Mackie 1604-VLZ PRO Manual De Instrucciones

Mackie 1604-VLZ PRO Manual De Instrucciones

Mezclador de micro/ linea de 16 canales
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1604-VLZ PRO
MEZCLADOR DE MICRO/
LINEA DE 16 CANALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MAIN INSERT
120 VAC 50/60 Hz 20W
POWER
PHANTOM
MAIN OUT
(TIP SEND
1A/250V SLO-BLO
ON
ON
BAL/UNBAL
RING RETURN)
L
MONO
R
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE REPLACE WITH SAME
TYPE FUSE AND RATING
O O
+6
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
16
15
14
13
LINE
LINE
LINE
LINE
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
UN-
UN-
UN-
UN-
UN-
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
MIC 16
MIC 15
MIC 14
MIC 13
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129
1
2
3
4
1604-VLZPRO
16-CHANNEL MIC/ LINE MIXER
WITH PREMIUM XDR
MIC PREAMPLIFIERS
TM
3
1
2
4
5
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
U
U
U
U
U
U
0
60
0
60
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
U
1
1
1
1
1
1
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
2
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
U
U
U
U
U
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
5/6
5/6
5/6
5/6
5/6
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
HI
HI
HI
HI
HI
U
U
U
U
U
12k
12k
12k
12k
12k
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
MID
U
MID
U
MID
U
MID
U
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
800
800
800
800
800
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
U
U
U
U
U
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
1
2
3
4
5
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
-20
-20
-20
-20
-20
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1–2
1–2
1–2
1–2
1–2
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
L - R
L - R
L - R
L - R
L - R
O O
O O
O O
O O
O O
TAPE
TAPE
C-R OUT
SUB OUT
INPUT
OUTPUT
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
L
L
3
1
L
L
R
R
4
2
R
R
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
12
11
10
9
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
BAL
BAL
BAL
BAL
UN-
UN-
UN-
UN-
BAL
BAL
BAL
BAL
MIC 12
MIC 11
MIC 10
MIC 9
MIC 8
XDR
TM
EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.
5
6
7
8
9
6
7
8
9
10
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
U
U
U
U
U
0
60
0
60
0
60
0
60
0
60
0
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
U
U
1
1
1
1
1
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
U
U
U
U
U
U
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
+15
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
U
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
+15
+15
+15
+15
O O
+15
O O
+15
O O
O O
O O
O O
5/6
5/6
5/6
5/6
5/6
5/6
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
HI
HI
HI
HI
HI
U
U
U
U
U
U
12k
12k
12k
12k
12k
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
MID
U
MID
U
MID
U
MID
U
MID
U
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
800
800
800
800
800
800
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
U
U
U
U
U
U
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
6
7
8
9
10
11
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
-20
-20
-20
-20
-20
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1–2
1–2
1–2
1–2
1–2
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
L - R
L - R
L - R
L - R
L - R
O O
O O
O O
O O
O O
O O
TRACK
TRACK
1
2
AUX RETURN
AUX SEND
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
4
3
2
1
5
3
1
L
L
L
L
(MONO)
(MONO)
(MONO)
6
4
2
R
R
R
R
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
8
7
6
5
4
LINE
LINE
LINE
LINE
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
UN-
UN-
UN-
UN-
UN-
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
MIC 7
MIC 6
MIC 5
MIC 4
10
11
12
13
14
11
12
13
15
16
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
U
U
U
U
U
60
0
60
0
60
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
U
1
1
1
1
1
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
U
U
U
U
U
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
5/6
5/6
5/6
5/6
5/6
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
HI
HI
HI
HI
HI
HI
U
U
U
U
U
12k
12k
12k
12k
12k
12k
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
MID
MID
MID
MID
MID
MID
U
U
U
U
U
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
800
800
800
800
800
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
200
2k
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
U
U
U
U
U
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
12
13
14
15
16
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
OL
-20
-20
-20
-20
-20
-20
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1–2
1–2
1–2
1–2
1–2
1–2
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
3–4
L - R
L - R
L - R
L - R
L - R
L - R
O O
O O
O O
O O
O O
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
3
4
5
6
7
8
DIRECT OUT
BAL/UNBAL
7
5
3
1
8
6
4
2
INSERT
INSERT
INSERT
3
2
1
LINE
LINE
LINE
BAL
BAL
UN-
UN-
BAL
BAL
MIC 3
MIC 2
MIC 1
14
15
16
1604-VLZPRO
12V
0.5A
16-CHANNEL MIC/ LINE MIXER
WITH PREMIUM XDR
TM
MIC PREAMPLIFIERS
LAMP
U
U
U
TO AUX
1
1
1
SEND 1
+10
+20
+15
O O
O O
O O
EFFECTS TO
U
U
U
MONITORS
TO AUX
2
2
2
SEND 2
+10
+20
+15
O O
O O
O O
AUX
SEND
U
ASSIGN OPTIONS
1
3
SOLO
MAIN MIX
1 – 2
+20
3 – 4
O O
TO SUBS
U
2
SOLO
4
C - R / PHNS
RETURNS
O O
+20
PHAN
PWR
ONLY
SOLO
STEREO AUX RETURN
LEFT RIGHT
U
0 dB=0 dBu
28
10
O O
MAX
O O
+20
CTL ROOM / PHONES
TAPE IN
7
4
2
TAPE
TAPE TO
MAIN MIX
0
2
SUBS 1 – 2
4
O O
MAX
LEVEL
7
SOLO
SET
SUBS 3 – 4
10
20
MAIN MIX
MODE
30
RUDE
CTL ROOM
NORMAL
(AFL)
SOURCE
LEVEL SET
(PFL)
SOLO
LIGHT
ASSIGN TO MAIN MIX
LEFT
LEFT
LEFT
LEFT
PHONES
RIGHT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
MAIN
1
2
3
4
MIX
dB
dB
10
10
5
5
U
U
5
5
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
O O
O O

