Publicidad
DA • ADVARSEL! Ikke egnet for børn under 36 måneder. Små dele. Kvælningsfare. Læs disse anvisninger før brug, følg dem og hold dem som reference. Fjern al
emballage, før du giver dette produkt til børn. Produktet er udstyret med et kredsløb drevet af 5 x 1,5V AA batterier og 3 x 1,5V LR44 batterier i radioen kontrol. Du må IKKE åbne
eller ændre produktet eller fjernbetjeningen/opladeren eller ændre nogen komponenter indeni. Produktet må ikke tilsluttes mere end det anbefalede antal strømforsyninger. Voksne
skal udføre funktioner, der omfatter det elektriske system. Ved montering af batterier skal man altid kontrollere, at de matcher de positive/negative tegn markeret i rummet. Sørg for
at indsætte batterierne korrekt og følg legetøj- og batterifabrikantens anvisninger. Bland aldrig gamle batterier med nye batterier eller bland carbon-zink, alkaline eller nikkel-cadmium
batterier. Bland ikke forskellige mærker af batterier. Forsøg ikke at genoplade batterier, der ikke er genopladelige. Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet før de
genoplades. Genopladelige batterier skal genoplades af voksne. Må ikke kortslutte batteriets kontakter. Fjern altid batterierne fra produktet, når den ikke er i brug. Kontroller altid
batterier i tilfælde af lækage. Hvis dette sker, skal du rense batterihuset og kontakter, inden montering nye batterier. Batterier inde i dette produkt kan eksplodere eller lække ved
kontakt med ild. Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Mondo S.p.A. er ikke ansvarlig, hvis produkt er underlagt ændringer og/eller manipulation.
NYTTIGE TIPS: Rengør produkt med en fugtig svamp eller klud – nedsænk ikke produkt i vand. Beskyt produkt fra regn, sne og fugt. Holdes væk fra ild.
ADVARSEL: Bortskaf brugte batterier straks. Hold nye og brugte batterier væk fra børn. Hvis du tror at batterier kan være blevet slugt eller placeret i nogen del af kroppen, skal du
søge omgående lægehjælp.
NO • ADVARSEL! Ikke egnet for barn under 36 måneder. Små deler. Kvelningsfare. Les disse instruksjonene før bruk, følg dem og beholdhold dem for referanse. Fjern
all emballasje før du gir dette produktet til barnet ditt. Spillet er utstyrt med en krets drevet av 5 x 1,5V AA batterier og 3 x 1,5V LR44 batterieri radiokontroll. Ikke åpne eller endre
produkt, fjernkontrollen / laderen eller innvendige komponenter. Produktet skal ikke kobles til mer enn det anbefalte antallet strømforsyninger. Voksne må utføre alle operasjoner
som involverer elektrisitet. Les disse instruksjonene før bruk, følge dem og holde dem for referanse. Pass på å sette batteriene inn riktig vei og følg leketøyets og batteri-
produsentens instruksjoner. Bland aldri gamle batterier med nye batterier, og bland aldri karbon-sink, alkaliske eller nikkel-kadmium batterier. Ikke bruk forskjellige typer batterier.
Ikke forsøk å lade batterier som ikke er oppladbare. Oppladbare batterier må tas ut av leketøyet før de lades. Oppladbare batterier skal lades av voksne. Ikke kortslutt
batterikontaktene. Fjern alltid batteriene fra produktet når det ikke er i bruk eller er utladet. Kontroller alltid batteriene i tilfelle lekkasje. Hvis dette skjer, må du rengjøre batterirommet
og kontaktflater før montering av nye batterier. Batteriene inne i dette produktet kan eksplodere eller lekke når de er i kontakt med ild. Fare for eksplosjon hvis batteriene byttes ut
med feil type. Mondo S.p.A. vil ikke være ansvarlig hvis produkt er modifisert og / eller endret. NYTTIGE TIPS: Rengjør produkt med en fuktig svamp eller klut - ikke senk leken ned
i vann. Beskytt produkt mot regn, snø og fuktig. Holdes borte fra flammer.
ADVARSEL: Kast brukte batterier umiddelbart. Hold nye og brukte batterier borte fra barn. Hvis du tror at batterier kan ha blitt svelget eller plassert i noen del av kroppen, må du
øyeblikkelig kontakte lege.
SV • VARNING! Inte lämplig för barn under 36 månader. Små delar. Kvävningsrisk. Läs dessa instruktioner före användning, följ dem och håll dem som referens.
Avlägsna allt emballagematerial innan du ger produkten till barnet. Spelet är utrustad med en krets som drivs av 5 x 1,5V AA batterier och 3 LR44-batterier 1,5V i radiostyrning.
Öppna INTE eller modifiera produkt eller fjärrkontrollen/laddare eller ändra några komponenter inuti. Produkten får inte anslutas till mer än det rekommenderade antalet nätaggregat.
