Hansgrohe ShowerSelect 157431 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 10

11
2
English
Remove the fitting aid.
Remove the safety guard from the
shutoff valves.
Seal the wall around the
plaster shield using water-
proof sealant.
Failure to seal the wall
may lead to water
damage.
If the homeowner would like
the Select buttons even with the
escutcheon in the off position,
select the nuts.
10
3
1
Français
Retirez l'aide au montage.
Retirez les pièces de protection
des vannes d'arrêt.
Scellez le mur autour de
la coque de protection
à l'aide d'un produit de
scellement.
Si le mur n'est pas scellé,
l'eau pourrait causer des
dommages.
Si le propriétaire de la maison
souhaite que les boutons de
sélection soient de niveau avec
l'écusson dans la position d'arrêt,
sélectionnez les écrous.
12a
0 "
13a
Español
Retire la ayuda de montaje.
Retire las protecciones de seguri-
dad de las válvulas de cierre.
Si el propietario desea los
botones de seleccionar parejos
con el escudo en la posición de
apagado, seleccione las tuercas.
¹ ⁄ ₁ ₆
"
Selle la pared alrededor
del protector de yeso con
un sellador impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse daños
por acción del agua.
13b