Hansgrohe ShowerSelect 157431 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 11

13a
English
Install the nuts on the shutoff valve
stems so that they are even with
the front of the stems.
If the homeowner would like
the Select buttons to stand
approximately ¹⁄₁₆" in front
of the escutcheon in the off
position,select the caps.
Install the caps on the shutoff
stems.
13b
Français
Installez les écrous sur les tiges
des vannes d'arrêt afin qu'ils soient
de niveau avec l'avant des tiges.
Si le propriétaire de la maison sou-
haite que les boutons de sélection
dépassent d'environ ¹⁄₁₆ po devant
l'écusson dans la position d'arrêt,
sélectionnez les capuchons.
Installez les capuchons sur les
tiges d'arrêt.
Español
Instale las tuercas en los vástagos
de la válvula de cierre de modo
que queden parejos con el frente
de los vástagos.
Si el propietario desea los bo-
tones de seleccionar a aproxima-
damente ¹⁄₁₆" frente al escudo en
la posición de apagado, selec-
cione las tapas.
Instale las tapas en los vástagos
de cierre.
11