Var noga med att sätta batterierna på rätt sätt och följa leksaken och batteritillverkarens anvisningar. Blanda aldrig gamla batterier med nya batterier, eller blanda kol-zink, alkaliska
eller nickel-kadmium- batterier. Blanda inte batterier av olika märken. Försök inte att ladda batterierna som inte är laddningsbara. Laddningsbara batterier måste tas ur leksaken
innan de laddas. Laddningsbara batterier bör laddas med vuxna. Inte kortsluta batterikontakterna. Ta alltid batterierna från produkten när den inte används. Kontrollera alltid batterier
i händelse av läckage. Om detta händer, rengör huset och kontakter före montering av nya batterier. Batterier inuti denna produkt kan explodera eller läcka i kontakt med eld. Risk
för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Mondo S.p.A. kommer inte att vara ansvarig om produkten är föremål för ändringar och / eller manipulering. PRAKTISKA TIPS:
Rengör produkt med en fuktig svamp eller trasa - inte dränka produkt i vatten. Skydda produkt från regn, snö och fukt.
VARNING: Kassera använda batterier omedelbart. Håll nya och använda batterier borta från barn. Om du tror att batterier kan ha sväljits eller placerats i någon del av kroppen, sök
omedelbar medicinsk hjälp.
FI • VAROITUS! Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Pieniä osia. Tukehtumisvaara. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä, noudata niitä ja säilytä ne viitteeksi. Poista
kaikki pakkausmateriaali, ennen kuin annat tämän esineen lapsellesi. Tuote on varustettu virtapiirillä, joka toimii 5 x 1,5V AA paristoa ja 3 x 1,5V LR44 paristoa kun radio-ohjaus. Älä
tee muutoksia tuote, kauko-ohjaimeen tai virtalähteeseen tai muuta komponentteja osien sisällä. Tuotetta ei saa kytkeä enempää kuin suositeltu määrä virtalähteitä. Aikuisen täytyy
suorittaa kaikki operaatiot sähköjärjestelmään. Aseta paristot oikea napaisuus huomioiden. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä, noudata niitä ja säilytä ne viitteeksi. Aseta paristot oikea
napaisuus huomioiden ja noudata valmistajan ohjeita. Älä sekoita eri paristotyyppejä tai uusia ja vanhoja paristoja keskenään. Älä sekoita erimerkkisiä paristoja. Paristoja, joita ei
voi ladata, ei saa ladata. Ladattavat akut on otettava pois lelusta ennen latausta. Aikuisen tulee ladata akut. Syöttöliittimiä ei saa oikosulkea. Poista aina paristot tuotteesta, kun se
ei ole käytössä. Poista tyhjentyneet paristot laitteesta. Tarkista paristot säännöllisesti vuodon varalta. Vuodon sattuessa puhdista kotelo ja liittimet ennen uusien paristojen
asennusta. Tuotteen akut voivat räjähtää tai vuotaa joutuessaan kosketuksiin tulen kanssa. Räjähdysvaara, mikäli paristot/akku korvataan vääränlaisella. Mondo S.p.A. ei ole
vastuussa jos tuote tehdään muutoksia. VIHJEITÄ: Puhdista tuote kostealla sienellä tai liinalla – älä upota tuote veteen. Suojaa tuote sateelta, lumelta ja kostealta. Pidä kaukana
tulesta.
VAROITUS: Hävitä käytetyt paristot välittömästi. Säilytä uusia ja käytettyjä paristoja poissa lasten ulottuvilta. Jos epäilet, että paristo on nielty tai viety muualle kehoon, hakeudu heti
lääkärille tai päivystykseen.
BG • ВНИМАНИЕ! Неподходящо за деца под 36 месеца. Малки части. Опасност от задавяне. Прочетете инструкциите преди употреба и ги спазвайте. Запазете
ги за справка. Отстранете всички опаковъчни материали, преди да дадете продукта на детето. Играта работи с електронна верига, захранвана с 5 x 1,5V AA батерии и
3 x 1,5V LR44 батерии в радиоуправление. Не отваряйте / модифицирайте продукт или Дистанционното / Зарядното устройство, не променяйте вътрешните компоненти.
Продуктът не трябва да бъде свързан към повече от препоръчителния брой захранвания. Възрастните трябва да извършват всички дейности, включващи
електрическата система. Преди употреба прочетете тези инструкции, спазвайте ги и ги запазете за бъдещи справки. Поставяйте батериите, като се съобразите с
правилния поляритет и следвайте инструкциите на производителя. Не смесвайте стари и нови батерии, въглерод-цинкови, алкални или никел-кадмиеви батерии. Не
смесвайте различни видове батерии. Не презареждайте батерии, които не са предвидени за презареждане. Презареждащите се батерии трябва да се изваждат от
играчката, преди зареждане. Презареждащите се батерии трябва да се зареждат само от възрастен. Не свързвайте накъсо клемите. Изваждайте батериите от
играчката, когато няма да я използвате дълго време. Проверявайте батериите за изтичане. В случай на изтичане, почистете корпуса и контактните площадки преди
поставянето на нови батерии. Батериите, включени в този продукт могат да експлодират или изтекат в случай на контакт с огън. Опасност от експлозия, ако батерията
е сменена с неправилна такава. Фирмата производител не носи отговорност при изменения и/или подправяне на продукта. ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ: Почиствайте продукта
с влажна кърпа. Не го потапяйте във вода. Пазете продукта от дъжд, сняг и влага. Пазете далече от огън.
ВНИМАНИЕ: Изхвърляйте използваните батерии безопасно. Съхранявайте нови и използвани батерии далеч от деца. Ако смятате, че има вероятност батериите да са
били погълнати или да са попаднали в части на тялото, незабавно потърсете медицинска помощ.
5
Publicidad
