Mackie ProFX v3 Serie Guia De Inicio Rapido página 12

Description des faces avant et arrière –
1. Embase d'alimentation et interrupteur marche/arrêt Connectez
le cordon secteur fourni à cette embase. L'interrupteur permet
de placer l'enceinte sous/hors tension. El piloto Power
se iluminará cuando la unidad esté encendida.
2. Interrupteur 48V Phantom Power L'interrupteur permet
la mise sous/hors tension du mixeur. La LED + 48V s'allume
lorsque l'alimentation fantôme est activée.
3. Entrées combinées Connectez une source symétrique
ou asymétrique (micro, instrument ou source niveau ligne)
à ces entrées avec un câble XLR ou Jack 6,35 mm.
4. Entrées XLR Permet de connecter un micro symétrique
ou une source niveau ligne équipée d'un connecteur XLR.
5. Entrées Line Permet de connecter un signal niveau ligne
symétrique ou asymétrique avec une fiche Jack 6,35 mm.
6. Entrée MiniJack Permet de connecter un signal niveau
ligne porté par un câble MiniJack en provenance
d'un smartphone, d'un lecteur MP3 ou autre source.
7. Bouton Line/Hi-Z Enfoncez ce bouton pour pouvoir connecter
votre guitare à la voie 1-2 sans utiliser de boîtier de direct.
8. Insert Connectez-y un processeur d'effet externe, comme un
compresseur ou Noise Gate, avec un câble Jack 6,35 mm en Y.
9. Bouton Low Cut Coupe les basses fréquences en deçà
de 100 Hz avec une pente de 18 dB par octave.
10. Gain Gain réglage de sensibilité de l'entrée micro/ligne.
11. LED de réglage du niveau S'allume en vert pour indiquer
la présence d'un signal.
12. Compresseur Permet de réduire la dynamique du signal d'entrée.
13. Égalisation Amplification/atténuation de certaines fréquences
pour modifier le son.
14. Bouton et potentiomètre FX Appuyez sur ce bouton pour assigner
la voie au départ de la boucle d'effet FX. Le potentiomètre FX to
Main permet de régler le niveau des effets de la voie sélectionnée
générés par le processeur d'effets intégré vers le mixage principal.
15. Bouton Pan Assign Lorsqu'il est enfoncé, le panoramique
de la voie 1 est réglé complètement à gauche et celui
de la voie 2 complètement à droite.
16. Aux Mon, Mon Send et Master Les départs Mon Send permettent
d'envoyer le signal aux retours de scène. Chaque voie possède
son propre réglage de niveau et les réglages Master permettent
de régler le niveau de sortie global.
17. Boutons Pre/Post EQ Déterminent si l'égalisation est effectuée
pré ou post pour chaque voie.
18. Aux FX, FX Send et Master Ces réglages permettent d'envoyer
le signal au processeur d'effets interne ou à un processeur externe
par le départ FX Send. Chaque voie possède son propre réglage
de niveau et le réglage FX Master permet de régler le niveau global
du signal envoyé au processeur d'effets interne ou aux départs FX.
19. Pan Permet de régler la balance du signal entre les sorties
gauche et droite.
20. Bouton Mute Permet de couper le signal de la voie.
Elle s'allume également lorsque le bouton Mute est enfoncé.
21. Fader de voie Permet de régler le niveau de la voie dans le mix
principal.
12
PROFXV3 PROFESSIONAL EFFECTS MIXERS WITH USB
EN ES FR DE
22. Boutons Assign Détermine le(s) bus vers le(s)quel(s) le signal
est envoyé.
23. Bouton PFL Solo Permet d'écouter les voies individuellement
ou en combinaison avec les autres voies dont la fonction Solo
est activée. La Led Rude Solo clignote lorsque la fonction Solo
est activée.
24. Main Out L/R Permet la connexion à un amplificateur,
des enceintes actives ou un processeur d'effets.
25. CR Out L/R Permet la connexion à un ampli pour écoute, à des
moniteurs de studio ou à un ampli de distribution pour casques.
26. Sub Outs Permet la connexion à un enregistreur multipistes
ou à des amplis de puissance secondaires dans une installation
complexe.
27. Footswitch Connectez un contacteur au pied pour activer/
désactiver les effets internes.
28. Phones Vous permet de connecter votre casque.
29. Sélecteur et afficheur de Presets, bouton et Led Int FX Mute
Tournez le sélecteur pour choisir un effet. L'afficheur indique
le numéro du Preset d'effet sélectionné. Enfoncez le bouton
Int FX Mute pour désactiver le processeur d'effets interne.
La Led s'allume alors.
30. Main Meters Indiquent le niveau de sortie ou des entrées en mode
Solo et permettent de s'assurer que le signal n'est pas écrêté.
31. CR/Phones Réglage de niveau des sorties CR Out et Phones.
32. Bouton et Led Break Coupe toutes les voies d'entrées à l'exception
la connexion USB qui sont envoyées aux sorties Main.
33. Routage des effets internes et Boutons FX Assign
Ces réglages permettent de router la sortie du processeur
d'effets interne aux sorties Main, Sub Outs et Monitor
de manière indépendante. Permet d'assigner les effets
aux sorties SUB sélectionnées.
34. Fader FX Return Permet de régler le niveau de la sortie stéréo
du processeur d'effets interne dont le signal est envoyé au mix
principal.
35. Potentiomètre Blend Permet de régler la balance entre les entrées
des voies (tourner vers la gauche) et le retour ds signaux USB 3-4
(vers la droite).
36. Bouton To Phones / Control Room Permet d'envoyer un mixage
des entrées et des signaux USB 3-4 vers les sorties CR/casque.
Le mix principal est coupé dans ces sorties lorsque ce bouton
est enfoncé.
37. Faders Sub Out Réglages de niveau des signaux envoyés
aux sorties Sub.
38. Boutons Sub Assign Permet d'assigner chaque sous-groupe
aux main out L/R.
39. Main Mix Permet de régler le niveau du signal envoyé aux sorties
Main Out.
40. E/S USB Interface 2x4 permettant de recevoir et d'envoyer
des signaux audio entre la console et un ordinateur.
41. Bouton USB 3/4 Appuyez sur ce bouton pour couper les entrées
miniJack, ce qui permet d'assigner à la place le signal de retour
USB aux voies.