Publicidad
HR •UPOZORENJE! Igračka nije prikladna za djecu mlađu od 36 mjeseci. Mali dijelovi. Opasnost od gušenja. Prije uporabe pročitati upute, slijediti ih i sačuvati. Skinite
sve dijelove pakiranja s proizvoda prije nego što ga date djetetu. Proizvod sadrži elektronički sklop koji se napaja preko 5 x 1,5V AA baterije Za daljinski upravljač potrebne su 3 x
1,5V LR44 baterije. Nemojte otvarati niti na bilo kakav način mijenjati proizvod, daljinski upravljač i punjač. Uređaj ne smije biti priključen na više od preporučenog broja napajanja.
Bilo kakve radnje vezane za električni sustav moraju biti obavljene od stane odrasle osobe. Uvijek provjerite jesu li baterije procurile. Ako se to dogodi, prije stavljanja novih baterija
očistite kućište i kontakte. Pripazite da točno stavljate baterije i slijedite upute proizvođača proizvod i baterija. Ne kombinirajte stare baterije s novima ili alkalne baterije s
cink-karbonskim baterijama ili nikal-kadmijevim baterijama. Ne koristite zajedno baterije različitih proizvođača. Ne punite baterije koje se ne mogu puniti. Prije punjenja punjive
baterije treba prethodno izvaditi iz proizvod. Punjive baterije trebaju biti punjene od strane odrasle osobe. Ne spajajte u kratki spoj kontakte baterije. Uvijek izvadite baterije iz
proizvod kada se ne koristi ili kada je baterija prazna. Uvijek provjerite jesu li baterije procurile. Ako se to dogodi, prije stavljanja novih baterija očistite kućište i kontakte. Baterije koje
se nalaze u ovom proizvodu mogu eksplodirati ili procuriti u kontaktu s vatrom. Postoji rizik od eksplozije ako se baterija zamijeni drugim tipom baterije. Mondo S.p.A. neće biti
odgovoran ako se nad proizvod budu vršile promjene i/ili izmjene. KORISNI SAVJETI: Za čišćenje proizvod i daljinskog upravljača koristite vlažnu krpu. Proizvod nemo¬jte uranjati
u vodu. Zaštitite proizvod od kiše, snijega i vlage. Držite ju podalje od vatre.
UPOZORENJE: Odmah odložite iskorištenje baterije. Čuvajte nove i upotrebljavane baterije podalje od djece. Ako mislite da su baterije možda progutane ili se nalaze bilo gdje
unutar tijela, odmah potražite liječničku pomoć.
TR • UYARI! 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Boğulma tehlikesi. Küçük parçalar. Kullanmadan önce talimatları okuyunuz ve referans için saklayınız. Bu
ürünü çocuğunuza vermeden önce tüm ambalajı çıkarın. Bu ürün bir elektrik devresi ile donatılmıştır 5 x 1,5V AA batarya 3 x 1,5V LR44 Kumanda için pil gerektirir. Ürün açmayın,
uzaktan kumandayı, veya parçaları değiştirmeyin. Ürün, önerilen sayıda güç kaynağına bağlanmamalıdır. Elektrik tesisatı üzerindeki çalışmalar bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
Şarj edilmeyen piller şarj edilmemelidir. Daima karışması halinde pilleri kontrol edin. Bu durumda, yeni pilleri takmadan önce konut ve temas noktalarını temizleyin. Düzgün Pilleri
taktığnızdan ve üreticilerin talimatlarını takip ettiğinizden emin olun; yeni pillerle eski pilleri asla karıştırmayın; aynı şekilde , zinc-karbon , alkalin veya nikel-kadmiyum pillmeri
karıştırmayın; Farklı pil markalarını karıştırmayın; Şarj edilebilir pillerin şarj etmeden önce ürün çıkarın. Şarj edilebilir piller sadece bir yetişkin tarafından şarj edilmelidir. Pillerle kısa
devre temas yapmayın; Her zaman kullanılmiş pilleri çıkarın veya ürün kullanılmadığı zaman pilleri çıkarın; Uyarı: ateşle temas halinde bu ürünün içinde bulunan piller patlaya bilir
veya asit sızdıra bilir. Yanlış bir pil türü ile değiştirilmesi durumunda patlama riski vardır. elektrolit sızıntısı durumunda, gözlerinizi ve ellerinizi koruyun. Elektrolit ile Kazara temas
halinde, su ile yıkayın ve bir doktora danışın. Daima karışması halinde pilleri kontrol edin. Bu durumda, yeni pilleri takmadan önce konut ve temas noktalarını temizleyin. Ateşle temas
halinde bu ürünün içinde bulunan piller patlaya bilir veya asit sızdıra bilir. Yanlış bir pil türü ile değiştirilmesi durumunda patlama riski vardır. Mondo S.p.A. şirketi ürün yapilan
değişiklikler için sorumlu tutulamaz. YARARLI İPUÇLARI: ürün nemli bir sünger ya da bezle temizleyin - ürün suya batırmayın. Ürün yağmurdan, kardan ve rutubetten koruyun.
