skin contact: irritation or possible allergic response. Reddish rashes may be seen on the
skin. Mucous membranes: inflammation, edema, sloughing. See Warnings.
2.5 Technique Tips
1. Esthet•X
®
HD Restorative material is a "sculptable," non-sticky, material that resists
slumping and allows the operator to create precise anatomical form.
• When using Esthet•X
®
HD Restorative material, it is best not to "spread" the material,
but to "push" or "sculpt" the material.
• It is recommended to dispense/extrude material from a Compules
steady force.
• Rapid and/or forceful extrusion of the material from a Compules
material to appear whitish and/or separated. Upon placement and manipulation,
material will coalesce without compromise in strength or esthetics.
2. Esthet•X
®
HD Restorative material was developed to provide the highest surface luster in
order to replicate natural enamel. To achieve maximum polish and maintenance it is
highly recommended to fully complete the polish of Esthet•X
finishing the restoration with Enhance
One Step Diamond Micro-Polisher System and/or Prisma
Pastes.
2.6 Optimizing Shade Selection
1. The opacity of Esthet•X
®
HD Restorative material Body Shades has been scientifically
designed to allow the tooth structure enamel and dentin to blend together with the
composite with a life-like translucent result. Additional Opaque and Enamel Shades allow
replacement of each component of lost tooth structure. Layered opacities of material
visually blend to form a restoration with natural vitality and translucence.
®
Tip. Use a gentle, even motion when
®
Tips Gun. DO NOT USE EXCESSIVE FORCE.
®
Tips Gun.
®
Tips Gun is recommended.
®
Tips are for one time use and should be
®
HD Restorative
®
Shade Guide section. The
®
Tips Gun has an expected
®
Tip with a slow,
®
Tip may cause
®
HD Restorative material by
®
Finishing System and polishing with the PoGo
®
•Gloss
Composite Polishing
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DENTSPLY Esthet X HD

  • Página 1 It is to be used following the application of a suitable dentin/enamel 2.2 Precautions adhesive and is compatible with all DENTSPLY adhesives designed for use with visible light 1. This product is intended to be used only as specifically outlined in these Directions for cured composite restoratives (see complete Directions for Use of selected adhesive).
  • Página 2 ® flow Flowable Restorative or Dyract ® flow Flowable Compomer (available Unit (DENTSPLY Trubyte) for 2 minutes. Apply second, body layer, allowing cut-back separately) prior to placement of Esthet•X ® HD Restorative material is optional. Follow for occlusal anatomy and final proximal contour. Repeat Triad ®...
  • Página 3 ™ Dual Cure Universal Dental Adhesive System. Follow adhesive and cement manufacturer’s instructions for prepared tooth and restoration surface Vita is not a registered trademark of DENTSPLY International. pretreatments. ©2008 DENTSPLY International. All Rights Reserved. Printed in U.S.A. 7. Adjusting, Finishing and Polishing (clinically): Following cementation, make all necessary occlusal adjustments and polish any clinically adjusted surfaces as outlined in the above Finishing and Polishing Section, Step 7, for Direct Restorations.
  • Página 4: Descripción Del Producto

    ® con la pistola para puntas Compules ® B2-O Amber Enamel=AE DENTSPLY Caulk. El uso con dispositivos dispensadores de otros fabricantes será bajo C1-O Grey Enamel=GE el criterio y la única responsabilidad del odontólogo. Antes del uso, consulte las C4-O A3.5...
  • Página 5: Instrucciones Paso A Paso

    • Una extrusión rápida y/o forzada del material puede provocar que el material salga 5. Colocación del material restaurador con micro matriz Esthet•X ® blanquecino y/o disgregado. Una vez colocado y manipulado, el material se vuelve a 5.1 Jeringa Easy•Twist: quite el tapón de la jeringa Easy•Twist presionando por el lateral. fusionar sin sufrir pérdidas en su resistencia ni estética.
  • Página 6: Número De Lote Y Fecha De Caducidad

