: Gelbe Lösung.
: Grüne Lösung.
Das Reinigungsgerät an die im Lieferumfang enthaltene Stromquelle
anschließen. Die Masse der Stromquelle mit dem zu reinigenden
Werkstück verbinden. Die Stromquelle anschalten und das gewünschte
Stromniveau auswählen. Das Reinigungsgerät in den Behälter mit der
Lösung eintauchen. Entlang der zu reinigenden Schweißnaht hin und her
streichen. Am Ende der Reinigung das behandelte Werkstück mit Wasser
abwaschen.
Achtung: Um das Reinigungsgerät nicht zu beschädigen,
darauf achten, dass sein metallischer Teil nicht in elektrischen
Kontakt mit dem zu reinigenden Werkstück kommt. Dies könnte
passieren, wenn der Streifen schon sehr verbraucht ist. In diesem Fall
ist er auszutauschen.
Nach Beendigung des Vorgangs und bevor das Reinigungsgerät in die
entsprechende Aufbewahrung zurückgelegt wird, den Streifen entfernen
und den metallischen Teil, der mit der Reinigungsflüssigkeit in Kontakt
gekommen ist, gründlich mit Wasser abwaschen.
7. WARTUNG
ACHTUNG! BEVOR WARTUNGSARBEITEN DURCHGEFÜHRT
WERDEN,
IST
SICHERZUSTELLEN,
AUSGESCHALTET UND VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST.
Für das Reinigungsgerät ist außer dem in Abschnitt 6 bereits
beschriebenen Spülvorgang keine besondere Wartung notwendig.
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
DIE TÄTIGKEITEN, DIE UNTER DIE AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
FALLEN,
DÜRFEN
AUSSCHLIESSLICH
DURCHGEFÜHRT WERDEN, WELCHES IM ELEKTROMECHANISCHEN
BEREICH
ERFAHREN
ODER
EINHALTUNG DER TECHNISCHEN NORM IEC/EN 60974-4.
ACHTUNG! BEVOR DIE PANEELE DES GENERATORS
ENTFERNT WERDEN, UM AUF DAS INNERE ZUZUGREIFEN, IST
SICHERZUSTELLEN, DASS DER GENERATOR AUSGESCHALTET UND
VOM STROMVERSORGUNGSNETZ GENOMMEN IST.
Mögliche Kontrollen, die im Innern des Spannung führenden
Generators
durchgeführt
Stromschlägen durch den direkten Kontakt mit unter Spannung
stehenden Teilen oder zu Verletzungen durch den direkten Kontakt
mit sich bewegenden Elementen führen.
- In regelmäßigen Zeitabständen, die vom Gebrauch und dem
Staubgehalt in der Umgebung abhängen, ist das Innere des Generators
zu inspizieren und mit einem trockenen Druckluftstrahl (max. 10 bar)
der Staub, der sich auf dem Transformator abgesetzt hat, zu entfernen.
- Dabei die elektrischen Anschlüsse überprüfen, dass diese richtig
festgezogen sind und die Verkabelungen an den Isolierungen keine
Schäden aufweisen.
- Am Ende dieser Vorgänge sind die Paneele des Generators wieder zu
montieren. Hierzu die Befestigungsschrauben ganz festschrauben.
- Reinigungsarbeiten
bei
Schutzeinrichtungen sind unbedingt zu vermeiden.
- Nach der Wartung oder Reparatur sind die Anschlüsse und
Verkabelungen in den ursprünglichen Zustand zu bringen. Dabei
ist darauf zu achten, dass sie nicht mit sich bewegenden Teilen oder
solchen Teilen in Berührung kommen, die hohe Temperaturen erreichen
können. Alle Leiter sind in ihrem ursprünglichen Zustand zu bündeln.
Dabei sind die Anschlüsse des primären Hochspannungsstromkreises
von den Anschlüssen der Nebenstromkreise in Niederspannung klar
getrennt zu halten.
Verwenden Sie alle ursprünglichen Unterlegscheiben und Schrauben,
um das Chassis wieder zu schließen.
DASS
DER
GENERATOR
VON
FACHPERSONAL
AUSGEBILDET
IST
UND
werden,
können
zu
geöffnetem
Generator
ВНИМАНИЕ!
ОБОРУДОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Оператор должен быть в достаточной мере осведомлен о
безопасном использовании аппарата и о рисках, связанных с
чисткой, в особенности относящихся к моющим средствам, а
также о соответствующих средствах защиты и порядке действий
в чрезвычайных ситуациях.
- Избегайте прямого контакта с контуром очистки. Подаваемое
генератором напряжение, пока аппарат работает без нагрузки,
при определенных обстоятельствах может быть опасным;
- при подключении очищающих кабелей, проведении проверок
и ремонтных работ, генератор должен быть выключен и
отключен от электросети;
- выключите генератор и отсоедините его от электросети перед
проведением любых операций по техобслуживанию;
- выполните электрическое соединение в соответствие с
действующими нормами и правилами техники безопасности;
- генератор разрешается подключать только к системе питания
с заземленным нейтральным проводом;
- убедитесь, что розетка сети питания правильно соединена с
защитным заземлением;
- не используйте генератор во влажных или сырых помещениях,
а также под дождем;
- не используйте кабели с поврежденной изоляцией или с
ослабленными соединениями.
UNTER
- Не чистите контейнеры, емкости или трубы, которые содержат
или содержали жидкие или газообразные горючие вещества;
- очистите рабочее место от воспламеняющихся материалов
(например, дерева, бумаги, тряпок и т.д.);
- не осуществляйте чистку в закрытых контейнерах, в
помещениях с недостаточной вентиляцией или помещениях
такой формы, которая способствует застою дыма, при контакте
schweren
продукта с очищаемыми металлами образуется водород,
который при смешивании с воздухом может образовывать
взрывоопасные смеси.
- обеспечьте
приспособлением для очистки, очищаемой деталью и
расположенными поблизости заземленными металлическими
деталями (в радиусе досягаемости). Как правило, для этого
достаточно использовать перчатки и встать на изолирующую
подставку;
- всегда защищайте глаза при помощи очков или прозрачных
ohne
масок;
- используйте резиновые перчатки, чтобы избежать попадания
очищающей жидкости на кожу.
- Прохождение очищающего тока приводит к образованию
вокруг сварочного контура электромагнитных полей (ЭМП).
Электромагнитные
мешать работе некоторых медицинских устройств (например,
электрокардиостимуляторов,
металлических протезов и т.д.).
Необходимо предпринять надлежащие меры предосторожности
по отношению к пользователям этих устройств. Например,
запретите
им
оборудования.
- 17 -
(RU)
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
должную
электрическую
поля
могут
взаимодействовать
дыхательных
находиться
в
зоне
использования
ЧИСТЯЩЕГО
изоляцию
между
или
аппаратов,
этого