Ateşten uzak durun.
UYARI: Kullanılan pilleri derhal ve uygun şekilde atın. Eski ve yeni pilleri çocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir kısmına sokulmuş olabileceğini
düşünüyorsanız derhal tıbbi yardım alın.
HU • FIGYELMEZTETÉS! Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas. Kis alkatrészek. Fulladásveszély. Használat előtt olvassa el a használati utasítást,
azt tartsa be és őrizze meg későbbi használatra hivatkozás céljából. Távolítsa el a termékről az összes csomagolóanyagot, mielőtt odaadná a gyermekének. Helyezze be 5 x
1,5V AA elemet a játékba és 3 x 1,5V LR44 elemet a távirányítóba. NE nyissa vagy módosítsa a termék, vagy a távirányítót/töltőt, ne módosítsa belső alkatrészeit. A terméket csak
az ajánlott számú tápegységhez szabad csatlakoztatni. Felnőttek végezze a műveleteket az elektromos rendszerben. Mindig ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően helyezte be
a pozitív / negatív jelek szerint. Olvassa el az utasításokat a felhasználás előtt, kövesse őket, és tartsa őket későbbi referencia céljából. Ügyeljen rá, hogy az elemeket megfelelően
helyezi be, és kövesse a játék és az akkumulátorgyártó utasításait. Soha ne keverjen össze régi és új elemet, vagy keverjük szén-cink, alkáli vagy nikkel-kadmium elemeket. Ne
keverje össze a különböző márkájú elemeket. Ne próbálja meg feltölteni elemeket, amelyek nem újratölthető. Akkumulátorokat kell kivenni a játékból töltés előtt. Akkumulátorokat
felnőtt töltse fel. Ne zárja rövidre az elem érintkezőit. Mindig vegye ki az elemeket a készülékből, ha nem használjuk, vagy lemerült. Mindig ellenőrizze, hogy az elemek a
szivárognak-e. Ha ez történik, tisztítsa meg a házat és a kapcsolatokat mielőtt új elemet behelyezne. Az elemek ebben a termékben felrobbanhatnak vagy szivároghatnak, ha tűzzel
érintkeznek. Robbanásveszélyt okozhat, ha az elemek nem megfelelő típusúak. Mondo S.p.A. nem felelős, ha a termék megváltoztatja, átalakítja. TANÁCSOK: Tisztítsuk meg a
termék egy nedves szivaccsal vagy ruhával - ne merítse a termék vízbe. Védje a termék eső, hó és nedvességtől. Tartsa távol a tűztől.
FIGYELMEZTETÉS: Azonnal selejtezze ki a használt elemeket. Az új és használt elemeket tartsa gyermekektől távol. Amennyiben azt gyanítja, hogy az elemeket lenyelhették, vagy
hogy az elemek valamely testüregbe kerülhettek, azonnal forduljon orvoshoz.