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mackie 1604-VLZ PRO

  • Página 1 EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...
  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. bastidor con ruedas, tenga cuidado al mover la combinación aparato/ bastidor para evitar daños en caso de que vuelque. 2. Conserve estas instrucciones. 13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no 3.
  • Página 3: Proceso De Ajuste De Nivel

    Para el máximo rendimiento sónico, los faders Ya sabemos que está deseando empezar a de canal y MAIN MIX deberían estar cerca de usar su nuevo 1604-VLZ PRO; o puede que sea su marca “U” (ganancia unitaria). de esa gente que nunca lee un manual. En Baje siempre los faders MAIN MIX y CTL cualquier caso, lo único que le pedimos es que...
  • Página 4: Introduccion

    DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    RETURNS SOLO ........27 MONO LEVEL .......... 15 MODIFICAcioneS ......... 27 POWER ........... 15 diagrama de bloques del 1604-vlz pro ... 28 FUSible ..........15 diagrama de estructura de ganancia ....29 interruptor POWER ........16 especificaciones tecnicas ......... 30 piloto POWER ..........
  • Página 6: Diagramas De Conexion

    DIAGRAMAS DE CONEXION ��� �� ��� �� ���������������������������������������������������� �� �� � � ����� �������� ������ 1604-VLZ PRO en grabación de 8 pistas...
  • Página 7: Vlz Pro En Pa Stereo

    1604-VLZ PRO en PA stereo...
  • Página 8: Vlz Pro En Configuración De Vídeo

    1604-VLZ PRO en configuración de vídeo...
  • Página 9: Conversion Para Montaje En Rack

    CONVERSION PARA MONTAJE EN RACK La 1604-VLZ PRO no solo es una mesa de 8. Instale los laterales para rack que vienen mezclas de sobremesa compacta y de calidad con la mesa. Puede instalarlos en una de profesional, sino que ¡también puede montarla...
  • Página 10: Descripcion Del Patchbay

    EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...
  • Página 11: Entradas Line

    "monitorización partida", haciendo que el A través de la toma XLR (MIC), tendrá 0dB 1604-VLZ PRO sea perfecto para un estudio de 8 de ganancia con el mando al mínimo y 60dB de pistas. Para crear sus propios cables:...
  • Página 12: Monitorizacion Partida

