Manuales relacionados para Siemens EX677LYC1E
Resumen de contenidos para Siemens EX677LYC1E
- Página 1 Indukční sklokeramická varná deska s ovládáním EX677LYC1E www.siemens-home.com/cz...
- Página 2 Ø...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Základní nastavení ..........Zóna Flex............Ukazatel spotřeby energie ........ Test vhodnosti nádobí ........Čištění přístroje..........Funkce Move............ Č asto kladené dotazy.......... Zóna FlexPlus........... Co dělat v případě poruchy? ......Zákaznický servis..........Časové funkce..........Z kušební pokrmy..........Funkce PowerBoost......... Produktinfo www.siemens-home.com/cz Funkce ShortBoost.......... -
Página 4: Použití Podle Určení
Použití podle určení G e b r a u c h B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r... -
Página 5: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny Varování - Nebezpečí požáru! e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h Varování - Nebezpečí poškození! Varování - Nebezpečí poranění! Varování... -
Página 6: Příčiny Poškození
Příčiny poškození Pozor! d e n U r s a c h e n f ü r S c h ä Přehled Příčina Poškození Opatření... -
Página 7: Ochrana Životního Prostředí
Ochrana životního Indukční vaření prostředí Výhody indukčního vaření U m w e l t s c h u t z i o n K o c h e n m i t I n d u k t Tipy na úsporu energie Nádobí... - Página 8 Prázdné nádobí nebo nádobí s tenkým dnem Rozpoznání hrnce Nevhodné nádobí Vlastnosti dna nádoby Chybějící nádoba nebo její nevhodná velikost...
-
Página 9: Seznámení Se S Přístrojem
Seznámení se s přístrojem n e n G e r ä t k e n n e n l e r Ovládací panel Ukazatele Ovládací panel 0 IIIIIIIIIIII Flexibilní varná zóna Ovládací panel Upozornění:... - Página 10 Varné zóny Varné zóny Ukazatel zbytkového tepla...
-
Página 11: Obsluha Přístroje
Změna stupně ohřevu Obsluha přístroje G e r ä t b e d i e n e n Vypnutí varné zóny Zapnutí a vypnutí varné desky Upozornění Jestliže je na varnou zónu umístěna varná nádoba před zapnutím varné desky, bude nádoba rozpoznána během 20 vteřin od zapnutí... - Página 12 Tabulka vaření Stupeň Doba přípravy ohřevu (min.) Rozpouštění Ohřívání a udržování tepla Rozmrazování a ohřívání Pomalé vaření Vaření, dušení 3.5 - 4.5 120 - 180 Polévky Dušení *** Předehřát pomocí stupně vaření 8–8.5...
- Página 13 Stupeň Doba přípravy (min.) ohřevu Smažení v malém množství oleje* Frikadelky (silné 3 cm) ý 2 4 10 15 20 6 - 7 6 - 10 Fritování* (150-200 g porce ve 1-2 l oleje, fritováno po porcích) *** Předehřejte na stupni 8 - 8,5...
