Tabla de contenido
Publicidad
assembly diagram,
διάγραµµα συναρµολόγηση , diagram perakitan, 組立図, 조립도,
diagrama de montagem,
1. βάση
2. αφαιρετό κάλυ α
3. ι άντα ρύθ ιση
ε
ένα τράβηγ α
4. πόρπη
5. κου πί απασφάλιση
πρόσδεση
6. οδηγό οριζόντια ζώνη
7. ζώνε ώ ων
8. στήριξη για το κεφάλι
(Μόνο για ορισ ένα οντέλα)
9. λαβή εταφορά
10. κου πί ρύθ ιση
λαβή
εταφορά
11. οδηγό διαγώνια ζώνη
1.
外壳
2.
可拆除的外罩
3.
外拉式调节带
4.
固定扣
5.
安全带释放按扣
6.
腰带导向装置
7.
肩带
8.
头部支撑垫
(仅适用于部分型号)
9.
移动把手
10. 移动把手调节
按钮
11. 斜向固定带导向
装置
1. estructura rígida
2. forro extraíble
3. correa de ajuste por tensión
4. hebilla
5. botón de apertura del arnés
6. guía del cinturón para el regazo
7. correas para los hombros
8. soporte para la cabeza
(solo para determinados modelos)
9. asa de transporte
10. botón de ajuste del asa de
transporte
11. guía del cinturón diagonal
Version 1.0 11/07/12
All manuals and user guides at all-guides.com
,
1. rangka
2. penutup yang dapat
dilepas
3. tali pengatur sekali tarik
4. pengencang tali
5. tombol pelepas sabuk
pengaman
6. pemandu sabuk pangkuan
7. tali selempang
8. penutup kepala
(hanya untuk model tertentu)
9. pegangan untuk
mengangkat
10. tombol pengatur
pegangan untuk
mengangkat
11. pemandu sabuk diagonal
1. obudowa
2. zdejmowana poszewka
3. pasek regulujący
4. klamra
5. przycisk zwalniający pasy
uprzęży
6. otwór pasa biodrowego
7. pasy naramienne
8. otulacz główki
(dotyczy tylko niektórych modeli)
9. uchwyt do przenoszenia
10. przycisk regulacji uchwytu
do przenoszenia
11. otwór przekątnego pasa
ramiennego
เปลื อ ก
ฝาครอบถอดได้
สายรั ด ปรั บ ขนาดแบบดึ ง ครั ้ ง เดี ย ว
หั ว เข็ ม ขั ด
ปุ ่ ม ปลดล๊ อ คเข็ ม ขั ด
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ ข็ ม ขั ด รั ด หน้ า ตั ก
สายรั ด หั ว ไหล่
หมอนรองศี ร ษะเด็ ก
(สำหรั บ บางรุ ่ น เท่ า นั ้ น )
ด้ า มหิ ้ ว
ปุ ่ ม ปรั บ ด้ า มหิ ้ ว
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ ข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย
, diagramme de montage, montage-schaubild,
, ilustración del ensamblaje, แผนผ ั ง , kurulum resmi.
1. coque
2. housse amovible
3. harnais réglable serrage rapide
4. système de fermeture
5. bouton de déverrouillage
du harnais
6. guide ceinture ventrale
7. sangles d'épaules
8. cale tête
(ne concerne que certains modèles)
9. poignée de portage
10. bouton de réglage de la
poignée de portage
11. guide ceinture diagonale
外側
取り外し可能カバー
ワン プル調整ストラップ
バックル
ハーネス解除ボタン
膝ベルト ガイド
肩ストラップ
ヘッド ハガー
(一定の型用のみ)
持ち運び取手
持ち運び取手調節ボタン
対角線ベルト ガイド
1. armação
2. capa removível
3. tira de ajuste
4. fivela
5. botão liberação cinto
6. guia do cinto
7. tiras dos ombros
8. protetor cabeça
(apenas para determinados
modelos)
9. alça
10. botão ajuste alça
11. guia diagonal do cinto
1. örtü
2. çıkarılabilir örtü
3. bir çekimle ayarlayıcı kayış
4. toka
5. Bağ açma düğmesi
6. Bel kemeri kılavuzu
7. omuz askıları
8. baş kucaklayıcı
(sadece bazı modeller için)
9. taşıma kolu
10. taşıma kolu ayarlayıcı
düğmesi
11. diyagonal kayış kılavuzu
11
schemat montażu,
1. Schale
2. abnehmbares Verdeck
3. mit einen Handgriff
verstellbarer Gurt
4. Verschluss
5. Gurt-Auslöseknopf
6. Sitzgurtführung
7. Schultergurte
8. Rundum-Kopfstütze
(nur für bestimmte
Modelle vorgesehen)
9. Tragegriff
10. Verstellknopf für
Tragegriff
11. Führung für den
diagonalen Gurt
쉘
분리형 커버
원풀 조정 스트랩
버클
하네스 해제 버튼
무릎벨트 가이드
어깨끈
헤드 허거
(특정 모델 전용)
이동용 손잡이
이동용 손잡이 조정 버튼
대각선벨트 가이드
1.
2.
3.
«
»
4.
5.
6.
7.
8.
(
9.
10.
11.
© Mothercare UK Ltd. 2012
)
Publicidad
Tabla de contenido
