All manuals and user guides at all-guides.com
ET
EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND:
KASUTUSVALDKONNAD. FFP1-, FFP2- või
FFP3-klassi kuuluv filtreeriv poolmask on ette
nähtud tahkete ja vedelate aerosoolide eest
kaitsmiseks kontsentratsioonis kuni kaitsetegur
x WEL (ohtlike ainete piirnorm töökeskkonnas).
FFP1-klass (madal toksilisus): 4 x WEL.
FFP2-klass (keskmine toksilisus): 12 [10 Suurb-
ritannias, Soomes, Taanis, Itaalias ja Hispaanias]
x WEL. FFP3-klass (kõrge toksilisus): 50
[20 Soomes, Hispaanias, Suurbritannias ja
30 Taanis, Itaalias] x WEL. Märgistus „NR"
(üheks töövahetuseks) või „R" (korduvkasutatav)
kantakse tootele vastavalt muudetud standardile
EN 149:2001 +A1:2009.
PIIRANGUD.
Maskid
kasutamiseks sellistesse aladesse sisenemiseks
ega viibimiseks alades, kus: • õhuhapniku kont-
sentratsioon on väiksem kui 17% (hapnikupuu-
dusega keskkond), • saasteained ja/või nende
kontsentratsioonid on teadmata või otseselt
tervist kahjustavad või eluohtlikud, • aerosooli
kontsentratsioon ületab kohalduvate tervishoiu-
ja ohutuseeskirjade määratud või kaitsetegur
x WEL kontsentratsiooni, • esineb gaase ja/või
aurusid. Ärge kasutage maski plahvatusohtlikus
keskkonnas, v.a vastavusdeklaratsioonis toodud
juhtudel. Ärge kasutage enne vastavat väljaõpet.
KONTROLLIMINE
Kasutaja peab enne saastunud keskkonda
sisenemist veenduma, et mask sobib kavatsetud
kasutusviisiks.
MASKI KANDMINE JA REGULEERIMINE:
1. Asetage mask peopessa, pearihmad allapoole.
2. Asetage mask lõua alla. Ninaklamber peab
jääma ülespoole ja välisküljele. 3. Asetage
alumine pearihm ümber kukla kõrvade alla.
4. Hoidke maski ühe käega näo vastas, asetage
ülemine pearihm kõrvade kohalt ümber pea.
5. Reguleeritavate
korral saate pearihmasid tõmmates nende
pinget muuta (pinge vähendamiseks vajutage
kinnitusklambritele). 6. Kontrollige lekkekindlust
järgmiselt: • asetage mõlemad käed maski ette
ja – väljahingamisklapita maski korral hingake
järsult välja – väljahingamisklapiga maski
korral hingake sügavalt sisse, • kui tunnete, et
maski äärte vahelt lekib õhku, reguleerige maski
uuesti: tihendage ninaklambrit ja/või pingutage
FI
SUOMI : KÄYTTÖOHJEET
KÄYTTÖALUEET: Suodattavat puolinaamarit
suojaavat kiinteiltä ja nestemäisiltä aerosoleilta,
kategoria FFP1, FFP2 tai FFP3, keskittyminä
Suojauskerroin x HTP (Haitalliseksi tunnetut
pitoisuudet): 4 x HTP: luokassa FFP1
(ei-toksisilta), 12 [10 UK, FIN, D, I, S] x HTP:
luokassa FFP2 (keskikorkeilta toksisilta), 50 [20
FIN, S, UK & 30 D, I] x HTP: luokassa FFP3
(korkeatoksisilta). « D » -symboli osoittaa, että
se on läpäissyt dolomiittitestin. Merkinnät «NR»
(kertakäyttö) tai «R» (Monikertakäyttö) normin
EN149:2001+A1:2009 mukaisesti.
pole
ette
nähtud
ENNE
KASUTAMIST.
pearihmadega
maskide
pearihmasid (siduge sõlme), • korrake kontrolli,
kuni olete saavutanud vajaliku õhutiheduse.
NB! Maski täishabeme või habemetüügaste peal
kandes ei ole tõenäoliselt võimalik saavutada
vajalikku lekkekindlust.
KASUTAMINE. Karbist võetud uue maski
korral toimige järgnevalt. 1. Enne kasutamist
kontrollige maski seisundit. 2. Sobitage mask
näole ja kontrollige enne saastunud keskkonda
sisenemist selle lekkekindlust. 3. Kandke maski
kogu saasteainete keskkonnas viibimise vältel.
4. Pärast kasutamist tuleb mask ära visata ja
uue vastu vahetada, kui: • mask eemaldati
saastunud keskkonnas, • filter on liiga umbes
ning põhjustab hingamisraskusi või ebamuga-
vustunnet, • mask on kahjustatud, • haisusaaste
korral kasutatavad maskid visake ära, kui hais
muutub tuvastatavaks läbi maski. Ärge muutke
maski ehitust. Peapöörituse, ärrituse või muude
tervisehäirete esinemise korral tuleb saastatud
keskkonnast lahkuda.
HOIATUS. Kui mask on ette nähtud kasutami-
seks ühe töövahetuse vältel („NR"), ei tohi seda
rohkem kasutada. Hoidke kasutamata maske
suletud originaalkarpides ja ladustage need
mittesaastunud kohas.
PUHASTAMINE. Vajalik üksnes korduvkasutata-
vate maskide („R") korral. Kui maske kasutatakse
rohkem kui ühe töövahetuse vältel, puhastage
näotihendit alkoholivabas puhastus- ja desinfit-
seerimislahuses niisutatud lapiga.
Toode vastab Europarlamendi ja nõukogu
isikukaitsevahendite eeskirjade (EL) 2016/425
ja vastavatele laiendite nõuetele. EÜ-tüübi-
kinnituse sertifikaadi ja kvaliteedihinnangu
moodul D on väljastanud APAVE SUDEUROPE
SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE Cedex
16 - FRANCE. Teavitatud asutus nr 0082. EÜ
tüübikinnituse sertifikaat on väljastatud ette-
võttele „HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY
PRODUCTS" EÜ vastavusdeklaratsioon on
allalaaditav veebisaidilt https://doc.honeywell-
safety.com/.
Sorteerige oma jäätmeid vastavalt kehtivatele
seadustele.
RAJOITUKSET: Älä käytä tätä naamaria pai-
koissa, joissa: • sisäänhengitysilma on alle 17 %
(hapenvajaus) • saasteen tyyppi ja/tai laajuus
on tuntematon tai välittömästi terveydelle tai
hengelle vaarallista • saastehiukkaspitoisuus
ylittää
sallitut
(Protection Factor) x HTP • on kaasuja ja/tai
höyryä. ÄLÄ käytä tätä maskia räjähdysalttiissa
ympäristöissä, lukuun ottamatta Vaatimusten-
mukaisuusvakuutuksessa olevia viittauksia. Älä
käytä naamaria ennen, kuin olet saanut sen
käyttöön liittyvän koulutuksen.
9
raja-arvot
Suojauskerroin