Hoshizaki HRE-70B Manual De Instrucciones página 19

FRANÇAIS
2. PROBLEMES SANS INDICATION DE CODE
D'ERREUR
1) L'unité ne fonctionne pas :
(1) Débranchée.
(2) Panne de courant.
(3) Alimentation coupée.
2) Mauvaises performances de refroidissement :
(1) Température ambiante trop élevée (supérieure
ŕ 43 °C).
(2) Porte(s) ouverte(s) trop souvent.
(3) Réglage de température intérieure de l'appareil
trop élevé.
(4) Contient trop d'aliments.
(5) Filtre ŕ air sale.
(6) Porte(s) laissée(s) ouverte(s).
3) Condensation près des portes :
(1) Humidité ambiante trop élevée.
(2) Bouton Frame Heater réglé sur « bas » (témoin
éteint).
(3) Porte(s) mal fermée(s).
4) Bruit :
(1) B r u i t s d e f o n c t i o n n e m e n t n o r m a u x d u
compresseur ou du ventilateur du condenseur.
5) Gel dans le compartiment :
(1) Humidité ambiante trop élevée.
(2) Porte(s) ouverte(s) trop souvent.
(3) Aliments dépassant la ligne de chargement.
V. GARANTIE
Hoshizaki garantit au propriétaire/à l'utilisateur
d'origine que tous les produits portant la marque
Hoshizaki seront exempts de tout défaut et/ou vice
de fabrication au cours de la « période de garantie ».
La garantie est valable un an à compter de la date
d'installation.
La responsabilité de Hoshizaki aux termes de
la garantie est limitée et exclut les interventions
d'entretien de routine, de nettoyage, de maintenance
essentielle et/ou les réparations découlant d'une
utilisation abusive et d'installations non conformes
aux directives de Hoshizaki.
Les réparations effectuées au titre de la garantie
doivent être effectuées par un revendeur ou un
réparateur agréé Hoshizaki utilisant des composants
Hoshizaki d'origine.
Pour tout renseignement sur votre garantie et les
agents de service agréés, veuillez prendre contact
avec votre distributeur/fournisseur ou le centre de
services Hoshizaki le plus proche :
Europe, Moyen Orient, Afrique
Hoshizaki UK - Royaume-Uni, Irlande
TEL : +44 845 456 0585
FAX : +44 132 283 8331
uksales@hoshizaki.co.uk
Hoshizaki Deutschland - Allemagne, Suisse, Autriche
TEL : +49 2154 92810
FAX : +49 2154 928128
info@hoshizaki.de
Hoshizaki France - France
TEL : +33 1 48 63 93 80
FAX : +33 1 48 63 93 88
info@hoshizaki.fr
Hoshizaki Iberia - Espagne, Portugal
TEL : +34 93 478 09 52
FAX : +34 93 478 08 00
info@hoshizaki.es
Hoshizaki Middle East - Moyen Orient
TEL : +971 48 876 612
FAX : +971 48 876 613
sales@hoshizaki.ae
Hoshizaki Nederland & België - Pays-Bas, Belgique,
Luxembourg
TEL : +31 20 5650420 (Nederland)
TEL : +32 2 712 30 30 (België)
FAX : +31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl (Nederland)
info@hoshizaki.be (België)
Hoshizaki Europe B.V. - tous les autres pays
européens et Afrique
TEL : +31 20 6918499
FAX : +31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl
Asie, Océanie
Hoshizaki Singapore
TEL : +65 6225 2612
FAX : +65 6225 3219
Hoshizaki Taiwan
TEL : +886 2 2748 1589
FAX : +886 2 2747 1559
Hoshizaki Hong Kong
TEL : +852 2866-2108
FAX : +852 2866-2109
Hoshizaki Lancer
TEL : +61 8 8268 1388
FAX : +61 8 8268 1978
18