Tension De La Chaîne - Deltafox DG-ECS 2240 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

mencer le nez (25) sur le cache (8)
dans la rainure prévue sur l'appareil.
Resserrez la vis de fixation (7).
Attention, de l'huile peut s'égoutter
de la scie.
Veuillez faire attention à ce que de l'huile
peut s'égoutter de la scie, si après utili-
sation, elle est stockée latéralement ou à
l'envers. Il s'agit d'un processus normal,
nécessaire et conditionné par la buse
d'aération située sur le bord supérieur du
réservoir et ne justifiant pas une récla-
mation. Etant donné que chaque scie est
contrôlée pendant la fabrication et est tes-
tée avec de l'huile, il se peut, bien qu'elle
ait été vidée, qu'il reste un petit peu
d'huile dans le réservoir, ce qui peut salir
légèrement le carter pendant le transport.
Veuillez nettoyer le carter avec un chiffon
Avant de changer la chaîne, il faut net-
toyer le rail de la glissière, car les dépôts
de salissures peuvent faire dérailler la
chaîne. Les dépôts peuvent aussi absor-
ber la graisse de la chaîne. Par consé-
quent, la graisse de la chaîne n'atteindrait
pas, ou du moins pas suffisamment, la
partie inférieure du rail et le graissage en
serait amoindrit.
Tension de la chaîne
Le fait de tendre la chaîne régulièrement
améliore la sécurité de l'utilisateur et ré-
duit voir évite l'usure et la dégradation de
la chaîne. Nous recommandons à l'utili-
sateur de contrôler la tension de la chaîne
avant le début du travail et à intervalles
d'environs 10 minutes et, si nécessaire,
de la corriger.
Au cours de l'utilisation de la scie, la
chaîne chauffe et par conséquent, s'élar-
git légèrement. Cet « élargissement » est
particulièrement probable pour les nou-
velles chaînes.
Ne pas retendre ou changer la
chaîne lorsqu'elle est chaude,
puisqu'elle se rétracte un peu
lorsqu'elle refroidit. Le non-respect
de cette recommandation peut cau-
ser des dommages à la glissière ou
au moteur, puisque dans ce cas, la
chaîne est trop serrée sur le guide-
chaîne.
La tension et le graissage de la
chaîne influencent considérable-
ment la durée de vie de la chaîne.
La chaîne est correctement tendue si elle
ne pend pas sur le bord inférieur du guide
et si on peut la tirer complètement tout
autour du guide avec les mains gantées.
Si vous tirer la chaîne avec une force
d'un kilo (9 N), la distance entre guide et
chaîne ne doit pas excéder 2 mm.
10 min
B
1. Assûrez-vous que le frein de
chaîne soit desserré, i.e. que le
levier de frein (3) de chaîne soit
poussé contre la poignée avant
(16).
2. Desserrez la vis de fixation (7)
(
3. Pour tendre la chaîne de sciage,
tournez la vis (9) du système de
tension rapide de la chaîne dans
le sens horaire.
Pour desserrer la tension, tour-
nez la vis (9) dans le sens anti-
horaire.
).
FR
65