-
Página 14: Zóna Flex
Jako jedna varná zóna Zóna Flex F l e x Z o n e Aktivace Doporučení pro použití Změna stupně ohřevu varného nádobí Přidání nového nádobí Jako jedna varná zóna Upozornění: Deaktivace Jako dvě nezávislé varné zóny Rozdělení varných zón Jako dvě... -
Página 15: Funkce Move
Aktivace Funkce Move M o v e F u n k t i o n Varné zóny Změna stupně ohřevu Upozornění Deaktivace Upozornění: Upozornění... -
Página 16: Zóna Flexplus
Aktivace Zóna FlexPlus F l e x P l u s Z o n e Upozornění k varnému nádobí Upozornění: Umístění nádobí Obdélníkové nádobí Aktivujte flexibilní varnou zónu jako dvě nezávislé varné zóny nebo jednu jedinou. Velké kulaté varné nádobí Aktivujte flexibilní... -
Página 17: Časové Funkce
Senzor smažení Časové funkce tři Z e i t f u n k t i o n e n Změna nebo zrušení nastaveného času Nastavení doby přípravy pokrmu Způsob nastavení: Po uplynutí nastaveného času a ukazatel Upozornění časových funkcí Budík Způsob nastavení... -
Página 18: Funkce Powerboost
Funkce stopky Funkce PowerBoost P o w e r B o o s t F u n k t i Aktivace Deaktivace Upozornění: Upozornění: Aktivace Deaktivace Upozornění:... -
Página 19: Funkce Shortboost
Funkce ShortBoost Funkce udržení teploty S h o r t B o o s t F u n k t i W a r m h a l t e f u n k t i o n Aktivace Deaktivace Upozornění: Doporučení... -
Página 20: Přenos Nastavení
Senzor smažení Přenos nastavení k i r o s n e s t a r B i n s t e l l u n g e n Ü b e r t r a g u n g v o n E Výhody při smažení... - Página 21 Stupeň ohřevu Stupeň ohřevu Vhodný pro hranolky. Tabulka Celková doba smažení Stupeň po zaznění signálního ohřevu tónu (min.) Maso Ryby Pokrmy z vajec...
- Página 22 Stupeň Celková doba smažení po zaznění signálního tónu ohřevu (min.) Brambory Zelenina Hluboce zmrazené potraviny Omáčky Ostatní...
-
Página 23: Dětská Pojistka
Způsob nastavení Dětská pojistka K i n d e r s i c h e r u n g Aktivace a deaktivace dětské pojistky Automatická dětská pojistka Zapnutí a vypnutí Upozornění: Vypnutí senzoru smažení... -
Página 24: Ochrana Před Náhodnou Aktivací
Ochrana před náhodnou Automatické vypnutí varné aktivací zóny h a l t u n g A u t o m a t i s c h e A b s c W i s c h - S c h u t z automatické... -
Página 25: Základní Nastavení
Základní nastavení G r u n d e i n s t e l l u n g e Ukazatel Funkce Automatická dětská pojistka. Signální tóny Ukazatel spotřeby energie. Automatické programování doby přípravy pokrmu Délka signálního tónu budíku Funkce Power Management. Omezení celkového výkonu varné desky Změna přednastavených stupňů... - Página 26 Ukazatel Funkce Obnovení nastavení z výroby. Provedení základního nastavení: Opuštění nabídky základních nastavení Informace o výrobku Ukazatel...
-
Página 27: Ukazatel Spotřeby Energie
Ukazatel spotřeby energie Test vhodnosti nádobí G e s c h i r r t e s t s a n z e i g e E n e r g i e - V e r b r a u c h Výsledek Upozornění... -
Página 28: Čištění Přístroje
ě Čištění přístroje R e i n i g e n Varná deska Čištění Odolné nečistoty Možné skvrny Upozornění: Rám varné desky... -
Página 29: Často Kladené Dotazy
Často kladené dotazy d A n t w o r t e n ( F A Q ) H ä u f i g e F r a g e n u n Použítí přístroje Proč nelze zapnout varnou desku a proč svítí symbol dětské pojistky? Proč... -
Página 30: Co Dělat V Případě Poruchy
Čištění Jak se čistí varná deska? Co dělat v případě poruchy? S t ö r u n g e n , w a s t u Možná příčina Ukazatel Řešení é vypnutí varné zóny. —…‹‹... -
Página 31: Zákaznický Servis
Upozornění Zákaznický servis K u n d e n d i e n s t Označení produktu (č. E) a výrobní číslo (č. FD) -
Página 32: Zkušební Pokrmy
Zkušební pokrmy P r ü f g e r i c h t e Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Stupeň Nádobí Předehřátí Příprava Zkušební pokrmy ohřevu Doba trvání klice Stupeň klice (min:sek) ohřevu Rozpouštění čokolády Čočková polévka, ohřívání a udržování teploty Příprava bešamelu... - Página 33 Nádobí Stupeň Předehřátí Příprava Zkušební pokrmy klice Stupeň ohřevu Doba trvání klice ohřevu (min:sek) Příprava mléčné rýže Příprava rýže* Vepřová pečeně Příprava palačinek** Fritování hluboce zamrazených hranolek...
