Musical Fun!
Muziekpret!
Sjov med musik!
Musikalsk moro!
WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG
WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA
ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS
•
To prevent entanglement injury, never place playmat in a crib/cot
or playpen. Never add strings ties or other products to playmat.
•
Pour éviter tout risque de blessure à la suite d'un enchevêtrement,
ne jamais placer le tapis d'activités dans un lit ou un parc. Ne jamais
ajouter des ficelles, des attaches ou tout autre produit au tapis d'activités.
•
Um mögliche Verletzungen durch Umschlingen zu vermeiden,
das Produkt niemals in einem Kinderbett oder Laufstall platzieren.
Bringen Sie bitte NIEMALS zusätzliche Schnüre, Bänder oder andere
Produkte an diesem Produkt an.
•
Om te voorkomen dat baby erin verstrikt raakt, de speelmat nooit
in een wieg of box leggen. Nooit koordjes, touwtjes of andere producten
aan de speelmat bevestigen.
•
Per prevenire le lesioni causate da ingarbugliamenti, non posizionare
mai il tappetino nel lettino o box. Non aggiungere stringhe, cordicelle
o altri prodotti al tappetino.
•
Riesgo de estrangulamiento: para evitar que el bebé se lastime, la mantita
no se debe colocar en la cuna ni el parque, ni se le debe añadir ningún
sistema de sujeción adicional.
•
For at undgå at barnet bliver viklet ind i produktet, må produktet aldrig
anbringes i en seng eller kravlegård. Der må aldrig sættes snore,
bånd eller andet fast på produktet.
•
Para evitar ferimentos graves, não colocar a mantinha no berço nem
no parque do bebé. Não adicionar fios nem outros produtos à mantinha.
•
Vammojen välttämiseksi älä koskaan aseta alustaa lapsen sänkyyn
tai leikkikehään. Älä kiinnitä alustaan naruja, nauhoja tai mitään
muuta ylimääräistä.
En avant la musique !
Divertimento Musicale!
Diversão musical!
Musiklek!
So viel Musikspaß!
¡Música y diversión!
Mukavaa musiikkia!
Διασκέδαση με Μουσική!
11