Important Safety Instructions - Harman JBL CONTROL 2.4G AW Manual Del Usuario

imporTanT safeTy
insTrucTions
please read the following precautions before
use:
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the
apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table
specified by the manufacturer or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
15. Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no
objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.
16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the
power supply cord plug from the AC receptacle.
17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
18. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
federal communicaTions
commission inTerference
sTaTemenT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications
not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate this equipment.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your
body.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
IC Statement and Warning
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du CanadaIC
Statement and Warning.
Thank you for choosing jbl
For more than 60 years, JBL has been involved in every aspect of music and
film recording and reproduction, from live performances
to the recordings you play in your home, car or office.
We're confident that the JBL system you have chosen will provide every note
of enjoyment that you expected – and that when you think about purchasing
additional audio equipment for your home, car or office, you will once again
choose JBL.
Please take a moment to register your product on our website at
www.jbl.com. It enables us to keep you posted on our latest advancements,
and helps us to better understand our customers and build products that meet
their needs and expectations.
The JBL On Air Control 2.4G AW is an advanced wireless loudspeaker
® ®
system that allows you to enjoy your favorite music in remote locations
around your home, or to add surround speakers to your home theater
system without running wires to the back of the room. To ensure trouble-
free performance, please carefully read these instructions completely before
connecting or using the system.
ID
CODE
unpacking The sysTem
R INPUT L
1 2 3 4
Carefully unpack the system. If you suspect damage from transit, report it
immediately to your dealer and/or delivery service.
Keep the shipping carton and packing materials for future use.
A C D
B
Open the package and verify the following contents:
included
4 5
1 x Transmitter module
1 x Power supply for transmitter
1 x 230V 2-Prong AC power cord for transmitter power supply
1 x Wall-mount bracket for transmitter with 2 x panhead
– +
M3 x 4 machine screws for attaching wall-mount bracket
ID
CODE
to transmitter
4 x Small round self-adhesive feet – to be attached on transmitter's left
1 2 3 4
side panel if transmitter is to be used vertically TO RIGHT SPEAKER
1 x Active speaker/receiver (left-channel speaker)
1 x Power supply for active speaker/receiver
1 x Wall-mount holder for active speaker/receiver universal power supply
DC 20V SUB-OUT LINE-IN
1 x Passive speaker (right-channel speaker)
2 x Terminal covers for active and passive speakers
LEFT-CHANNEL SPEAKER
6 x M3 x 8 self-tapping screws to attach terminal covers
2 x Wall-mount rotatable brackets for active and passive speakers
(includes bar wrench and backup cords)
1 x IR Remote control
6 7 8
1 x Interconnect cable (1m/3.3 ft. RCA – RCA)
1 x Interconnect cable (1m/3.3 ft. RCA – 3,5mm (1/8-inch) mini plug)
10m/33 ft. x Speaker wire
1 x Owner's manual (multilanguage)
1
MUTE INPUT
0 3
VOL
2
Remote Control
4 5
– +
ID
CODE
1 2 3 4
TO RIGHT SPEAKER
DC 20V SUB-OUT LINE-IN
Left/Active Speaker
LEFT-CHANNEL SPEAKER
(Rear)
6 7 8
– +
TO LEFT SPEAKER
Right/Passive
RIGHT-CHANNEL SPEAKER
Speaker
9
Wireless Transmitter
ID
CODE
R INPUT L
1 2 3 4
A B C D
www.jbl.com
TO
RIGHT-CH
0
2
5