Publicidad
e ASSEMBLY
P Dicas Sobre as Pilhas
• Não misture pilhas novas e usadas.
• Não misture diferentes tipos de pilhas: alcalinas, comuns
(carbono-zinco), e recarregáveis (níquel-cadmium).
• Sempre que ficar um longo período sem utilizar o produto, remova
as pilhas. Sempre remova pilhas gastas da caixa de som.
Vazamento de bateria ou corrosão podem danificar o veículo.
• Não provoque curto-circuito nos terminais de força.
• Não tente recarregar pilhas não-recarregáveis.
• Apenas deve-se usar pilhas do mesmo tipo ou de tipos equivalentes,
conforme recomendado nas instruções de Colocação das Pilhas.
• Se usar pilhas recarregáveis, estas somente devem ser carregadas
na presença de um adulto.
• Pilhas recarregáveis devem ser retiradas da caixa de som antes de
serem recarregadas.
• Seu carregador de pilhas deve ser vistoriado regularmente para
checagem de danos ao fio, plugue, invólucro e outras partes. Não
utilize um carregador de pilhas que esteja danificado até que esteja
devidamente reparado.
• Quando o som do veículo ficar fraco ou parar, é hora de trocar
as pilhas.
• Não jogue as pilhas fora sem tomar os devidos cuidados.
e Steering Wheel
21
f Volant
S Volante
P Direção
e • Place the sound box, speaker side down, into the center of the
steering wheel.
f • Placer la boîte de son, haut-parleur vers le bas, au milieu du volant.
S • Colocar la caja de resonancia, con el lado del altavoz para abajo, en
el centro del volante.
P • Coloque a caixa de som, com o alto-falante virado para baixo, no
centro do volante.
f ASSEMBLAGE
e Sound Box
f Boîte de son
S Caja de resonancia
P Caixa de Som
S MONTAJE
e Steering Wheel
22
f Volant
S Volante
P Direção
e • Fit the tab at the top of the steering wheel cover under the top edge
of the steering wheel.
• Press near the bottom of the steering wheel cover to "snap" it into
the steering wheel.
Hint: When it's time to change the batteries in the sound box, use a
slotted screwdriver to press the bottom tab and then lift the steering
wheel cover.
f • Insérer la patte du haut de la pièce centrale du volant sous
l'extrémité du volant.
• Appuyer au bas de la pièce centrale pour l'emboîter dans le volant.
Conseil : Pour remplacer les piles de la boîte de son, appuyer sur la
patte inférieure de la pièce centrale du volant avec un tournevis à
pointe plate et soulever la pièce centrale.
S • Ajustar la lengüeta en la parte superior de la tapa del volante debajo
del borde superior del volante.
• Presionar cerca de la parte inferior de la tapa del volante para
"encajarla" en el volante.
Consejo: Cuando llegue la hora de sustituir las pilas de la caja de
resonancia, usar un desarmador de cabeza plana para presionar la
lengüeta inferior y, luego, levantar la tapa del volante.
P • Ajuste o encaixe da parte superior da tampa do volante sob a
extremidade superior do volante.
• Pressione na parte inferior da tampa do volante para encaixá-la
no volante.
Dica: Quando tiver que trocar as pilhas da caixa de som, use uma
chave de fenda para pressionar o encaixe inferior e levantar a tampa
do volante.
12
P MONTAGEM
e Steering Wheel Cover
f Pièce centrale du volant
S Tapa del volante
P Tampa do Volante
Publicidad
