Electrolux ERX3313AOX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Refrigeradores
  5. ERX3313AOX
  6. Manual de instrucciones
Electrolux ERX3313AOX Manual De Instrucciones

Electrolux ERX3313AOX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ERX3313AOX
All manuals and user guides at all-guides.com
................................................ .............................................
EN REFRIGERATOR
FR RÉFRIGÉRATEUR
DE KÜHLSCHRANK
ES FRIGORÍFICO
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BENUTZERINFORMATION
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
2
18
35
52

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux ERX3313AOX

Resumen de contenidos para Electrolux ERX3313AOX

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ..................... ERX3313AOX EN REFRIGERATOR USER MANUAL FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION ES FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    9. TECHNICAL DATA ............17 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.

  • Página 3: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Power cord must not be length- • Ice lollies can cause frost burns if con- ened. sumed straight from the appliance. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the 1.4 Care and cleaning...

  • Página 5: Environment Protection

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ozone layer, in either its refrigerant 1.6 Service circuit or insulation materials. The • Any electrical work required to do the appliance shall not be discarded servicing of the appliance should be together with the urban refuse and carried out by a qualified electrician or rubbish.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com The fridge temperature indicator 2.2 Switching on shows the set temperature. To switch on the appliance do these To switch off the function: steps: Press the Mode button to select an- Connect the mains plug to the power other function or nothing.

  • Página 7: Freestore Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • acoustic buzzer To switch off the function: When normal conditions are restored Press the Mode button to select an- (door closed), the alarm will stop. other function or nothing. During the alarm, the buzzer can be If the function is activated auto- switched off by pressing any button.

  • Página 8: Positioning The Door Shelves

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 3.3 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follow: gradually pull the shelf in the direc- tion of the arrows until it comes free, then reposition as required.

  • Página 9: Hints For Refrigeration

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Butter and cheese: these should be 4.3 Hints for refrigeration placed in special airtight containers or Useful hints: wrapped in aluminium foil or polythene Meat (all types) : wrap in polythene bags bags to exclude as much air as possible.

  • Página 10: Defrosting Of The Refrigerator

    All manuals and user guides at all-guides.com 10 www.electrolux.com 5.3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compart- ment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost wa- ter drains out through a trough into a spe-...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Problem Possible cause Solution The compressor op- The temperature is not set Set a higher temperature. erates continually. correctly. The door is not closed Refer to "Closing the door". correctly. The door has been Do not keep the door open opened too frequently.

  • Página 12: Closing The Door

    All manuals and user guides at all-guides.com 12 www.electrolux.com Problem Possible cause Solution DEMO appears on The appliance is in dem- Keep pressed approximate- the Display. onstration mode (DEMO). ly 10 sec. the Mode button since a long sound of buz-...

  • Página 13: Ventilation Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 7.3 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be min. 5 cm sufficient. 200 cm min. 200 cm 7.4 Installing the appliance Do the following steps: CAUTION! Make sure that the mains cable can move freely.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 14 www.electrolux.com Install the appliance in the niche. Attach the appliance to the niche with 4 screws. Fix the covers on the screws. Do a final check to make sure that: • All screws are tightened.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • The sealing strip is attached tightly to • The door opens and closes correctly. the cabinet. 7.5 Assembly instructions for the compensator lower part of the door With the door open, loosen the two screws situated in the lower part with- out unscrewing them completely.

  • Página 16: Noises

    All manuals and user guides at all-guides.com 16 www.electrolux.com 8. NOISES There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circula- tion). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS!

  • Página 17: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label.

  • Página 18: Service Après-Vente

    9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........34 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.

  • Página 19: Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi tion correcte de l'appareil, lisez attentive- leur vie en danger. ment cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et 1.2 Consignes générales de d'utiliser l'appareil pour la première fois.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 www.electrolux.com – évitez les flammes vives et toute au- 1.3 Utilisation quotidienne tre source d'allumage • Ne posez pas d'éléments chauds sur – aérez soigneusement la pièce où se les parties en plastique de l'appareil.

