Deltafox DG-ECS 2240 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina página 69

dépend de l'inclinaison et de la torsion
de l'arbre, du sens du vent, de la posi-
tion des branches les plus grosses et
du nombre de branches.
• Dans le cas de travaux de sciage en
pente, l'utilisateur de la tronçonneuse
doit séjourner dans le terrain au-des-
sus de l'arbre qui va tomber, car celui-
ci va probablement rouler ou glisser
en bas de la pente.
• Les petits arbres d'un diamètre de
15 à 18 cm peuvent généralement être
sciés en une seule coupe.
• Les arbres d'un diamètre plus élevé
doivent subir des entailles et une
coupe d'abattage (cf. ci-dessus
N'abattez jamais d'arbre par
vent fort ou instable, quand il y
a un risque d'endommagement
ou quand l'arbre pourrait tou-
cher une ligne électrique.
Lors de l'abattage des arbres, il
faut veiller à n'exposer personne
à des risques, à ne toucher au-
cune ligne / conduite d'alimen-
tation et à ne provoquer aucun
dégât matériel. Si un arbre de-
vait entrer en contact avec une
ligne / conduite d'alimentation, il
faudra prévenir immédiatement
la compagnie de distribution.
Après avoir scié, relevez immédia-
tement les protections d'oreilles
pour pouvoir entendre les bruits et
les signaux de détresse.
1. Emonder:
Enlevez les branches dirigées
vers le bas en coupant de haut
en bas. Ne sciez jamais au-des-
sus du niveau des épaules.
2. Zone de repli:
Eliminez le bois se trouvant tout
autour de l'abre pour assurer un
repli plus facile. La zone de repli
(1) devrait être à 45° environ à
l'opposé du sens de la chute de
l'arbre (2).
3. Couper des entailles (A):
Commencez par exécuter la
coupe inférieure, horizontale. La
profondeur de coupe doit faire
environ 1/3 du diamètre habituel.
Effectuez maintenant une coupe
oblique avec un angle d'attaque
d'environ 45°, depuis le haut qui
). rejoint exactement la coupe infé-
rieure de la scie.
Cette précaution empêche de
coincer la chaîne de sciage ou
le rail de guidage lorsque vous
pratiquez la deuxième coupe
d'entaille.
Ne passez jamais devant un
arbre qui a déjà une entaille.
4. Coupe d'abattage (B):
Exécutez la coupe d'abattage
de l'autre côté de l'arbre tandis
que vous vous tenez à gauche
du tronc et sciez en tirant la tron-
çonneuse. La coupe d'abattage
doit être horizontale à environ 5
cm au-dessus de l'entaille hori-
zontale.
Introduisez une cale ou un pied
de biche dans la coupe dès
que la profondeur le permet
afin d'éviter que le guide ne se
coince.
Cette nervure empêche l'arbre
de se tordre et de chuter dans la
mauvaise direction. Ne sciez pas
cette nervure de part en part.
FR
69