- Página 34 *9001093635*...
- Página 41 Informace v případě elektrických varných desek pro domácnost Symbol Hodnota Jednotka Značka SIEMENS Model EX677LYC1E Typ varné desky elektrická Počet zón a/a nebo ploch na vaření Technologie ohřevu (indukční zóny a plochy na vaření, sálavé zóny na indukční vaření, pevné plotny) V případě...
- Página 42 Záru ní podmínky spole nosti BSH domácí spot ebi e s.r.o. Záruka Po izovací doklad a záru ní list Uplatn ní záruky www.siemens-home.com/cz.
- Página 43 Neoprávn nost reklamace Náhradní díly Pozáru ní servis Rozší ená záruka nad rámec zákona Upozorn ní pro prodejce Ochrana osobních údaj Prohlášení o hygienické nezávadnosti výrobk Ujišt ní dovozce o vydání prohlášení o shod...
-
Página 44: Www.siemens-Home.com/Cz
www.siemens-home.com/cz. - Página 45 Indukčná sklokeramická varná doska s ovládaním EX677LYC1E www.siemens-home.com/sk...
- Página 46 Ø...
- Página 47 Obsluha prístroja..........Základné nastavenie..........Zóna Flex............. Ukazovatel' spotreby energie......Test vhodnosti riadu........... Čistenie prístroja..........Funkcia Move............Často kladené otázky........... Zóna FlexPlus............Čo robiť v p ípade poruchy?......... Zákazn cky servis..........Časové funkcie............. Skúšobné pokrmy..........Funkcia PowerBoost........... Produktinfo Funkcia ShortBoost..........www.siemens-home.com/sk...
-
Página 48: Použitie Podl'a Určenia
Použitie podl'a určenia G e b r a u c h B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r... -
Página 49: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostn pokyny Varovanie - Nebezpečenstvo požiaru! e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h Varovanie - Nebezpečenstvo poškodenia! Varovanie - Nebezpečenstvo popálenia! Varovanie - Nebezpečenstvo Varovanie - Nebezpečenstvo zásahu elektrickým pr d m! -
Página 50: Príčiny Poškodenia
P íčiny poškodenia Pozor! d e n U r s a c h e n f ü r S c h ä Prehl'ad P íčina Poškodenie Opatrenie... -
Página 51: Ochrana Životného Prostredia
Ochrana životného Indukčné varenie prostredia Výhody indukčného varenia U m w e l t s c h u t z i o n K o c h e n m i t I n d u k t Tipy na úsporu energie Riad Ekologická... - Página 52 Prázdn alebo s tenkým dnom Rozpozn hrnca Nevhodn Vlastnosti dna...
-
Página 53: Zoznámenie Sa S Prístrojom
Zoznámenie sa s prístrojom n e n r e l n e n n e k t ä r Ovládací panel Ukazovatele Ovládací panel 0 IIIIIIIIIIII Flexibilná varná zóna Ovládací panel Upozornenie:... - Página 54 Varné zóny Kochstelle "Indukčné varenie". Použite iba pre indukčné varenie, viď príslušná kapitola Ukazovatel' zostatkového tepla...
-
Página 55: Obsluha Prístroja
Zm na stupňa oh evu Obsluha prístroja G e r ä t b e d i e n e n Vypnutie varnej zóny Zapnutie a vypnutie varnej dosky Upozornenie: Ak je na varnú zónu umiestnená varná nádoba pred zapnutím varnej dosky, bude nádoba rozpoznaná behom 20 sekúnd od zapnutia hlavného vypínača a varná... - Página 56 varenie Doba prípravy Stupeň ohrevu (min.) Rozpustenie Zohrievanie a udržiavanie tepla Rozmrazovanie a zohrievanie Pomalé varenie Varenie, dusenie 120 180 5 60 Polievky 3.5 - 4.5 7 - 20 Dusenie *** Predehrejte na stupni 8 - 8.5...