  • Página 21: Protection De L'environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est être réalisés par un électricien qualifié pas endommagé. Ne branchez pas ou une personne compétente. l'appareil s'il est endommagé. Signalez • Cet appareil ne doit être entretenu et immédiatement au revendeur de l'ap- réparé...

  • Página 22: Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com 22 www.electrolux.com 2.1 Affichage Indicateur de température Pour mettre l'appareil hors tension, débranchez-le électriquement. Mode Holiday Mode Eco 2.4 Réglage de la température Mode Shopping Indicateur d'alarme de porte ouverte La température de consigne du réfrigéra- teur est réglée en appuyant sur la touche...

  • Página 23: Alarme Porte Ouverte

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS La fonction se désactive lorsque Appuyez sur la touche Mode pour sé- vous sélectionnez une températu- lectionner une autre ou aucune fonc- re différente pour le réfrigérateur. tion. La fonction se désactive lorsque 2.6 EcoMode vous sélectionnez une températu- re différente pour le réfrigérateur.

  • Página 24: Clayettes Amovibles

    All manuals and user guides at all-guides.com 24 www.electrolux.com Si DEMO s'affiche, l'appareil est en mode graphe « En cas d'anomalie de fonction- démonstration : reportez-vous au para- nement ». 3.2 Clayettes amovibles Plusieurs glissières ont été installées sur les parois du réfrigérateur pour vous per- mettre de placer les clayettes comme vous le souhaitez.

  • Página 25: Conseils Utiles

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 4. CONSEILS UTILES • Placez les aliments pour que l'air puisse 4.1 Conseils pour l'économie circuler librement autour. d'énergie • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou 4.3 Conseils pour la réfrigération plus longtemps que nécessaire.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 www.electrolux.com opération améliore les performances de • débranchez l'appareil l'appareil et permet des économies • retirez tous les aliments d'énergie. • dégivrez si nécessaire et nettoyez l'ap- pareil ainsi que tous les accessoires Attention à...

  • Página 27: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Avant d'intervenir sur l'appareil, débranchez le câble d'alimenta- tion de la prise de courant. La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente noti- ce doit être exclusivement confiée à...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28 www.electrolux.com Problème Cause possible Solution Le compresseur ne Ce phénomène est nor- Le compresseur démarre démarre pas immé- mal, il ne s'agit pas d'une au bout d'un certain temps. diatement après anomalie.

  • Página 29: Fermeture De La Porte

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Si nécessaire, ajustez la porte. Repor- 6.1 Remplacement de l'ampoule tez-vous au chapitre « Installation ». L'appareil est équipé d'un éclairage à dio- Si nécessaire, remplacez les joints de de DEL longue durée. porte défectueux.

  • Página 30: Installation De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 30 www.electrolux.com 7.3 Ventilation Veillez à garantir une circulation d'air suffi- min. 5 cm sante à l'arrière de l'appareil. 200 cm min. 200 cm 7.4 Installation de l'appareil Procédez comme suit : ATTENTION Assurez-vous que le câble d'ali-...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Insérez l'appareil dans le meuble d'encas- trement. Fixez l'appareil au meuble d'encastrement à l'aide de 4 vis. Fixez les caches sur les vis.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 32 www.electrolux.com Faites une dernière vérification pour vous • La porte s'ouvre et se ferme correcte- assurer que : ment. • Toutes les vis sont bien serrées. • Le joint d'étanchéité est solidement fixé...

  • Página 33: Bruits

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 8. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS!

  • Página 34: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 34 www.electrolux.com BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les données techniques figurent sur la che à...
  • Página 35 9. TECHNISCHE DATEN ........... . 51 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.

  • Página 36: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com 36 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un-...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften •...

  • Página 38: Bedienfeld

    All manuals and user guides at all-guides.com 38 www.electrolux.com • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden.

