Ocultar thumbs Ver también para Advantage 6015N:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

6015N, 6016N
Instrucciones
de Uso
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ADC Advantage 6015N

  • Página 1 6015N, 6016N Instrucciones de Uso...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.2. Ajuste De Hora Y Fecha 5.3. Seleccionar El Usuario 5.4. Seleccionar El Modo De Medición 5.5. Uso De La Tecnología Adc Average Mode (Solo 6016n) 6. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN 6.1. Antes De La Medición 6.2. Fuentes Comunes De Error 6.3.
  • Página 3 7. FUNCIONES DE SOFTWARE 7.1. Instalación De Pc Link Y Transmisión De Datos (Solo 6016n) 7.2. Instalación Y Uso De Microsoft Healthvault 8. DETECTOR DE LATIDOS IRREGULARES 8.1. Indicador De Semáforo (Solo 6016n) 9. FUNCIÓN DE MEMORIA 9.1. Retiro y almacenamiento de mediciones 9.2.
  • Página 4: Un Agradecimiento Especial

    ADC son los instrumentos de elección. Ahora, usted también puede disfrutar de los beneficios de la ingeniería ADC y la cali- dad en el hogar. Este instrumento rico en funciones fue diseñado para simplificar la medición de la presión arterial y la frecuencia del pulso en el hogar y ofrecer resulta-...
  • Página 5: Advertencias Y Precauciones

    Recuerda... • Solo un profesional de la salud está calificado para interpretar las mediciones de presión arterial. Este dispositivo NO está destinado a reemplazar los chequeos médicos regulares. • Se recomienda que su médico revise su procedimiento para usar este dispositivo. •...
  • Página 6: Acerca De La Presión Arterial

    Atención: ¡La pantalla de pulso no es adecuada para verificar la frecuencia de los marcapasos cardíacos! Atención: en casos de latidos cardíacos irregulares, las mediciones realizadas con este instrumento solo deben evaluarse después de consultar con su médico. NOTA: Para obtener la mayor precisión de su instrumento de presión arterial, se recomienda que el instrumento se use dentro de un rango de temperatura de 50 °...
  • Página 7: Qué Influye En La Presión Arterial

    cuadamente. Si está recibiendo tratamiento médico para controlar su presión arterial, mantenga un registro de valores junto con la hora del día y la fecha. Muestre estos val- ores a su médico. Nunca use los resultados de sus mediciones para alterar independi- entemente las dosis de medicamentos recetadas por su médico.
  • Página 8: Se Puede Controlar La Hipertensión

    tilo de vida. Esto se conoce como hipertensión esencial. En los casos restantes, la pre- sión arterial alta es un síntoma de una afección subyacente, a menudo tratable, que si se corrige, puede normalizar la presión arterial. Este tipo menos común se conoce como hipertensión secundaria.
  • Página 9: Cómo Se Mide La Presión Arterial

    La presión arterial medida en el consultorio de un médico o en un hospital puede causar ansiedad y conducir a una lectura elevada, una condición conocida como "hipertensión de bata blanca". Las mediciones en el hogar generalmente reducen las influencias "externas" en las lec- turas de la presión arterial y pueden proporcionar un historial de presión arterial más completo y significativo.
  • Página 10: Componentes De Su Monitor De Presión Arterial

    Windows. Muchas aplicaciones de teléfonos inteligentes y tabletas le permiten registrar, graficar y com- partir sus mediciones de PA. ADC recomienda Microsoft® Healthvault ™. 4. COMPONENTES DE SU MONITOR DE PRESIÓN ARTERIAL La ilustración muestra su monitor de presión arterial.
  • Página 11: Configuración De Su Monitor De Presión Arterial

    5. CONFIGURAR SU MONITOR DE PRESIÓN ARTERIAL 5.1. Insertar las baterías Después de desempacar su dispositivo, inserte las baterías. El compartimento de la batería se encuentra en la parte inferior del dispositivo. a) Empuje y levante para quitar la tapa de la batería. b) Inserte las baterías (2 x AAA, 1.5V), observando la polaridad indicada.
  • Página 12: Seleccionar El Usuario

    Si selecciona 3, la unidad se inflará y desinflará tres veces, dando como resultado un promedio final. 5.5. Uso De La Tecnología Adc Average Mode (Solo 6016n) 1. En el modo de promedio de MAM Advantage, se toman tres medidas...
  • Página 13: Procedimiento De Medición

    automáticamente. Debido a que su presión arterial fluctúa constantemente, un resultado determinado de esta manera es más confiable que uno producido por una sola medición. 2. Después de presionar el botón «ENCENDIDO/APAGADO», en la pantalla aparece el icono del modo de promedio de ventaja MAM Advantage. 3.
  • Página 14: Ajustar El Brazalete

