Scott TRAIL PROTECT FR Manual Del Usuario página 7

sion measured in kN (kilo Newton).
** The EN 1621-2:2014 provides 2 levels of protection: level 1 and level 2.
Level 1 protectors shall have an average peak force below 18kN and each
single strike shall not exceed 24kN Level 2 protectors shall have an aver-
age peak force below 9kN. and each single strike shall not exceed 12kN.
Level 2 protectors offers higher performance than Level 1 protectors.
Level 2 protectors offer the highest level specified by the CE standard.
Due to the extra level of protection Level 2 protectors may be heavier,
thicker and less ergonomic than the Level 1 protectors.
It is up to responsibility of the rider to choose the correct level of protec-
tion according to their needs, their experience, the performance, skills
and the level of risk of crashing.
• VI. SELECTING PROTECTORS
SELECTING THE CORRECT SIZE
Select your back protector according to the information sewn
into the protector. SCOTT Sports SA assumes no liability for
damages resulting from the use of an incorrect protector size.
FIT AND POSITIONING OF THE PROTECTOR
To ensure the function of the back protector integrated in the
1. Unfasten all adjustable straps.
2. Place the backpack on your back and position the hip belt so
G_16_MANUAL_Trail Protect FR_A6_v2.indd 7
* FB : Full Back protector
Protective device worn on
the back intended to re-
FB
duce the severity of injuries
caused by impacts to the
central back and scapula
area.
The performance is based on the amount of impact transmis-
SCOTT Trail Protect FR', it is essential to position the backpack
correctly on the body. Please follow the instructions below to
ensure that the backpack is sitting correctly and does not slip.
that the centre is located on your hip bone (not above and not
below!) to ensure that you have sufficient freedom of move-
ment and the backpack is perfectly positioned.
For more detailed information about this
product, please refer to the manual.
7 - ENGLISH
02.07.15 17: