Ricoh Aficio SP 1200S Guia De Inicio Rapido página 2

Se ocorrer na máquina algum dos problemas ilustrados em baixo, siga as
instruções passo a passo de maneira a limpar
correctamente a sua máquina:
A qualidade de impressão é afectada por linhas verticais pretas.
O LCD da máquina apresenta a mensagem "Erro de tambor"
OU os LEDs Drum e Error na máquina estão a piscar.
Erro de tambor
NÃO utilize substâncias inflamáveis nem nenhum
tipo de spray para limpar o interior ou o exterior da
máquina. Poderá provocar um incêndio ou sofrer
um choque eléctrico.
1. Abra a tampa da frente e retire lentamente o conjunto da unidade do
tambor e do cartucho de toner.
Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e do cartucho
de toner numa folha de papel ou sobre um pano, para o caso de derramar
toner.
2. Limpe o fio corona primário que
se encontra no interior da
unidade do tambor, deslizando a
patilha azul várias vezes para a
direita e para a esquerda.
3. Volte a colocar a patilha na posição inicial ( ), caso contrário as
páginas impressas apresentarão uma linha vertical.
4. Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de
toner na máquina.
5. Feche a tampa da frente.
Se o LCD / LED continuar a apresentar a mesma indicação de erro depois de
ter limpo o fio corona, substitua a unidade do tambor por uma nova.
OU
Posição inicial ( )
Si vous rencontrez l'un des problèmes listés ci-dessous, veuillez suivre les
instructions détaillées pour nettoyer correctement votre appareil :
• La qualité d'impression est dégradée en raison de stries verticales.
• L'écran à cristaux liquides de votre appareil affiche "Erreur
(Err. De tambour.)"
OU les témoins Drum & Error de votre appareil clignotent.
Erreur tambour
Err. De tambour.
N'UTILISEZ PAS de substances inflammables ou de
bombe aérosol quelconque pour nettoyer l'intérieur
ou l'extérieur de l'appareil. Vous risqueriez de
provoquer un incendie ou des chocs électriques.
1. Ouvrez le capot avant et sortez l'ensemble tambour et cartouche de
toner.
Nous vous conseillons de déposer l'ensemble tambour et cartouche de toner
sur un morceau de papier jetable ou autre chiffon, au cas où vous renverseriez
du toner par mégarde.
2. Nettoyez le fil corona primaire à
l'intérieur du tambour en faisant
délicatement coulisser la
languette bleue à plusieurs
reprises d'une extrémité à l'autre.
3. Replacez la languette à sa position
d'origine ( ), faute de quoi, vos pages risquent de s'imprimer avec
une strie verticale.
4. Réinsérez l'ensemble tambour et cartouche de toner dans l'appareil.
5. Refermez le capot avant.
Si votre afficheur ou vos témoins indiquent toujours la même erreur après
nettoyage du fil corona, remplacez le tambour par un neuf.
tambour
OU
Position d'origine ( )