Conexiones - Harman JBL CONTROL 2.4G AW Manual Del Usuario

coneXiones

Notas: Para una mayor simplicidad, a lo largo de este manual se utiliza el
término 'fuente' durante la descripción del proceso de conexión y operación.
Dicho término se aplica a cualquier dispositivo como un receptor A/V,
reproductor portátil, ordenador o componente de audio en general.
Podrá conectar el JBL On Air a su fuente de modos distintos. Primero,
determine el modo en que utilizará su JBL On Air Control 2.4G AW.
A continuación, siga las instrucciones de configuración según la aplicación
elegida.
Aplicación 1
Adición de altavoces Surround a un sistema de cine doméstico.
Siga las siguientes instrucciones para Aplicación 1.
Aplicación 2
Adición de altavoces en ubicaciones remotas de su casa.
aplicación 1
Adición de altavoces Surround a un sistema de cine doméstico:
Determine si su fuente dispone de salidas preamplificadas para los canales
traseros y Surround, habitualmente en forma de conectores RCA indicados
como salidas "Surround preout" (consulte el manual de su fuente para
confirmar que dichas salidas son preamplificadas).
Si su receptor incluye dichas salidas, siga las siguientes instrucciones. En
caso contrario, no se recomienda dicha conexión.
NOTA: Asegúrese de que todos los componentes están desactivados.
Paso 1.
Conecte el cable de interconexión (incluido) entre las salidas de
preamplificación izquierda y derecha de la parte trasera de su fuente y las
entradas del módulo transmisor D , tal como muestra la Figura 1.
RECEIVER/PROCESSOR
RECEPTOR/PROCESADOR
Surround Channel
Preamp Outputs
R
ID
CODE
R INPUT L
1 2 3 4
Figura 1.
36
All manuals and user guides at all-guides.com
Paso 2.
Determine la ubicación de los altavoces Surround.
TV
Left Front Canal Canal Central Center Right Front Canal
Channel Frontal Channel Channel Frontal
Izquierdo Derecho
Couch Sofá
Canal de Efectos Izquierdo Left
Surround
Channel
Subwoofer Subwoofer
Canal
Right Front
Frontal
Channel
Derecho
TV
Center
Canal Central
Channel
Canal
Left Front
Frontal
Channel
Izquierdo
Canal de Efectos
Left
Izquierdo
Surround
Channel
L Figura 2. Coloque el altavoz activo (izq.) en la ubicación recomendada
para un altavoz Surround izquierdo.
Paso 3. Conecte el cable de altavoz (incluido) entre los terminales a presión
del altavoz activo 5 y los terminales a presión del altavoz pasivo 9 .
Vea la Figura 3. Observe que el cable de altavoz suministrado dispone de
indicadores de polaridad para ayudar a distinguir los dos conductores.
Subwoofer
Subwoofer
Utilice estos indicadores para asegurarse de conectar el terminal positivo
(+) de una altavoz con el terminal positivo (+) del otro, así como el terminal
negativo (–) con el negativo (–) del otro. No importa el conductor elegido para
interconectar entre sí los terminales positivos (+) o negativos(–).
– +
ID
CODE
1 2 3 4 TO RIGHT SPEAKER
DC 20V SUB OUT LINE IN
LEFT CHANNEL SPEAKER
Canal de Efectos Right
Surround Derecho
Figura 3.
Channel
Paso 4. Conecte el módulo transmisor B y el altavoz activo 6 a la toma de
corriente utilizando los cables y alimentadores adecuados. Asegúrese de que
la antena del transmisor A esté extendida.
Paso 5. Si es necesario, configure su fuente para activar y ajustar el nivel de
las salidas preamplificadas de los canales Surround/
traseros (consulte el manual de su fuente para instrucciones más específicas).