RU • ВНИМАНИЕ! Только для детей старше 3 лет. Мелкие детали. Опасность удушья. Pаботой пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции перед
началом использования . Сохраните это руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем. Прежде чем дать изделие вашему ребенку, удалите
полностью упаковку. Игра оснащена цепью с питанием от 5 x 1,5V AA В батарей в игрушке и 3 x 1,5V LR44 батарей в пульт дистанционного управления. НЕ открывайте
и не изменяйте изделие, пульт дистанционного управления / зарядное устройство и не меняйте внутри него какие-либо компоненты. Продукт не должен быть подключен
к более чем рекомендованному количеству источников питания. Любые операции с батарейками должны выполнять только взрослые. Соблюдайте полярность при
установке батареек, а также следуйте указаниям в инструкции от производителя. Не используйте одновременно старые и новые батарейки, а также углеродно-цинковые,
щелочные или никель-кадмиевые батарейки. Не используйте одновременно батарейки разных брендов. Не заряжайте одноразовые батарейки. Вытаскивайте
аккумулятор из игрушки перед зарядкой. Только взрослые должны заряжать аккумулятор. Не допускайте короткого замыкания контактов. Вытаскивайте батарейки из
игрушки перед длительным хранением или в промежутках между игрой. Всегда проверяйте батареи в случае утечки. Если это произойдет, очистите корпус и контакты
перед установкой новых батарей. Батареи внутри этого продукта могут взорваться или протечь при контакте с огнем. Опасность взрыва в случае замены батареи
неправильного типа. Mondo S.p.A. не несет ответственности, если продукт подвергается изменениям и / или подделке. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ: Чистить с помощью
влажной губки или ткани – не погружайте изделие в воду. Берегите игрушку от дождя, снега и сырости. Беречь от огня.
ВНИМАНИЕ: Храните батарейный блок в недоступном для детей месте. Храните новые и использованные батареи в местах, недоступных для детей. Если вы
предполагаете, что батарея была проглочена или попала внутрь какой-либо части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
EL • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Μικρά μέρη. Κίνδυνος πνιγμού.Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση,
ακολουθήστε τις και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν δώσετε το προϊόν στο παιδί. Το παιχνίδι είναι εξοπλισμένο με ένα
κύκλωμα που τροφοδοτείται από μπαταρίες 5 x 1,5V AA στο παιχνίδι και μπαταρίες 3 x 1,5V LR44 στο τηλεχειριστήριο. Μην ανοίγετε ή τροποποιείτε το προϊόν ή το τηλεχειριστήριο
/ φορτιστή ή αλλάζετε οποιαδήποτε εξαρτήματα στο εσωτερικό του.Το προϊόν δεν πρέπει να συνδέεται με περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό τροφοδοτικών. Οι ενήλικες
πρέπει να εκτελούν όλες τις εργασίες που αφορούν το ηλεκτρικό σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα και ακολουθήστε τις οδηγίες
του κατασκευαστή του παιχνιδιού και της μπαταρίας. Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταρίας που συνιστάται. Μην επιχειρήσετε να βραχυκυκλώσετε, φορτίσετε,
αποσυναρμολογήσετε ή θερμάνετε τις μπαταρίες. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά και προσέξτε να μην πιάσουν υγρασία. Μην αναμειγνύετε και μην χρησιμοποιείτε παλιές
και νέες μπαταρίες μαζί. Μην αναμειγνύετε και μην χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταρίας μαζί. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται
επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το προϊόν, πριν τις φορτίσετε. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται υπό
την επίβλεψη ενηλίκου και θα πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή της μπαταρίας και του φορτιστή. Η αντικατάσταση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται υπό την
επίβλεψη ενηλίκου. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το προϊόν εάν θέλετε να το αποθηκεύσετε. Οι μπαταρίες μπορεί να ζεσταθούν. Μετά από κάθε χρήση, κλείστε το διακόπτη.
Αφαιρέστε τις αδύναμες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες από το προϊόν. Ελέγχετε πάντα τις μπαταρίες σε περίπτωση διαρροής. Εάν συμβεί αυτό, καθαρίστε το περίβλημα και
τις επαφές πριν τοποθετήσετε νέες μπαταρίες. Οι μπαταρίες στο εσωτερικό αυτού του προϊόντος ενδέχεται να εκραγούν ή να διαρρεύσουν όταν έρχονται σε επαφή με τη φωτιά.
Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από εσφαλμένο τύπο. Mondo S.p.A. δεν θα ευθύνεται αν το προϊόν υπόκειται σε αλλοίωση ή / και παραβίαση. ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα υγρό σφουγγάρι ή πανί - μην βυθίζετε το παιχνίδι στο νερό. Προστατέψτε το παιχνίδι από τη βροχή, το χιόνι και την υγρασία.
Κρατήστε μακριά από τη φωτιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά. Φυλάσσετε τις καινούργιες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από παιδιά. Αν νομίζετε ότι έχετε
καταπιεί μπαταρίες ή ότι έχουν εισχωρήσει μπαταρίες σε οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας, επισκεφθείτε αμέσως ένα γιατρό.
7
Publicidad
