Harman JBL CONTROL 2.4G AW Manual Del Usuario página 3

connecTions
Notes: For the sake of simplicity, throughout this manual we have used the
term "source" when describing connections and operation. This would apply
to any device such as an A/V receiver, audio component, computer or portable
music player.
The JBL On Air may be connected to your source in several ways. First,
determine how you would like to use the JBL On Air Control 2.4G AW; then
follow the setup instructions for that application.
Application 1
Adding surround speakers to a home theater system.
Continue reading the instructions for Application 1 below.
Application 2
Adding speakers to remote locations around your home.
application 1
Adding surround speakers to a home theater system:
Determine if your source contains preamp outputs for rear/surround channels,
usually indicated by RCA-type jacks on the back of the receiver labeled as
"surround preout" (please refer to your source's owner's manual to confirm
whether it includes the preamp outputs).
If your receiver includes these outputs, follow the steps below.
If not, connection is not recommended.
NOTE: Make sure power is turned off on all components.
Step 1.
Connect the interconnect cable (included) to the left and right surround/rear
preamp outputs on the back of your source and the input on the transmitter
module D , as shown in Figure 1.
RECEIVER/PROCESSOR
RECEIVER/PROCESSOR
Surround Channel
Preamp Outputs
R
ID
CODE
R INPUT L
1 2 3 4
Figure 1.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
Step 2.
Determine the location of the surround speakers.
TV
Left Front Center Right Front
Channel Channel Channel
Couch
Left
Surround
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
TV
Center
Channel
Left Front
Channel
Left
Surround
Channel
L Figure 2. Place the active (left) speaker in the recommended location for
the left surround speaker.
Step 3. Connect the speaker wire (included) to the push terminals on the
active speaker 5 and the push terminals on the rear of the passive speaker
9 .
See Figure 3. Please note that the speaker wire supplied features a polarity
Subwoofer
stripe to help distinguish its two conductors. Use this polarity stripe to ensure
that you are connecting the positive (+) terminal on one speaker to the
positive (+) terminal on the other, and the negative (–) to the negative (–). It
does not matter whether you use the striped conductor for connecting the
positive (+) terminals or the negative (–) terminals.
– +
ID
CODE
1 2 3 4 TO RIGHT SPEAKER
DC 20V SUB OUT LINE IN
LEFT CHANNEL SPEAKER
Right
Surround
Channel
Figure 3.
Step 4. Plug the transmitter module B and active speaker 6 into the
wall outlet, using the correct power supply and power cord. Make sure the
transmitter's antenna A is extended upwards.
Step 5. If necessary, configure your source to activate the preamp level
outputs for the surround/rear channels (consult your source's owner's manual
for specific instructions).
Right Make sure the ID code setting on the transmitter C is set to the same
Surround
setting as that on the active speaker 4 . See Page 8 of this manual for more
Channel
information on ID codes. When connected properly, the top LED on the front of
the active speaker should be green. When first plugged in, it will sometimes
take several seconds for the Control 2.4G AW active speaker to initialize and
"wake up." Until then, the top LED will be in red. Once the top LED is green,
the bottom LED should flash green until the transmitter and active speaker
"lock in." It will then also illuminate in solid green. This LED will light in
orange if the local input on the active speaker is selected (see Page 8 under
Local Input for more details).
application 2
Adding speakers to remote locations around your home:
Audio sources that can be used in this application may be an A/V receiver or
audio receiver, a portable audio player, or a computer featuring a sound card.
First, determine whether your source contains RCA-type preamp outputs for
the front/main channels or a 3,5mm
(1/8-inch) stereo single-pin output. On an A/V or audio receiver, the preamp
outputs are usually indicated by RCA-type jacks on the back of the receiver
labeled as "pre-out" (please refer to your source's owner's manual to confirm
whether it includes preamp outputs). If your source includes these RCA-type
outputs, follow the steps in Connection Option A.
If your source features a 3,5 mm (1/8-inch) single-pin stereo jack, follow steps
in Connection Option B. If your receiver does not feature either type of preamp
outputs for the front/main channels, it cannot be used with Control 2.4G AW.
Some computer sound cards feature more than one
3,5 mm(1/8-inch) single-pin jack. There is almost always one output that is
called a speaker output. However, some sound cards feature a preamp output
or line output in addition to or instead of speaker outputs. If your computer
does feature preamp or line outputs, we recommend that they be used instead
of speaker outputs.
If you would like to connect the computer to the
JBL On Air Control 2.4G AW using preamp outputs on your computer, follow
the steps in Connection A.
Connection Option A
Connecting using the preamp outputs on your source:
Note: Make sure power is turned off on all components.
Step 1.
Connect the interconnect cable (included) to the left and right front/main
preamp outputs or zone 2 outputs or REC outputs and the inputs on the
transmitter module D , as shown in Figure 4.
– +
TO LEFT SPEAKER
Front/Main/Second Room
RIGHT CHANNEL SPEAKER
ID
CODE
1 2 3 4
Figure 4.
Step 2. Place the active speaker in the desired location in your home near an
AC outlet, as it needs to plug in to the wall.
Step 3. Connect the speaker wire (included) to the push terminals on the
active speaker 5 and the push terminals on the rear of the passive speaker
9 , as shown in Figure 3. Please note that the speaker wire supplied features
a polarity stripe to help distinguish its two conductors. Use this polarity stripe
to ensure that you are connecting the positive (+) terminal on one speaker to
the positive (+) terminal on the other, and the negative (–) to the negative (–).
It does not matter whether you use the striped conductor for connecting the
positive (+) terminals or the negative (–) terminals.
Step 4. Plug the transmitter module B and active speaker 6 into the wall
outlet. Make sure the transmitter's antenna A is extended upward.
Step 5. Make sure the ID code setting on the transmitter C is set to the
same setting as that on the active speaker 4 . See Page 8 of this manual for
more information on ID codes. If necessary, configure your receiver to activate
the preamp level outputs for the main/front channels (consult your source's
owner's manual for specific instructions).
SOURCE
SOURCE
Preamp Outputs
R
L
R INPUT L
7
www.jbl.com