Bodypoint GB2 Instrucciones De Instalación Y Para El Usuario página 31

この説明書にはBodypointのすべての骨盤支持ベルトの安全な使用とメンテナンスに必要な重要情報が
記載されています。使用者または介護者にこの説明書を渡し、内容を説明して、使い方を理解している
ことを確認してください。
警告！製品は有資格のリハビリ技師が取付け、固
定してください。
この製品の取付けに際しては、次のいずれか1つに示
すとおり固定して下さい。
• Flat-Mount（フラットマウンティング）終端部
固定具
• Cinch-Mount（シンチマウンティング）終端部
固定具
• カム・バックル（1インチ(2.5cm)は75kg以下の使
用者用、1-1/2インチ(3.8cm)および2インチ(5.0cm)
はすべての使用者用）
車椅子および座位保持装置に固定する用途では、オ
プションのBodypointベルトを使用することもでき
ます。
用途：
警告！本製品は車椅子または作業椅子に座ってい
る人の位置決めにのみ使用してください。輸送用安全
装置、個人用拘束装置としての使用、または故障が傷
害を招く可能性のあるその他の使用は意図していませ
ん。本製品の誤用は許容されず、危険です。
警告！この骨盤支持ベルトは、骨盤または上腿部
の全体にわたり常時しっかりとフィットするような
形 状 で装着しなければなりません。適切な調節と使
用について座位保持の専門家からの実地説明を受け
てください。
• ベルトが緩いと、使用者が滑り抜けて頸部を圧迫
する危険があります。
• この骨盤支持ベルトが不意に外れると、使用者
が、滑り抜けたり、あるいは車椅子から落ちる可
能性があります。
• 使用者がベルトを自ら取り外しできない場合に
は、非常時に使用者が車椅子から滑り落ちたり、
車椅子から抜け出せなくなったりした場合に非常
に危険です。
使用者の身体的能力または認識能力における制約によ
りこのベルトを安全に使用できない場合、このベルト
の使用中は介護者が常駐していなければなりません。
すべての介護者が本製品で正しく拘束、取り外しを行
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2021 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
骨盤支持ベルト
取 付 ・ 取 扱 説 明 書
A R T N O S . G B 2 , H B 2 , H B 4 , L B 2 , L B 4 , & N B 2
なう方法を確実に把握しているようにしてください。
警告！他の新しい座位保持装置と同様に、この製
品により人の座り方が変わる可能性があります。使用
者は、この製品が使用者に接触する部位だけでなく、
仙骨、脚、臀部など圧力を受ける主な部分について、
通常の圧力開放と皮膚の完全性チェックを引き続き実
行しなければなりません。皮膚の赤みが増したり、炎
症が起きる場合は、使用を止めて、医師あるいは座位
保持の専門家の専門家に相談してください。そのまま
にしておくと、褥瘡など重傷を負う恐れがあります。
警告 ！ 本製品の使用に伴い重大なインシデントが発
生した場合は、 製造元 （Bodypoint, Inc.） および現地の監
督当局に報告する必要があります。
定期的な安全性および性能チェック：使用者の安全性
を確実とするために、本製品の機能および摩耗兆候に
ついて定期的に確認しなければなりません。本製品が
正しく機能しない場合またはバックル、固定点、ベル
ト、パッドまたは縫い目に著しく摩耗している箇所が
見つかった場合には使用を中止し、Bodypointが提供
する適格な修理または交換のために販売代理店に連絡
してください。いかなる場合にも、資格のない人が本
製品を改変したり修理したりしないでください。—使
用者の健康と安全がそれにかかっています！
お手入れ方法： 洗濯機で洗濯、温
水、60°C （140°F）。漂白しないこと。乾燥機乾燥、
低温、またはそのまま干して乾燥。アイロンはかけな
いこと。（洗濯時には製品を布袋に入れ、製品や洗濯
機に傷が付かないようにしてください。）
処分／廃棄 ： 製品は寿命が終了した時点で、 特別の注意
を必要とすることなく安全に廃棄できる材質で作られて
います。
製品保証：本製品には、初回購入者の通常使用に伴い
発生しうる製造上および材質上の欠陥に対する永久的
生涯保証が提供されます。保証請求については、サプ
ライヤまたはBodypointにご連絡ください。
Bodypoint製品の詳細情報、および米国外の販売代
理店の一覧に関しては、 www.bodypoint.comをご覧
ください。
Bodypoint Europe BV
Kerkstraat 29
7396 PD Terwolde
The Netherlands
ja
医療機器
BPI005-ja 2021.12