Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
OPTIBAR PC 5060
OPTIBAR PC 5060
OPTIBAR PC 5060
OPTIBAR PC 5060
Transmisor de presión para medir la presión de
proceso, el nivel, la presión diferencial, la densidad y la
interfase con célula de medida cerámica
•
La máxima resistencia a las sobrecargas y al vacío en todas las condiciones de
proceso
•
Amplia selección de conexiones a proceso también para aplicaciones higiénicas
© KROHNE 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE OPTIBAR PC 5060
Resumen de contenidos para KROHNE OPTIBAR PC 5060
- Página 1 • La máxima resistencia a las sobrecargas y al vacío en todas las condiciones de proceso • Amplia selección de conexiones a proceso también para aplicaciones higiénicas © KROHNE 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.3.1 Conexión en el compartimento de terminales ..............53 4.3.2 Alojamiento de cámara simple..................... 53 4.3.3 Alojamiento de cámara doble ....................55 4.3.4 Alojamiento de cámara doble Ex d ia ................... 56 5 Notas www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 3: Características Del Producto
OPTIBAR PC 5060 1.1 Transmisor de presión OPTIBAR El OPTIBAR PC 5060 C cuenta con una célula de medida capacitiva cerámica que demuestra su robustez y durabilidad en varias aplicaciones. Este transmisor de presión es un equipo de medida universal para gases, vapores y líquidos. La célula de medida puede integrarse en el proceso con una instalación perfectamente rasante. -
Página 4: Opciones
ámbito de la medida de procesos industriales. www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... - Página 5 2 Cámara doble El alojamiento estándar para todos los transmisores de presión está perfectamente equipado para usos industriales y puede utilizarse en áreas peligrosas para todos los tipos de protección. 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 6 Apto también para aplicaciones higiénicas que requieren clase de protección IP69K para la limpieza con chorro de vapor. Los convertidores pueden utilizarse en áreas peligrosas únicamente en el modo de funcionamiento intrínsecamente seguro. www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
-
Página 7: Principio De Medida
2 Conexión de soldadura de vidrio 3 Cuerpo base ® El elemento sensor OPTIBAR PC 5060 C es una célula de medida CERTEC con un robusto diafragma cerámico. La célula de medida consiste en un cuerpo base cerámico soldado al diafragma cerámico mediante una conexión de soldadura de vidrio. -
Página 8: Datos Técnicos
Zona horaria CET (ajuste de fábrica) Tasa de desviación Máximo 10,5 minutos / año 1 Disponible sólo para la presión diferencial electrónica cuando el sensor esclavo está activado www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 9: Precisión De Medida
0,315 x TD + 0,315 0,21 x TD + 0,21 -0,2…0,2 bar máx. 0,225 x TD + 0,225 1 1 El valor máximo es válido para todo el rango de temperatura. 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... - Página 10 0...100 bar / 0...1450 psig 0...10000 kPa -1...10 bar / -15...150 psig -100...1000 kPa -1...25 bar / -15...350 psig -100...2500 kPa -1...60 bar / -15...900 psig -100...6000 kPa www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
-
Página 11: Condiciones De Operación
Válido para los equipos configurados para vapor, esto es, junta de la célula de medida en EPDM o FFKM (Perlast G75S). Estratificación de +150°C--302°F vapor hasta 2 horas 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... -
Página 12: Otras Condiciones De Funcionamiento
IP66 / IP67 Tipo 4X Acero inoxidable Transmisor, IP68 (25 bar / 363 psi) versión con alojamiento externo Conexión de la unidad Redes de categoría III de sobretensión de alimentación www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 13: Materiales
316L Prensaestopa PA, acero inoxidable, latón Prensaestopas: junta, NBR, PA tapón Junta, cubierta del Silicona SI 850 R, NBR sin silicona alojamiento 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... - Página 14 Pares de apriete máximos para prensaestopas NPT y tubos Alojamiento de 10 Nm / 7,4 lbf·ft plástico Alojamiento de 50 Nm / 37 lbf·ft aluminio Alojamiento de acero 50 Nm / 37 lbf·ft inoxidable Conexiones eléctricas www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 15 5 m / 16,40 ft Máx. longitude 180 m / 590,5 ft Mín. radio de 25 mm / 0,98" a 25°C / 77°F curvatura Diámetro aprox. 8 mm / 0,31" 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 16 1 x conector (dependiendo de la versión), 1 x tapón ciego M20 x 1,5 Terminales cargados 2,5 mm / AWG 14 por resorte para secciones transversales de cable de hasta www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