    • Todos los esfuerzos del usuario para apoyar el brazo pueden aumentar la presión arterial. Asegúrese de estar en una posición cómoda y relajada y ] no flexione ninguno de los músculos del brazo de medición durante la medición. Use un cojín de apoyo si es necesario. •...
  • Página 15: Descontinuar Una Medida

    Ampliar la medición promediada para ver las tres lecturas individuales: esta función le permite ver las tres mediciones individuales utilizadas para calcular la medición de la tecnología de modo de promedio de ADC. Después de realizar una medición del modo de promedio, apague la unidad, mantenga presionado el botón Memoria durante tres segundos...
  • Página 16: Lectura De Resultados De Medición

    Esta unidad se puede utilizar en conexión con su computadora personal (PC) que eje- cuta el software ADC Advanced PC Link. Su PC permitirá una capacidad de monitoreo de 80 pacientes, cada uno con 1000 registros de datos (Nota: el uso excesivo reducirá...
  • Página 17 4. Una vez instalado, seleccione "Seleccionar una tarea -> Agregar dispositivo" desde la aplicación HealthVault. 5. Conecte su monitor ADC BP a su computadora con el cable USB suministrado. HealthVault instalará automáticamente los controladores del dispositivo y asociará su dispositivo al software HealthVault. En este punto, puede comenzar a tomar lecturas con su dispositivo.
  • Página 18: Detector Irregular Del Corazón

    NOTA: • No puede ejecutar el software PC Link y HealthVault al mismo tiempo. Asegúrese de eliminar completamente el software PC Link antes de instalar HealthVault. ® • HealthVault tiene una aplicación móvil disponible tanto en Apple ® ® Store como en Microsoft Windows Phone marketplace.
  • Página 19: Función De Memoria

    Indications of a Indications of a Indications of Indications of “Normal” “Pre-Hypertension” “Stage I Hypertension” “Stage 2 Hypertension” Blood Pressure Blood Pressure Blood Pressure Blood Pressure Orange Orange Orange Orange Yellow Yellow Yellow Yellow Green Green Green Green Nota: las pautas de ESH/ESC pueden variar de las indicadas.
  • Página 20: Mensajes De Error/Solución De Problemas

    botón. Presione el botón «MEMORY» mientras «CL» parpadea para completar la operación. Es imposible borrar los valores individualmente. Quitar las baterías también borrará la memoria. 10. MENSAJES DE ERROR/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se produce un error durante una medición, la medición se interrumpe y se muestra el código de error correspondiente (Ejemplo: Err 2).
  • Página 21: Sección 3.7. ¿Por Qué Medir La Presión Arterial En Casa

    Atención! Si surgen fallas técnicas en el monitor de presión arterial, comuníquese con el distribuidor donde compró el dispositivo o el ADC. ¡Nunca intente reparar el instrumento usted mismo! Cualquier apertura no autorizada del instrumento invalida todas las reclamaciones de garantía.
  • Página 22: Cuidado Y Mantenimiento

    ¡Nunca abra el monitor! Esto invalida la garantía del fabricante. Nota: De acuerdo con los estándares internacionales, se debe verificar la calibración de su monitor cada 2 años. Póngase en contacto con ADC para una verificación de precisión. 12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Peso: .35 lbs.
  • Página 23: Garantía

    DIA: 40-200mmHg 40 - 200 latidos por minuto - pulso Rango de visualización de la presión del manguito: 0-299 mmHg Memoria: Almacena automáticamente las últimas 99 mediciones para 2 usuarios (198 en total). Resolución de medición: 1 mmHg Exactitud: Presión dentro de ± 3 mmHg o 2% de la lectura ≥200 mmHg Pulso ±...
  • Página 24: Normas De Calidad

    ° 16. CÓMO CONTACTARNOS Para registrar su producto y obtener más información detallada sobre nuestros productos y servicios, visítenos en: www.adctoday.com y sigue los enlaces. Para preguntas, comentarios o sugerencias llámenos sin cargo al: 1-800-232-2670...
  • Página 25 ® Dist. por: ADC Onbo Electronic (Shenzhen) 55 Commerce Drive Co., Ltd Hauppauge, NY 11788 No 138 Huasheng Road, Langkou Community Dalang Street, Longhua District Inspeccionado en los EE. UU. Shenzhen, China Hecho en China tel: 631-273-9600 Microlife AG 1-800-232-2670...

Este manual también es adecuado para:

Advantage 6016n

Tabla de contenido