    No se recomienda sumergir la pistola para puntas Triad ® (de DENTSPLY Trubyte) durante 2 minutos. Aplique la segunda capa del Compules ® en soluciones desinfectantes.
  • Página 7: Description Du Produit

    être utilisé suite à l’application d’un adhésif dentinaire/amélaire adapté, et est compatible inflammation. En cas de contact accidentel, éliminer immédiatement le matériau des avec tous les adhésifs DENTSPLY conçus pour une utilisation avec des matériaux tissus. Rincer abondamment la muqueuse à l’eau une fois la restauration achevée, puis composite photopolymérisables (consulter le mode d’emploi complet de l’adhésif...
  • Página 8 • Une extrusion trop rapide ou brutale du matériau de la Compules ® Tip peut lui conférer 4. Protection de la pulpe, conditionnement de la dent/Prétraitement de la dentine, une apparence blanchâtre et/ou hétérogène. A l’issue de la mise en place et de la application de l’adhésif : se référer aux directives des fabricants pour la protection manipulation, le matériau s’homogénéisera sans compromettre la résistance ou pulpaire, le conditionnement de la dent et/ou l’application de l’adhésif.
  • Página 9 Des incréments supplémentaires peuvent être ajoutés si nécessaire : conditionner la surface, appliquer un adhésif compatible en suivant les instructions Vita n’est pas une marque déposée de DENTSPLY International. du fabricant, puis effectuer la mise en place et photopolymériser comme décrit précédemment.
  • Página 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Milch- und bleibenden Zähnen. Es wird nach Auftragen eines geeigneten Dentin- Spülen Sie nachdem die Restauration fertiggestellt wurde mit reichlich Wasser und lassen /Schmelzadhäsivs verwendet und ist mit allen DENTSPLY Adhäsiven für lichthärtende Sie es ausspucken oder saugen Sie es ab. Bei anhaltender Sensibilisierung der Komposit-Füllungsmaterialien kompatibel (siehe vollständige Gebrauchsanweisung des...
  • Página 11 • Es wird empfohlen, das Material langsam und gleichmäßig aus einer Compules ® VORVERKEILEN/ EINBRINGEN EINES BiTine ® RINGS WIRD EMPFOHLEN; UM EINE herauszudrücken. LEICHTE SEPARATION UND EINEN AKZEPTABLEN APPROXIMALKONTAKT ZU • Schnelles und/oder kraftvolles Herausdrücken des Materials aus einer Compules ®...
  • Página 12 Stumpfmodell für 2 Minuten in das Triad ® lassen. Vor jedem Gebrauch überprüfen, um sicherzustellen, dass die Applikations- Lichthärtungsgerät (DENTSPLY Trubyte) gestellt wird. Zweite Kernschicht auftragen, Pistole für die Compules ® Tips vollständig zusammengesetzt und funktionsbereit ist.
  • Página 13: Descrizione Del Prodotto

    Il materiale deve essere posizionato dopo aver applicato un adesivo 4. Evitare il contatto con la mucosa orale per prevenire l’infiammazione. In caso di contatto smalto-dentinale adatto ed è compatibile con tutti gli adesivi DENTSPLY progettati per l’uso accidentale, rimuovere immediatamente il materiale dai tessuti. Al termine della con i compositi da restauro fotopolimerizzabili (fare riferimento alle complete Istruzioni per ricostruzione, lavare la mucosa con abbondante acqua e rimuoverla dalla cavità...
  • Página 14 2. Il materiale da restauro Esthet•X ® HD è stato sviluppato con l’obiettivo di ottenere la 5. Applicazione di Esthet•X ® HD Micro Matrix massima lucentezza di superficie in grado di riprodurre fedelmente l’aspetto dello smalto 5.1 Siringa Easy•Twist: Rimuovere il cappuccio della siringa Easy•Twist utilizzando la naturale.
  • Página 15 Rimuovere qualsiasi residuo di gesso dal restauro. Rimuovere accuratamente tutti i residui visibili oltre i margini della preparazione con una fresa in Vita non è un marchio registrato di DENTSPLY International. acrilico. 4.4 Sabbiare leggermente le superfici interne con un abrasivo a base di alluminio 50m.
  • Página 16 ® Polishing System between 65°F-80°F (18°C-25°C) and in relative humidity of 50% ± 20%. Avoid direct sunlight. Do not use after expiry date. Manufactured by: Distributed by: DENTSPLY Caulk DENTSPLY Canada DENTSPLY D GmbH 38 West Clarke Avenue 161 Vinyl Court De-Trey-Str.
  • Página 17: Sistema Completo

