Página 2
, productos de diagnóstico ADC ® professional son los instrumentos de elección. Ahora usted también puede disfrutar de los beneficios de la ingeniería y la calidad ADC ® en el hogar. Este instrumento rica característica fue diseñada para simplificar la medición de la presión arterial y el pulso en casa y ofrecer resultados fiables consistentes.
Introducción y uso previsto El kit de la presión arterial ADC ® 6005 es un dispositivo de presión arterial de medición manual para su uso por parte de adultos en la parte superior del brazo en el hogar o en el / la oficina de la enfermera de su médico. Se permite la medición muy rápida y fiable de la presión sistólica y la presión arterial diastólica , así...
Advertencias y precauciones generales na declaración de advertencia en este manual identifica una condición o práctica que, si no se cor- rige o suspende inmediatamente podría dar lugar a lesiones en el paciente , la enfermedad, o la muerte. ADVERTENCIA: La ley federal restringe la venta por parte o por orden de un médico o profesional de la salud au- torizado.
2. Acerca de la Presión Arterial A. ¿Cuál es la presión arterial? En pocas palabras , la presión sanguínea arterial es la fuerza de la sangre ejercida contra las paredes de las ar- terias . Hay dos componentes en la presión arterial - presión sistólica y diastólica . Sistólica , la presión más alta , se produce durante la contracción del corazón .
D. Does Blood Pressure Vary? Constantemente . La presión arterial de una persona varía considerablemente en base diaria y estacional . Se cambia durante toda la vida . No es poco común para la presión sistólica para variar por 40 mm Hg o más durante todo el curso de un solo día ! Aunque generalmente no son tan volátiles , la presión diastólica todavía puede variar de forma significativa .
Clasificación La presión arterial La presión arterial Medidas gama sistólica diastólica de precaución Normal <120 <80 Supervisar periódicamente Prehipertensión 120 - 139 80 - 99 Póngase en contacto con su médico H I P N S I Ó N Etapa 1 140 - 159 90 - 99 Póngase en contacto con...
Nota Importante: Si bien es importante mantener un registro preciso de sus mediciones de presión arterial , no se preocupe demasiado de los resultados de cualquier medida. Los resultados individuales pueden estar influi- dos por adición de la presión debido a la dieta , la an- siedad , o mal de medición resultantes de los movimientos del brazo excesivo o mal uso de la banda .
3. Los componentes de su kit de la presión arterial (Modelo #6005) manómetro (calibre ) Estetoscopio Pera de inflado D-Ring ADCUFF para el hogar ARTERY SELECT THIS EDGE NEARER ELBOW MARK LARGER CUFF SIZE IS IF INDEX LINE FALLS BETWEEN...
A. Sobre el manguito Su Kit presión arterial ADC ® Home está equipado con el ADCUFF™ manguito de presión arterial . Es similar al manguito utilizado en oficinas y hospitales del médico , pero ha sido especialmente modificado para uso doméstico.
B. Para aplicar el ADCUFF a su brazo: La medición se sugirió en el brazo izquierdo . Si la medición en el brazo derecho, invierta los procedimientos que sean necesarios. Sacarse la ropa del brazo de medición . Nunca trate de medir la presión arterial durante la manga de la camisa .
D. Manejo del instrumento ( medición de su presión arterial ) Con la unidad armada correctamente , el ADCUFF™ aplica correctamente en el brazo izquierdo y la posi- ción de medición correcta observó , coloque las ojivas estetoscopio en los oídos. Nota: Asegúrese de olivas están bien sujetos al arco metálico.
6. Consejos útiles Para obtener los mejores resultados, siga los consejos mencionados a continuación: • No mida su presión al mismo tiempo cada día . • Haga reposo de 5 a 10 minutos antes de tomarse la presión arterial . •...
7. Solución de problemas En la tabla a continuación son algunos de los problemas más comunes que puede experimentar durante medición. Consulte este cuadro antes de enviar el instrumento para servicio de reparación de la fábrica. Problema Solución posible Aguja no descansa en marca oval- Eliminar de la tubería para liberar el aire resid- ada en la parte inferior de calibre .
9. Ajuste de deflación Cambio Su instrumento de presión ADC ® Blood está equipado con una válvula de desinflado automático que libera el aire a la velocidad de ajuste de fábrica de aproximadamente 2-5 mmHg por segundo , de acuerdo con las re- comendaciones de la Asociación Americana del Corazón.
11. Garantía Limitada American Diagnostic Corporation ( ADC ) garantiza sus productos contra defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio de la siguiente manera: El servicio de garantía se extiende sólo al comprador original y comienza con la fecha de entrega.
Cómo contactar ADC Para registrar su producto y obtener información más detallada acerca del usuario nuestros productos y servicios visite nuestro sitio en: www. dctod y.com y seguir los enlaces. Si tiene preguntas , comentarios o sugerencias llámenos al número gratuito:...
Página 19
Inspected in the U.S.A. Made in China 55 Commerce Drive tel: 631-273-9600, 1-800-232-2670 Hauppauge, NY 11788 fax: 631-273-9659 U.S.A. www. dctod y.com ADC (UK) Ltd. em il: info@ dctod y.com Unit 6, PO14 1TH United Kingdom IB p/n 93-6005-00 rev 2 spanish...