  • Página 39: Einschalten Des Geräts

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 2.1 Display Temperaturanzeige Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose, um das Gerät vom Netz Urlaubsmodus zu trennen. EcoMode ShoppingMode 2.4 Temperaturregelung Alarmanzeige „Tür offen“ Die Temperatur des Kühlschranks lässt Modus FreeStore sich durch Drücken des Temperaturreg- Nach der Auswahl des Modus lers einstellen.

  • Página 40: Modus Freestore

    All manuals and user guides at all-guides.com 40 www.electrolux.com Die Funktion wird durch die Aus- Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer wahl einer anderen Temperatur für automatischen Abschaltung: den Kühlraum ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste „Mode“, um ei- ne andere Funktion zu wählen.

  • Página 41: Verstellbare Ablagen

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Modus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Was tun, wenn...“. 3.2 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei- ner Reihe von Führungsschienen ausge- stattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten. Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Hälften der Ablagen auf die hint- eren Hälften gelegt werden.

  • Página 42: Praktische Tipps Und Hinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com 42 www.electrolux.com 4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 4.1 Energiespartipps 4.3 Hinweise für die Kühlung • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und Tipps: lassen Sie diese nicht länger offen als Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in unbedingt notwendig.

  • Página 43: Abtauen Des Kühlschranks

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Ziehen Sie nicht an Leitungen das Gerät außen nur mit warmem Wasser und/oder Kabeln im Innern des und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu Kühlschranks und achten Sie da- reinigen. rauf, diese nicht zu verschieben Schließen Sie das Gerät nach der Reini- oder zu beschädigen.

  • Página 44: Was Tun, Wenn

    All manuals and user guides at all-guides.com 44 www.electrolux.com 6. WAS TUN, WENN … WARNUNG! Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Die Fehlersuche, die in der vorlie- genden Gebrauchsanleitung nicht beschrieben ist, darf nur von ei-...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor Das ist keine Störung, Der Kompressor schaltet schaltet sich nicht sondern normal. sich nach einer Weile ein. sofort ein, nachdem Sie die Taste Shop- pingMode gedrückt oder die Temperatur auf einen anderen Wert eingestellt ha-...

  • Página 46: Schließen Der Tür

    All manuals and user guides at all-guides.com 46 www.electrolux.com Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. 6.1 Austauschen der Lampe Siehe hierzu „Montage“. Das Gerät ist mit einer langlebigen LED- Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- Innenbeleuchtung ausgestattet. gen, falls erforderlich. Wenden Sie Die Beleuchtung darf nur von einem Fach- sich hierzu an den Kundendienst.

  • Página 47: Anforderungen An Die Belüftung

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 7.3 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für ei- min. 5 cm ne ausreichende Luftzirkulation sein. 200 cm min. 200 cm 7.4 Montage des Geräts Gehen Sie wie folgt vor: VORSICHT! Achten Sie darauf, dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewe-...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 48 www.electrolux.com Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische. Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Einbaunische. Stecken Sie die Abdeckungen auf die Schrauben.
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Führen Sie eine Endkontrolle durch, um • Die Tür ordnungsgemäß öffnet und sicherzustellen, dass: schließt. • Alle Schrauben fest angezogen sind. • Der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt ist. 7.5 Anleitungen zur Montage der Ausgleichsvorrichtung am unteren Teil der Tür Öffnen Sie die Tür und lockern Sie die beiden Schrauben im unteren Teil, ohne...

  • Página 50: Geräusche

    All manuals and user guides at all-guides.com 50 www.electrolux.com 8. GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS!

  • Página 51: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein- baunische Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf auf der linken Seite sowie auf der Energie- dem Typenschild im Innern des Gerätes plakette.

  • Página 52: Índice De Materias

    9. DATOS TÉCNICOS ............68 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.

  • Página 53: Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com 54 www.electrolux.com cuito, un incendio o una descarga eléc- • Los alimentos que se descongelen no trica. deben volver a congelarse. • Guarde los alimentos congelados, que ADVERTENCIA se adquieren ya envasados, siguiendo Los componentes eléctricos (ca-...