-
Página 17: Señal De Salida
21,5 mA máx. ≤ 10 mA por 5 ms después del encendido, luego ≤ 3,6 mA Corriente de arranque Carga Resistencia de carga, consulte el capítulo "Tensión de alimentación" 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... -
Página 18: Aprobaciones Y Certificados
Para gases del grupo de fluidos 1 y líquidos del grupo de fluidos 1, los requisitos se cumplen conforme a la según el artículo 4, apartado 3 (prácticas estándares de ingeniería). Directiva de Equipos a Presión (PED 2014/68/EU) www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 19: Dimensiones Y Pesos
Con módulo de pantalla y ajuste integrado, la altura del alojamiento aumenta en 18 mm / 0,71 inch. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [libras] Cámara simple, aluminio 0,83 1,84 Cámara doble, aluminio 1,24 2,73 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... - Página 20 M20 x 1,5 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M16 x 1,5 Con módulo de pantalla y ajuste integrado, la altura del alojamiento aumenta 18 mm / 0.71 inch. www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 21 Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [libras] Cámara simple, acero inoxidable (electropulido) 0,73 1,61 Cámara simple, fundición de precisión 1,31 2,89 Cámara doble, fundición de precisión 2,86 6,31 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 22 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M20 x 1,5 M16 x 1,5 Con módulo de pantalla y ajuste integrado, la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 inch. www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 23 Con módulo de pantalla y ajuste integrado, la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 inch. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [libras] Cámara simple, acero inoxidable (electropulido) 0,73 1,61 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 24 Con módulo de pantalla y ajuste integrado, la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 inch. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [libras] Cámara simple, plástico 0,40 0,88 Cámara doble, plástico 0,51 1,13 www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 25 4 Alojamiento de cámara doble en acero inoxidable (base de acero inoxidable) Dimensión [mm] Dimensión [pulgadas] 1,65 4,25 1,65 3,15 3,23 2,32 110 x 90 4,33 x 3,54 2,60 2,01 110 x 90 4,33 x 3,54 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 26 DATOS TÉCNICOS OPTIBAR PC 5060 Figura 2-8: Placa de montaje Dimensión [mm] Dimensión [pulgadas] 3,66 4,33 3,54 2,76 0,12 0,31 www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 27 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 28 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 29 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 30 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 31 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 32 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 33 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 34 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 35 F, la medida de longitud ° ° aumenta en 28 mm / 1,1". Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
-
Página 36: Rangos De Presión
La información indicada en la placa de identificación es válida. Los datos sobre la capacidad de sobrecarga son válidos para la temperatura de referencia. www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... - Página 37 +200 bar / +20000 kPa 0 bar abs. 0…+100 bar / 0…+10000 kPa +200 bar / +20000 kPa 0 bar abs. 1 Sólo para célula de medida Ø28 mm 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 38 0 psi 0...300 psi 1900 psi 0 psi 0...900 psi 2900 psi 0 psi 0...+1450 psi 2900 psi 0 psi 1 Sólo para célula de medida Ø28 mm www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
-
Página 39: Efecto De La Temperatura Ambiente En La Salida De Corriente
< 0,05% / 10 K, máx. < 0,15%, cada a -40…+80°C / -40…+176°F Figura 2-18: Efecto de la temperatura ambiente en la salida de corriente 1 Curva característica descendente 2 Curva característica ascendente 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... -
Página 40: Comportamiento Dinámico De La Salida De Corriente
≤ 200 ms (ti: 0 segundos, 10...90%) Tiempo de respuesta inicial (t3) Amortiguación (63% de variable de 0…999 segundos, ajustable en incrementos de 0,1 seg. entrada) Estos parámetros dependen de la temperatura. www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 41: Instalación
El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. El transmisor de presión de proceso OPTIBAR PC 5060 C es apto para medir la presión de proceso y el nivel de gases, vapores y líquidos. Utilizado con un sensor esclavo, el OPTIBAR PC 5060 C puede proporcionar opcionalmente la medida de la presión diferencial, el nivel, la... -