- Página 57 Stupeň Doba prípravy ohrevu (min.) Smaženie v malom množstve oleja* Frikadelky (silné 3 cm) ý 2 8 15 4 10 15 2 6 - 10 3.5 4.5 5 - 6 Fritovanie* (150-200 g porcie v 1-2l oleja, fritované po porciách) *** Predehrejte na stupni 8 - 8.5...
-
Página 58: Zóna Flex
Ako jedna varná zóna Zóna Flex F l e x Z o n e Aktivácia Odporučenie pre použitie varných nádob Zmena stupňa ohrevu Pridanie nov Ako jedna varná zóna Upozornenie: Deaktivácia Ako dve nezávislé varné zóny Rozdelenie varných zón Ako dve nezávislé varné zóny Upozornenie Odporučenie Spojenie obidvoch varných zón... -
Página 59: Funkcia Move
Aktivácia Funkcia Move M o v e F u n k t i o n Varné oblasti Upozornenie Deaktivácia Upozornenie: Upozornenie... -
Página 60: Zóna Flexplus
Aktivácia Zóna FlexPlus F l e x P l u s Z o n e Upozornenie k varným nádobám Upozornenie Umiestnenie nádoby Obdĺžnikové nádoby Aktivujte flexibilnú varnú zónu ako dve nezávislé varné zóny alebo jednu jedinú. Veľké guľaté varné nádoby Aktivujte flexibilnú... -
Página 61: Časové Funkcie
Senzor Časové funkcie Z e i t f u n k t i o n e n Zmena alebo zrušenie nastaveného času Nastavenie doby p ípravy pokrmu Sp sob nastavenia: Po uplynutí nastaveného času Upozornenie Budík Spôsob nastavenia Zmena alebo zrušenie nastaveného času Upozornenie: Po uplynutí... -
Página 62: Funkcia Powerboost
Funkcia stopky Funkcia PowerBoost P o w e r B o o s t F u n k t i Aktivácia Deaktivácia Upozornenie: Upozornenie: Aktivácia Deaktivácia Upozornenie:... - Página 63 S h o r t B o o s t F u n k t i W a r m h a l t e f u n k t i o n Aktivácia Upozornenie: " "...
-
Página 64: Smaženie So Senzorom Pre Smaženie
Prevod nastavenia k i r o s n e s t a r B i n s t e l l u n g e n Ü b e r t r a g u n g v o n E Upozornenie: Aktivácia Ak je varná... - Página 65 Teplotné stupne Teplotný stupeň Vhodný pre hranolčeky. Tabul’ka Celková doba smaženia po Teplotný zaznení signálneho tónu stupeň (min.) Mäso Ryby Pokrmy z vajec...
- Página 66 Celková doba smaženia po Teplotný zazn ní signálneho tónu stupeň (min.) Zemiaky Zelenina Hlboko zmrazené potraviny Omáčky Ostatné...
-
Página 67: Detská Poistka
Nastavenie Detská poistka K i n d e r s i c h e r u n g Aktivácia a deaktivácia detskej poistky Automatická detská poistka Zapnutie a vypnutie Upozornenie: Vypnutie senzoru... -
Página 68: Ochrana Pred Náhodnou Aktiváciou
Automatické vypnutie Ochrana před náhodnou aktiváciou varnej zóny W i s c h - S c h u t z h a l t u n g A u t o m a t i s c h e A b s c zablokovať. -
Página 69: Základné Nastavenie
Základné nastavenie G r u n d e i n s t e l l u n g e Ukazovatel' Funkcia Automatická detská poistka Zvukové signály Ukazovatel' spotreby energie. Automatické programovanie doby prípravy pokrmu Dĺžka signálneho tónu budíka Funkcia Power Management. Obmedzenie celkového výkonu varnej dosky. Zmena prednastavených stupňov ohrevu pre funkciu Move Riad, kontrola výsledku úpravy pokrmu Konfigurácia aktivácie flexibilnej varnej zóny. - Página 70 Ukazovatel' Funkcia Obnovenie nastavenia z výroby Vykonanie základného nastavenia: Opustenie ponuky základných nastavení Ukazovatel' Informácie o výrobku...
