Emonder; Scier - Deltafox DG-ECS 2240 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

FR
Lorsque la coupe d'abattage ap-
proche de la nervure, l'arbre de-
vrait déjà commencer à chuter.
S'il s'avère que l'arbre risque de
ne pas chuter dans la bonne di-
rection, ou s'il s'incline en arrière
et que la chaîne de sciage reste
coincée, interrompez la coupe
d'abattage et, pour ouvrir la
fente de sciage et amener l'arbre
sur la ligne de chute souhaitée,
enfoncez des coins en bois, en
plastique ou en aluminium.
5. La coupe d'abattage devrait
être profonde afin que l'espace
entre la coupure d'abattage et
la ligne d'entaille représente au
moins 1/10 du diamètre du tronc.
La partie du tronc qui n'est pas
sciée est désignée sous le terme
de mesure de rupture.
6. Si le diamètre du tronc est supé-
rieur à la longueur du guide,
faites deux coupes .
7. Après avoir exécuté la coupe
d'abattage, l'arbre tombe de lui-
même ou à l'aide de la cale ou
du pied de biche.
Lorsque l'arbre commence à
tomber, sortez la tronçonneuse
de la coupe, arrêtez le moteur,
déposez la tronçonneuse et
quittez l'espace de travail par la
zone de repli.
Faites attention à la chute des
branches et à ne pas trébucher.

Emonder

Emonder signifie enlever les branches et
ramifications d'un arbre abattu.
70
De nombreux accidents se pro-
duisent lors de l'émondage. Ne
sciez jamais de branches quand
vous êtes debout sur le tronc. Pen-
sez à la zone de choc en arrière
quand les branches se trouvent
sous tension.
• Enlevez les branches porteuses seu-
lement après les avoir écourtées.
• Les branches sous tension doivent être
sciées du bas vers le haut afin d'éviter
que la tronçonneuse ne se coince.
• Pour émonder des branches plus
grosses, utilisez la même technique
que pour la coupe.
• Placez-vous à gauche du tronc pour
travailler et aussi près que possible
de la tronçonneuse. Si possible, le
poids de la tronçonneuse repose sur
le tronc.
• Déplacez-vous seulement si le tronc
se trouve entre vous et la tronçon-
neuse.
• Les branches ramifiées sont coupées
une à une.
• En un passage, sciez les branches
plus petites, selon Fig.

Scier

Il s'agit de la coupe complète de troncs.
• Veillez à ce que la tronçonneuse ne
touche pas le sol lors du sciage.
• Veillez à un bon emplacement et sur
une déclivité, placez-vous au-dessus
du tronc.
• Veillez à vous tenir sur une surface
sûre et à ce que le poids de votre
corps soit bien réparti sur les deux
pieds. Si possible, il faudrait insérer
des branches, poutres ou cales sous
le tronc pour l'étayer. Suivez les ins-
tructions simples pour un sciage facile.
.