  • Página 55: Protección Del Medio Ambiente

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ciente, siga las instrucciones corres- autorizado y sólo se deben utilizar re- pondientes a la instalación. cambios originales. • Siempre que sea posible, la parte pos- terior del producto debe estar contra 1.7 Protección del medio una pared, para evitar que se toquen ambiente...

  • Página 56: Regulación De La Temperatura

    All manuals and user guides at all-guides.com 56 www.electrolux.com 2.1 Pantalla Indicador de temperatura Para desconectar el aparato de la co- rriente, desconecte el enchufe de la Modo Vacaciones toma de corriente. Modo Eco Modo Compras 2.4 Regulación de la...

  • Página 57: Alarma De Puerta Abierta

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL La función se desactiva seleccio- Pulse la tecla Mode para seleccionar nando una temperatura progra- otra función o ninguna. mada diferente. La función se desactiva seleccio- nando una temperatura progra- 2.6 EcoMode mada diferente.

  • Página 58: Estantes Móviles

    All manuals and user guides at all-guides.com 58 www.electrolux.com 3.2 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estan- tes del modo que se prefiera. Para aprovechar mejor el espacio, los es- tantes frontales más pequeños pueden colocarse encima de los traseros.

  • Página 59: Consejos Útiles

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 4. CONSEJOS ÚTILES 4.1 Consejos para ahorrar 4.3 Consejos para la energía refrigeración • No abra la puerta con frecuencia ni la Consejos útiles: deje abierta más tiempo del estricta- Carne (de todo tipo): guárdela en bolsas mente necesario.

  • Página 60: Qué Hacer Si

    All manuals and user guides at all-guides.com 60 www.electrolux.com rará el rendimiento del aparato y reducirá • desconecte el aparato de la red el consumo eléctrico. eléctrica; • extraiga todos los alimentos; Tenga cuidado para no dañar el • descongele (si así está previsto) y limpie sistema de refrigeración.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El aparato hace rui- El aparato no está bien Compruebe que los sopor- apoyado en el suelo. tes del aparato descansan sobre una superficie estable (las cuatro patas deben es- tar bien apoyadas en el suelo).

  • Página 62: Cambio De La Bombilla

    All manuals and user guides at all-guides.com 62 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución El agua fluye al inte- La salida de agua está Limpie la salida de agua. rior del frigorífico. obstruida. Los alimentos impiden que Asegúrese de que los ali- el agua fluya al colector.

  • Página 63: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 7. INSTALACIÓN 7.1 Colocación Clase Temperatura ambiente climá- ADVERTENCIA tica Si va a desechar un aparato anti- guo que tiene una cerradura o De +16°C a +43°C cierre en la puerta, deberá asegu- rarse de su inutilización para im- 7.2 Conexión eléctrica pedir que niños pequeños queden...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com 64 www.electrolux.com Aplique la cinta selladora adhesiva al apa- rato como se muestra en la figura. Instale el aparato en el hueco. Fije el aparato al hueco con cuatro torni- llos.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Fije las tapas a los tornillos. Finalmente, compruebe que: • La cinta selladora se ha fijado con fir- meza al armario. • Todos los tornillos están apretados. • La puerta abre y cierra correctamente. 7.5 Instrucciones de montaje de la parte inferior del compensador de la puerta Con la puerta abierta, afloje los dos tor-...

  • Página 66: Ruidos

    All manuals and user guides at all-guides.com 66 www.electrolux.com Alinee el compensador con el panel de la puerta de acero y apriete los tornillos. Inserte el cárter de acero en el interior del compensador como se indica en la figura.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!

  • Página 68: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com 68 www.electrolux.com 9. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1780 mm Anchura 560 mm Fondo 550 mm Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la izquierdo del aparato y en la etiqueta de placa de datos técnicos en el lado interior...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com 70 www.electrolux.com...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com/shop...

Tabla de contenido