-
Página 71: Ukazovatel' Spotreby Energie
Ukazovatel' spotreby Test vhodnosti riadu energie G e s c h i r r t e s t s a n z e i g e E n e r g i e - V e r b r a u c h Výsledok "... -
Página 72: Čistenie Prístroja
Čistenie prís roja R e i n i g e n Varná doska Čistenie Odolné nečistoty najlepšie Možné škrvny Upozornenie: Rám varnej do ky... -
Página 73: Často Kladené Otázky
Často kladené otázky d A n t w o r t e n ( F A Q ) H ä u f i g e F r a g e n u n Použitie prístroja Prečo nie je možné zapnúť varnú dosku a prečo svieti symbol detskej poistky? "... -
Página 74: Čo Robiť V P Ípade Poruchy
Čistenie Ako sa čistí varná doska? " " Čo robiť v p ípade poruchy? S t ö r u n g e n , w a s t u Ukazovatel' Možná p íčina Riešenie —…‹‹ Demo režim. Demo režim... -
Página 75: Zákazn Cky Servis
Upozornenie Zákaznícky servis K u n d e n d i e n s t... -
Página 76: Skúšobné Pokrmy
Skúšobné pokrmy P r ü f g e r i c h t e Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Predhriatie Skúšobné pokrmy Príprava Nádoba Stupeň Stupeň Doba trvania krievka ohrevu ohrevu krievka (min:sek) Rozpúšťanie čokolády Ø Šošovicová polievka, ohrievanie a teploty Ø... - Página 77 Predhriatie Príprava Skúšobné pokrmy Stupeň Stupeň Doba trvani Nádoba ohrevu krievka krievka ohrevu (min:sek) Príprava mliečnej ryže Príprava mliečnej ryže 5 30 Ø Ø Ø Ø Príprava ryže * Ø Ø Bravčové karé Ø 24 cm P íprava palaciniek** Ø Fritovanie hlboko zmrazených hranolčekov Ø...
- Página 78 *9001093635*...
- Página 85 Informácie v prípade elektrických varných dosiek pre domácnosť Symbol Hodnota Jednotka SIEMENS Identifikácia modelu EX677LYC1E Typ varnej dosky elektrická Počet zón a/alebo plôch na varenie na varenie Technológia ohrevu (indukčné zóny a plochy na varenie, sálavé zóny indukčné na varenie, pevné platne) V prípade kruhových zón alebo plôch na varenie: priemer plochy...
-
Página 86: Záručný List
Záručný list záruka roky na všetky spotrebiče BSH domácí spotřebiče s.r.o. Dovozca: Výrobok: Produktové číslo: E-Nr. Poradové číslo: Dátum predaja, pečiatka, podpis Dátum montáže, pečiatka, podpis Predajca je povinný úplne a čitateľne vyplniť všetky požadované údaje v záručnom liste v deň preda- ja spotrebiča. -
Página 87: Záručné Podmienky
Upozornenie pre predajcov Predajca je povinný dať zákazníkovi platný doklad o predaji, kde bude uvedený dátum predaja a označenie spotrebiča, a súčasťou dokladu o kúpe tovaru je správne a úplne vyplnený záručný list v deň predaja výrobku. V prípade predpredajnej reklamácie je potrebné predložiť riadne vyplnený... - Página 89 www.siemens-home.com/sk.