Ricoh FAX 1190L Manual Del Usuario página 4

5
6
7
Når Bytte trommel? vises på LCD-skjermen, trykker du 1.
Når Godkjent vises, lukker du frontdekslet.
Då LCD-skärmen visar Bytt trumma?, tryck på 1.Då Accepterat visas, stäng den främre luckan.
Når Udskift tromle? vises på LCD-skærmen, tryk 1.
Når Accepteret vises lukkes frontlågen.
Kun näyttöön tulee Vaihd. rummun? , paina 1.
Kun näyttöön tulee Hyväksytty, sulje etukansi.
Replace Drum?
Replace Drum?
Sett trommelenheten og tonerkassetten i maskinen. Ikke lukk frontdekselet.
Sätt i trumman och tonerkassetten i maskinen. Stäng inte den främre luckan.
Sæt tromleenheden og tonerpatronenheden i maskinen. Luk ikke frontlågen.
Laita rumpuyksikkö- ja värikasettiyhdistelmä laitteeseen. Älä sulje etukantta.
For å nullstille trommeltelleren, må du påse at frontdekslet er åpent, og trykk deretter Options på
kontrollpanelet.
För att nollställa trummans räknare, kontrollera att den tonerkassetten är öppen och tryck sedan
på Options på kontrollpanelen.
For at nulstille tromletælleren, skal du kontrollere at frontlågen er åben og tryk derefter på
Options på kontrolpanelet.
Kun haluat nollata rummun laskurin, tarkista, että etukansi on auki, ja paina sen jälkeen
ohjauspaneelista Options-näppäintä.
1.
. ?
.
1
.
,
.
Accepted
Accepted
.
,