Asegúrese de que el código ID del transmisor C coincide con el código
Canal de Efectos Right ajustado en el altavoz activo 4 . Consulte la página 8 de este manual si
Surround Derecho
desea más información acerca de los códigos ID. Si la conexión es correcta, el
Channel
LED de la parte superior frontal del altavoz deberá activarse en verde. Cuando
se active por primera vez, el Control 2.4G AW puede tardar algunos segundos
en iniciar su actividad. Hasta ese momento, el LED de la parte superior estará
en rojo. Una vez el LED de la parte superior se ilumine en verde, el LED de
la parte inferior deberá parpadear en verde hasta que el modulo transmisor
y el altavoz activo se hayan intercomunicado. En ese momento se iluminará
también en verde permanente. Dicho LED se iluminará en naranja si se
selecciona la entrada local en el altavoz activo (consulte la página 8 si desea
más información acerca de esta opción).
aplicación 2
Adición de altavoces en ubicaciones remotas de su casa:
Las fuentes que podrá utilizar para esta aplicación determinada pueden
ser un receptor A/V o receptor de audio, un reproductor portátil de audio,
o un ordenador con tarjeta de sonido. En primer lugar, determine si su
fuente dispone de salidas preamplificadas RCA para los canales frontales/
principales o de salida estéreo con conector jack de 3,5mm (1/8"). En
un receptor de audio o A/V, las salidas de preamplificación disponen de
conectores RCA y están habitualmente indicadas como "pre-out" (consulte el
manual de su fuente para confirmar que dicho dispositivo dispone de salidas
preamplificadas). Si es así, siga las instrucciones de la Opción A.
Si su dispositivo fuente dispone de una salida en jack 3,5mm (1/8"), siga las
instrucciones descritas en la Opción B. Si su dispositivo fuente no dispone de
ninguno de los dos tipos de salida para los canales principales/frontales, no
podrá utilizarse con el Control 2.4G AW.
Algunas tarjetas de sonido incorporan, además de las llamadas salidas de
altavoz (speaker), alguna salida preamplificada o salida a nivel de línea. Si es
así, le recomendamos que utilice este tipo de salida en lugar de las salidas de
altavoz.
Si desea conectar su ordenador al sistema JBL On Air Control 2.4G AW
utilizando este tipo de salidas, siga las instrucciones descritas en la Opción A
de conexión.
Conexión. Opción A
Conexión utilizando las salidas preamplificadas de la fuente:
Nota: Asegúrese de que todos los componentes están desactivados.
Paso 1. Conecte el cable de interconexión (incluido) entre las salidas
preamplificadas principales/frontales (o las salidas de zona 2 o las salidas de
grabación REC) y las entradas del módulo transmisor D , tal como muestra la
Figura 4.
– +
TO LEFT SPEAKER
RIGHT CHANNEL SPEAKER
Front/Main/Second Room
ID
CODE
1 2 3 4
Figura 4.
Paso 2. Coloque el altavoz activo en la ubicación deseada cerca de una toma
de corriente AC, ya que deberá conectarlo.
Paso 3. Conecte el cable de altavoz (incluido) entre los terminales de presión
del altavoz activo 5 y los terminales de presión de la parte trasera del altavoz
pasivo 9 , tal como muestra la Figura 3. Observe que el cable de altavoz
suministrado dispone de indicadores de polaridad para ayudar a distinguir
los dos conductores. Utilice estos indicadores para asegurarse de conectar
el terminal positivo (+) de una altavoz con el terminal positivo (+) del otro,
así como el terminal negativo (–) con el negativo (–) del otro. No importa el
conductor elegido para interconectar entre sí los terminales positivos (+) o
negativos (–).
Paso 4. Conecte el módulo transmisor B y el altavoz activo 6 en una toma
de corriente. Asegúrese de que la antena del transmisor A está extendida
verticalmente.
Paso 5. Asegúrese de que el código ID del transmisor C coincide con el
código ajustado en el altavoz activo 4 . Consulte la página 8 de este manual
si desea más información acerca de los códigos ID. Si es necesario, configure
su receptor para activar y ajustar el nivel de las salidas preamplificadas de los
canales principales/frontales (consulte el manual de su dispositivo fuente para
instrucciones más específicas).
Si la conexión es correcta, el LED de la parte superior frontal del altavoz activo
deberá iluminarse en verde. Cuando se active por primera vez, el Control 2.4G
FUENTE
SOURCE
Preamp Outputs
R
L
R INPUT L
37
www.jbl.com