Publicidad
GB • The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling
in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste
sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. All batteries and accumulators may contain harmful
substances for environment and human health which may be dangerous if not correct disposed. Dispose of dead batteries from household waste materials according
to the applicable local regulations: return the product to the place of purchase or deliver it to the local specific waste collection center. The user is responsible for taking
the batteries to special waste disposal sites at the end of their life to allow for their processing and recycling. Sanctions are in place for illegal/improper disposal in the
CE territory.
DE • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass der Artikel getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Der Artikel sollte gemäß den
örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung zum Recycling abgegeben werden. Indem Sie einen gekennzeichneten Artikel vom Hausmüll trennen, tragen
Sie dazu bei, die Menge des in Verbrennungsanlagen oder auf Deponien entsorgten Abfalls zu reduzieren und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche
Gesundheit und die Umwelt zu minimieren. Alle Batterien und Akkus können schädliche Substanzen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit enthalten, die
bei unsachgemäßer Entsorgung gefährlich sein können. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus im Hausmüll gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften:
Geben Sie das Produkt an den Ort zurück, an dem Sie es gekauft haben, oder bringen Sie es zur örtlichen Sondermüllsammelstelle. Der Benutzer ist dafür
verantwortlich, die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer zu speziellen Abfallentsorgungsstellen zu bringen, um ihre Verarbeitung und Wiederverwertung zu
ermöglichen. Für illegale/unsachgemäße Entsorgung im CE-Gebiet gibt es Sanktionen.
FR • Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que l'article doit être éliminé séparément des ordures ménagères. L'article doit être remis pour
recyclage conformément aux réglementations environnementales locales en matière d'élimination des déchets. En séparant un article marqué des déchets ménagers,
vous contribuerez à réduire le volume de déchets envoyés aux incinérateurs ou aux décharges et à minimiser tout impact négatif potentiel sur la santé humaine et
l'environnement. Toutes les piles et accumulateurs peuvent contenir des substances nocives pour l'environnement et la santé humaine qui peuvent être dangereuses
si elles ne sont pas correctement éliminées. Éliminez les piles usées des déchets ménagers conformément aux réglementations locales en vigueur: renvoyez le
produit au lieu d'achat ou livrez-le au centre de collecte des déchets local. Il appartient à l'utilisateur de transporter les batteries vers des sites spéciaux d'élimination
des déchets en fin de vie pour permettre leur traitement et leur recyclage. Des sanctions sont en place pour l'élimination illégale / inappropriée sur le territoire de la
CE.
IT • Il simbolo del bidone barrato indica che l'articolo deve essere smaltito separatamente rispetto ai rifiuti domestici. L'articolo deve essere riciclato in conformità con
le normative ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti. Separando un articolo, marchiato con il bidone barrato, dai rifiuti domestici contribuirai a diminuire il volume
dei rifiuti destinati agli inceneritori e discariche, riducendo qualsiasi potenziale impatto negativo sulla salute umana o sull'ambiente. Tutte le batterie e gli accumulatori
possono contenere sostanze nocive per l'ambiente e la salute umana che possono diventare pericolose se non smaltite correttamente. Separare le batterie esauste
dai rifiuti domestici in conformità con le normative locali: riportare il prodotto presso il luogo di acquisto o consegnarlo in uno specifico centro di raccolta dei rifiuti.
L'utilizzatore ha la responsabilità di portare le batterie esauste negli appositi siti di smaltimento dei rifuti per consentirne il trattamento e riciclaggio. Sono in vigore
sanzioni per lo smaltimento illegalo o improprio in tutto il territorio della comunità Europea.
ES • El símbolo del contenedor de basura tachado indica que el artículo debe desecharse por separado de la basura doméstica. El artículo debe entregarse para su
reciclaje de acuerdo con las regulaciones ambientales locales para la eliminación de desechos. Al separar un artículo marcado de los desechos domésticos, ayudará
a reducir el volumen de desechos enviados a incineradores o vertederos y minimizará cualquier posible impacto negativo en la salud humana y el medio ambiente.
Todas las pilas y acumuladores pueden contener sustancias nocivas para el medio ambiente y la salud humana que pueden resultar peligrosas si no se eliminan
correctamente. Deseche las baterías agotadas de los materiales de desecho doméstico de acuerdo con las regulaciones locales aplicables: devuelva el producto al
lugar de compra o entréguelo al centro de recolección de desechos local específico. El usuario es responsable de llevar las baterías a sitios de eliminación de
desechos especiales al final de su vida útil para permitir su procesamiento y reciclaje. Existen sanciones para la eliminación ilegal / indebida en el territorio de la CE.
PT • O símbolo de lata de lixo riscado indica que o item deve ser descartado separadamente do lixo doméstico. O item deve ser entregue para reciclagem de acordo
com as regulamentações ambientais locais para descarte de resíduos. Ao separar um item marcado do lixo doméstico, você ajudará a reduzir o volume de lixo
enviado para incineradores ou aterros sanitários e minimizar quaisquer impactos negativos potenciais na saúde humana e no meio ambiente. Todas as baterias e
acumuladores podem conter substâncias prejudiciais ao meio ambiente e à saúde humana que podem ser perigosas se não descartadas corretamente. Elimine as
baterias gastas do lixo doméstico de acordo com os regulamentos locais aplicáveis: devolva o produto ao local de compra ou entregue-o no centro de recolha de lixo
local específico. O usuário é responsável por levar as baterias a locais especiais de descarte em fim de vida para permitir seu processamento e reciclagem. Existem
penalidades para a eliminação ilegal / imprópria no território da CE.