    �������� multipistas es la llamada monitorización en línea, que requiere una mesa específica para ello, como la Mackie 8•Bus. Cada uno de sus Las salidas del multipistas son conectadas canales son realmente dos: uno que lleva la entonces a las ocho entradas LINE siguientes fuente de sonido micro/línea y el otro por el...
  • Página 13: Efectos: ¿En Serie O En Paralelo

    EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129 Mono: Si tiene una unidad de efectos con una EFECTOS: ¿EN SERIE O EN PARALELO?
  • Página 14: C-R Outs (Sala De Control)

    LATERAL LATERAL PUNTA Y RCA para combinar estas salidas (como el SEND ASSIGN OPTIONS La clavija PHONES del 1604-VLZ PRO #274-511 de Radio Shack , por ejemplo). No ® PUNTA puede dar señal a cualquier auricular standard haga esto con ninguna de las otras salidas del 1 –...
  • Página 15: Main Insert

    EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR"...
  • Página 16: Interruptor Power

    EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...
  • Página 17: Descripcion De Banda De Canal

    Pero usted ha sido inteligente , determinan el destino de la señal del canal: Con el mando PAN colocado en su muesca — y se ha comprado una Mackie. MUTE central, los lados izquierdo y derecho reciben FADER niveles de señal igual.
  • Página 18: Solo

    (sin pulsar). eso y enviará una señal a ganancia unitaria a la El 1604-VLZ PRO es lo que llamamos un salida C-R OUTS, PHONES y a los medidores. "mezclador real de 4 buses". Cada canal puede...
  • Página 19: Mute

    Por ejemplo, el girar el mando LOW contenido en graves sea de importancia vital, EQ del 1604-VLZ PRO a la derecha realzará los como en un bombo o bajo). LOW CUT elimina graves empezando en 80 Hz y bajando hasta 80Hz los subsónicos, que producen el petardeo, con...
  • Página 20: Low Cut

    LOW CUT El interruptor LOW CUT, conocido también como filtro pasa-altos (depende de cómo lo mire), corta las frecuencias graves por debajo de 75 Hz a una frecuencia de 18 dB por octava. –5 TRIM No es simple filtro de tercera división — una –10 curva de 18dB por octava requiere un circuito –15...
  • Página 21: Pre

    AUX por canal le confunda — el derecho. 1604-VLZ PRO tiene seis envíos AUX. Con el interruptor 5/6 SHIFT sin pulsar, los mandos marcados AUX 3 y AUX 4 envían sus señales Este interruptor determina el punto de a las salidas AUX SEND 3 y 4.
  • Página 22: Descripcion De Seccion De Salida

    DESCRIPCION DE SECCION DE SALIDA Le hemos enseñado cómo En Mackie, damos más importancia a la calidad que al ahorro que supone un son las bandas de canal y cómo 1604-VLZPRO 16-CHANNEL MIC/ LINE MIXER 0.5A adaptador. En todas nuestras mesas se emplea entran y salen las señales.
  • Página 23: Tape In (Level)

    0.5A 16-CHANNEL MIC/ LINE MIXER WITH PREMIUM XDR MIC PREAMPLIFIERS a esa MAIN MIX? Con la 1604-VLZ PRO, el en la matriz SOURCE será sustituida por las LAMP técnico dispone de varias opciones de lo que señales SOLO, que aparecerán en las salidas quiera escuchar.
  • Página 24: Mode (Normal (Afl)/Level Set (Pfl))

    SOLO, y para que sepa sin lugar preferido para SR (refuerzo de sonido o sonido a dudas que está usando un Mackie. Ninguna directo), para previsualizar los canales antes otra empresa se ha preocupado nunca de este de pasarlos a la mezcla.
  • Página 25: Medidores

    Gracias al amplio rango dinámico del 1604- alegrará de haber comprado un LEFT RIGHT 0 dB=0 dBu VLZ PRO, puede tener una buena mezcla con Mackie. picos parpadeando en cualquier punto entre Este es habitualmente el CTL ROOM / PHONES TAPE IN –20 y +10 dB en los medidores.
  • Página 26: Aux Sends Solo