    Guarde los sistemas de acabado Enhance ® y de pulido PoGo ® a temperaturas de entre DENTSPLY Caulk DENTSPLY Canada DENTSPLY D GmbH 65°F-80°F (18°C-25°C) y una humedad relativa de 50% ± 20%. Evite exponerlos a la luz 38 West Clarke Avenue 161 Vinyl Court De-Trey-Str.
  • Página 18 65°F et 80°F (18°C-25°C) et dans une humidité relative de 50% ± 20%. Éviter une exposition directe a la lumière du soleil. Ne Manufactured by: Distributed by: pas dépasser la date limite d’utilisation. DENTSPLY Caulk DENTSPLY Canada DENTSPLY D GmbH 38 West Clarke Avenue 161 Vinyl Court De-Trey-Str.
  • Página 19 Eye Contact: Tooth Conditioning Gel contains phosphoric acid, which may cause burns 9. DENTSPLY Caulk supplies the appropriate dispensing tip for the Tooth Conditioning Gel. or may be irritating to eyes. Before using this product wear protective glasses as well as This tip is the only tip that should be utilized for placement of the gel.
  • Página 20: Adverse Reactions

    ® ™ Adhesive as per restorative material manufacturer’s directions. ©2006 DENTSPLY International Inc. All Rights Reserved. Printed in U.S.A. 2. VENEER CEMENTATION (Light Cured Resin Cement) 2.1 Cleaning: See Section 1.1 2.2 Tooth Conditioning/Dentin pretreatment: See Section 1.3 2.3 Application of Prime&Bond ®...
  • Página 21: Composición

    Contacto con la mucosa bucal: evite el contacto con el tejido blando bucal. Si se 9. DENTSPLY Caulk suministra la punta distribuidora adecuada para el gel acondicionador produjera contacto accidental, aclare la mucosa con agua abundante y después dental.
  • Página 22: Reacciones Perjudiciales

    16. Existen datos de laboratorio variables con respecto al uso de adhesivos de aplicador desechable en el orificio para saturar la punta del aplicador. Botella fotopolimerización exclusivamente, como el adhesivo Prime&Bond ® ™ , sin activador convencional: dispense el adhesivo Prime&Bond ®...
  • Página 23: Limpieza Y Desinfección

    Compruebe que la lámpara de polimerización tiene una salida mínima de polimerización de 550 mw/cm y una salida espectral que incluye los 470 nm (absorción máxima del fotoiniciador canforquinona). © 2006 DENTSPLY International Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. Manufactured in the U.S.A by: Distributed by: Authorized EU Representative:...
  • Página 24 à l’intérieur. sensibilisation ou de réaction allergique, consulter immédiatement un médecin. 9. DENTSPLY Caulk fournit les embouts distributeurs adaptés au gel dentaire conditionneur. Contact avec la muqueuse buccale : évitez tout contact avec les tissus mous buccaux.
  • Página 25: Effets Indésirables

    restaurations indirectes et/ou des résines à double durcissement ou auto-durcissement 1.4.3 Éliminer l’excès de solvant en séchant doucement à l’air propre et sec avec une comme le ciment de résine esthétique Calibra ® et le matériel de préparation composite à seringue dentaire pendant au moins 5 secondes.
  • Página 26 S’assurer que la lampe de photo-durcissement dispose d’une puissance d’au moins 550 mW/cm et d’un signal spectral contenant 470 nm (pic d’absorption du photoinitiateur CQ). ©2006 DENTSPLY International Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A. Manufactured in the U.S.A by: Distributed by:...

Tabla de contenido