NL • Het doorgekruiste vuilnisbaksymbool geeft aan dat het item gescheiden van huishoudelijk afval moet worden weggegooid. Het artikel moet worden afgeleverd
voor recycling in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Door een gemarkeerd item te scheiden van huishoudelijk afval, helpt
u de hoeveelheid afval die naar verbrandingsovens of stortplaatsen wordt gestuurd te verminderen en eventuele negatieve effecten op de menselijke gezondheid en
het milieu tot een minimum te beperken. Alle batterijen en accu's kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid, die gevaarlijk
kunnen zijn als ze niet op de juiste manier worden verwijderd. Gooi gebruikte huishoudelijke afgedankte batterijen weg in overeenstemming met de toepasselijke
lokale voorschriften: breng het product terug naar de plaats van aankoop of lever het in bij het specifieke plaatselijke afvalinzamelingscentrum. De gebruiker is
verantwoordelijk voor het afvoeren van de batterijen naar speciale afvalverwerkingslocaties voor verwerking en recycling. Er zijn sancties voor illegale / onjuiste
verwijdering op het grondgebied van de EG.
DA • Symbolet med det overstregede affaldsspand betyder, at dette produkt skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald. Produktet skal genbruges i
overensstemmelse med lokale regler om bortskaffelse af affald. At adskille den markerede genstand fra husholdningsaffald hjælper med at reducere mængden af
affald, der går til forbrænding eller lossepladser, og reducerer potentielle negative påvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. Alle batterier og akkumulatorer kan
indeholde miljøskadelige stoffer og menneskers sundhed, som kan være farlige, hvis de ikke bortskaffes korrekt. Bortskaf brugte husholdningsbatterier i henhold til
lokale regler: Produktet skal returneres til købsstedet eller føres til det udpegede lokale indsamlingssted. Det er brugerens ansvar at tage batterierne til
opbevaringsområder til specialaffald i slutningen af deres brugstid for at lade dem behandles og genbruges. Ulovlig / upassende affald på EU-territorium har
sanktioner.
NO • Symbolet med et krysset over søppelbøtte betyr at dette produktet må kastes separat fra husholdningsavfall. Produktet må resirkuleres i samsvar med lokale
forskrifter for avfallshåndtering. Å skille den merkede gjenstanden fra husholdningsavfall bidrar til å redusere mengden avfall som går til forbrenning eller deponi, og
reduserer potensiell negativ innvirkning på menneskers helse og miljøet. Alle batterier og akkumulatorer kan inneholde miljøskadelige stoffer og menneskers helse,
som kan være farlig hvis de ikke kastes på riktig måte. Kast brukte batterier i henhold til lokale forskrifter: Produktet må returneres til kjøpsstedet eller føres til det
angitte lokale innsamlingsstedet. Det er brukerens ansvar å ta batteriene til spesialavfallsområder på slutten av levetiden for å få dem behandlet og resirkulert. Ulovlig
/ upassende avfall på EUs territorium er underlagt sanksjoner.
SV • Symbolen med en korsning över soptunnan betyder att denna produkt måste kasseras separat från hushållsavfallet. Produkten måste återvinnas i enlighet med
lokala bestämmelser om avfallshantering. Att separera det märkta föremålet från hushållsavfallet hjälper till att minska mängden avfall som går till förbränning eller
deponi och minskar den potentiella negativa påverkan på människors hälsa och miljön. Alla batterier och ackumulatorer kan innehålla miljöskadliga ämnen och
människors hälsa, vilket kan vara farligt om det inte kastas på rätt sätt. Kassera använda batterier enligt lokala föreskrifter: Produkten måste returneras till inköpsstället
eller tas till den angivna uppsamlingsplatsen. Det är användarens ansvar att ta batterierna till specialavfall i slutet av sin livstid för att få dem att behandlas och
återvinnas. Olagligt / olämpligt avfall på EU: s territorium är föremål för sanktioner.
FI • Symboli, jossa on risti roskakori, tarkoittaa, että tämä tuote on hävitettävä erillään talousjätteestä. Tuote on kierrätettävä paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Merkityn esineen erottaminen kotitalousjätteestä auttaa vähentämään jätteen määrää, joka menee polttamiseen tai kaatopaikalle, ja vähentää mahdollisia
kielteisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön. Kaikki paristot ja akut voivat sisältää ympäristölle haitallisia aineita ja ihmisten terveyttä, mikä voi olla
vaarallista, jos niitä ei hävitetä asianmukaisesti. Hävitä käytetyt paristot paikallisten määräysten mukaisesti: Tuote on palautettava ostopaikkaan tai vietävä
9
Publicidad