    Las señales que MIX TO SUBS no está pulsado, el interruptor pasan por los controles de nivel 1–2/3–4 no hace absolutamente nada. Pero 1604-VLZ PRO STEREO AUX RETURN irán vamos a suponer que sí está pulsado. La señal 0.5A...
  • Página 27: C-R/Phns Only (Aux Ret 4)

    C - R / PHNS RETURNS cómo realizar estas modificaciones en nuestra PHAN ONLY SOLO web www.mackie.com (haga clic en Support) o STEREO AUX RETURN llamando a nuestros técnicos al teléfono 1-800- LEFT RIGHT 258-6883 para que le den más detalles. 0 dB=0 dBu...
  • Página 28: Diagrama De Bloques Del 1604-Vlz Pro

    DIAGRAMA DE BLOQUES DEL 1604-VLZ PRO CR/PHN R CR/PHN L LOGIC SIP R SIP L AUX 6 AUX 5 AUX 4 AUX 3 AUX 2 AUX 1 SUB 4 SUB 3 SUB 2 SUB 1 MAIN R MAIN L...
  • Página 29: Diagrama De Estructura De Ganancia

    DIAGRAMA DE ESTRUCTURA DE GANANCIA...
  • Página 30: Especificaciones Tecnicas

    Peso Rechazo de modo común (CMR) 20 libras (9.1 kg) Entrada micro a salida envío inserción, ganancia máxima 1kHz: superior a 90dB ������������ �������������� ��������������������������� PESO 1604-VLZ PRO 20.0 lbs. (9.1 kg) ��������������� ��������������� �������������� �������������� �������������������������� ������������� �������������� ���������������...
  • Página 31: Informacion Sobre Reparaciones

    El hacer esto evitará buidor local o comercio habitual. que se vea privado de su mezclador. Si su 1604-VLZ PRO debe ser reparado, siga estas in- Aquí tiene una pequeña guía de resolución strucciones: de problemas, que recoge algunas cuestiones...
  • Página 32: Apendice A: Conexiones

    6,3 mm será punta a izquierda, anillo a cuando no hay nada conectado en ellas. derecha y lateral a tierra. Las mesas Mackie En la mayoría de los casos, debe introducir no aceptan directamente micrófonos stereo hasta el tope el conector para activar el de 1 solo conector.
  • Página 33: Conectores Y Clavijas Rca

    La conexión balanceada-a-no balanceada ha sido prevista en el cableado de las tomas se suelen usar en los aparatos de vídeo y Mackie. Por ejemplo, un TS de 6,3 mm sonido casero para múltiples aplicaciones insertado en una entrada TRS de 6,3 mm (Figura D).
  • Página 34: Entradas Y Retornos Stereo Mackie

    (hasta el primer clic) Las entradas de línea y retornos AUX stereo en una toma de inserción Mackie, el conector son un buen ejemplo de la filosofía de Mackie no activará el interruptor de conexión y no de Máxima flexibilidad con mínimas jaquecas.
  • Página 35 MULTIS E “Y”s Un conector multi o en “Y” le permite rutar una salida a dos o más entradas simplemente por medio de conexiones cableadas en paralelo. Puede hacer "Y" y multis para las salidas de circuitos tanto balanceados como no balanceados.
  • Página 36: Tabla De Pistas

    1604-VLZPRO 16-CHANNEL MIC/LINE MIXER WITH PREMIUM XDR MIC PREAMPLIFIERS Sesión: Fecha: NOTAS: TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB SHIFT...
  • Página 37 EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129...
  • Página 38: Colofon

    Becky Priebe). Le rogamos que, después Mackie, el símbolo del "corredor", VLZ y XDR son marcas comerciales o marcas registradas de LOUD Technologies Inc. Cualquier otro nombre de producto que aparezca aquí es una marca comercial o marca registrada de sus respectivos propietarios, a los que agradecemos desde aquí...
  • Página 39: Garantia Limitada Del 1604-Vlz Pro

    Mackie o a los daños en el aspecto exterior. Esta garantía solo tendrá...
  • Página 40 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA Estados Unidos y Canadá: 800.898.3211 Europa, Asia, Central y Sudamérica: 425.487.4333 Oriente Medio y Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...

Tabla de contenido