Página 42: Ventilación
3 Alojamiento de cámara simple, acero inoxidable electropulido 4 Alojamiento de cámara doble, plástico 5 Alojamiento de cámara doble, aluminio 6 Alojamiento de cámara simple IP69k 7 Elemento filtrante www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 43: Configuración Para Medir La Presión De Proceso
• El transmisor de presión se debe montar por encima del punto de medida. Figura 3-1: Configuración de medida para medir la presión de proceso de gases 1 Transmisor de presión 2 Válvula de cierre 3 Punto de toma de presión 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... -
Página 44: Configuración De Medida Para Medir Vapor
• Si se usa vapor recalentado, el sifón se debe llenar de agua antes de la puesta en servicio. Figura 3-2: Configuración de medida para medir vapor 1 Transmisor de presión 2 Válvula de cierre 3 Sifón 4 Punto de toma de presión www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 45: Configuración De La Medida De Fluidos
Figura 3-4: Configuración de la medida para la medida de nivel 1 Transmisor de presión 2 Tanque 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... -
Página 46: Alojamiento Externo
3 Cables de conexión 4 Alojamiento externo 5 Cable de señal Versión IP68 (25 bar) Figura 3-6: Conjunto de proceso 1 Conjunto del sensor 2 Cable de conexión 3 Alojamiento externo www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... - Página 47 INSTALACIÓN OPTIBAR PC 5060 Figura 3-7: Alojamiento externo (IP68) 1 Insertar electrónica 2 Prensaestopas para la alimentación eléctrica 3 Prensaestopas para el cable de conexión del sensor 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
-
Página 48: Conexiones Eléctricas
• Por lo general, recomendamos el uso de un cable protegido para el modo multi-punto ® HART Compruebe que el cable empleado tiene las propiedades necesarias de resistencia a la temperatura y seguridad contra incendios para la máxima temperatura ambiente posible. www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 49: Colocación Correcta De Los Cables Eléctricos
4.2.4 Entrada del cable 1/2-14 NPT (hembra) Con alojamientos de plástico, el prensaestopas NPT o el tubo de acero del conducto se tienen que enroscar sin aplicar grasa a la rosca. 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... -
Página 50: Asignación De Las Patillas Del Conector
4 Protección del cable Patilla de contacto Color del cable Inserto electrónico para el terminal Patilla 1 Azul Patilla 2 Marrón Patilla 4 Verde / Amarillo Puesta a tierra www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... - Página 51 1 VS- 2 VS+ Patilla de contacto Color del cable Inserto electrónico para el terminal Patilla 1 Negro Patilla 2 Azul Patilla 8 Verde / Amarillo Puesta a tierra 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
-
Página 52: Conexión A La Alimentación
Las partes metálicas y húmedas (conexión a proceso, brida de tapón, celda de medida y diafragma separador etc.) son conductivas conectadas con el terminal de tierra interno y externo en el alojamiento. www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 53: Conexión Eléctrica
Para equipos que se empleen en áreas peligrosas, se aplican notas de seguridad adicionales; por favor consulte la documentación Ex. La figura siguiente es válida tanto para la versión no Ex como para la versión Ex ia y Ex d. 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... -
Página 54: Compartimento De La Electrónica
1 Alimentación / salida de señal 2 Adaptador de interfaz para la pantalla y el módulo de ajuste 3 Interfaz digital 4 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 55: Alojamiento De Cámara Doble
1 Alimentación / salida de señal 2 Adaptador de interfaz para el módulo de pantalla y ajuste 3 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... -
Página 56: Compartimento De Terminales: Salida De Corriente Adicional
2 Adaptador de interfaz para la pantalla y el módulo de ajuste 3 Interfaz digital Compartimento de terminales 1 Alimentación / salida de señal 2 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es... -
Página 57: Notas
NOTAS OPTIBAR PC 5060 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com... - Página 58 NOTAS OPTIBAR PC 5060 www.krohne.com 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es...
- Página 59 NOTAS OPTIBAR PC 5060 04/2021 - 4007044002 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 es www.krohne.com...
- Página 60 Servicios de ingeniería, puesta en marcha, calibración, mantenimiento y formación Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...