PROTEZIONI DORSALI
FB: Full Back protector (=protezione per tutta la
1
zona della schiena)
Strumento protettivo che viene indossato sulla
schiena con lo scopo di ridurre l'intensità delle lesio-
ni a schiena e scapole causate da impatto.
CB: Central Back protector (=protezione per
2
la parte centrale della schiena)
Strumento protettivo che viene indossato sulla schie-
na con lo scopo di ridurre l'intensità delle lesioni alla
parte centrale della schiena causate da impatto.
LB: Lower Back Protector (=protezione per la
3
parte lombare della schiena)
Strumento protettivo che viene indossato sulla schie-
na con lo scopo di ridurre l'intensità delle lesioni alla
zona lombare della schiena causate da impatto.
LIVELLO
La prestazione si basa sulla quantità di trasmissioni d'impatti misurato in kN (kilo Newton).
La norma 1621-2:2014 prevede due livelli di protezione: Livello 1 e Livello 2. Per raggiungere il
4
livello di protezione 1 la protezione deve trasmettere in media meno di 18 kN e ogni singolo colpo
non deve essere superiore a 24 kN. Per superare il livello 2, deve trasmettere meno di 9kN in media
e ogni singolo colpo non deve essere superiore a 12 kN.
Livello 2 di protezione offre prestazioni più elevate rispetto al Livello di protezione 1. Le protezioni
di Livello 2 offrono il massimo livello specificato dalla norma CE. A causa del livello supplementare
di protezione, i protettori di Livello 2 possono essere più pesanti, più spesse e meno ergonomiche
dei protettori di Livello 1. Spetta alla responsabilità del pilota di scegliere il giusto livello di prote-
zione in base alle loro esigenze, la loro esperienza, le loro prestazioni e capacità.
TEMPERATURA
5
T +: la protezione è testata e certificata per temperature fino a +40 gradi Celsius
T-: la protezione è testata e certificata per temperature fino a -10 gradi Celsius
Tutte le protezioni SCOTT sono certificate con il condizionamento ambientale e bagnato. Il test
condizionato al bagnato viene utilizzato per simulare l'alta umidità durante l'attività sportiva.
• VII. COME REGOLARE LE PROTEZIONI
SCELTA DELLA TAGLIA CORRETTA
Le protezioni devono essere scelte in base alla taglia indicata nella tabella seguente o sull'in-
dumento. SCOTT Sports SA non accetterà reclami derivanti dall'uso di protezioni indossato in
maniera non corretta.
Attenzione! L'utente finale deve leggere attentamente le
istruzioni prima di usare il prodotto (DPI)
XXXX plate
Area di protezione
Riferimento per l'Equipaggiamento per la
Protezione Individuale che è conforme alla
EN 1621-2:2014
norma tecnica europea armonizzata utilizzati per
la progettazione e la certificazione CE
c: FB: Protezione posteriore completa
CB: Protezione centrale
LB: Protezione lombare
d: Livello di protezione
e: T+: Prova d'impatto a alta temperatura approvata
f: T-: Prova d'impatto a bassa temperatura approvata
1
2
3
4
FB
FB
5
5
CB
LB
CB
LB
21 - ITALIANO