Publicidad
RO • AVERTISMENT! Contraindicat copiilor mai mici de 36 de luni. Părţi mici. Pericol de sufocare internă. A se citi instrucţiunile înainte de utilizare, a se urma şi a se
păstra acestea pentru referinţă. Scoateți întregul ambalaj înainte de a oferi acest articol copilului dvs. Jucaria dispune de un circuit alimentat de 5 x 1,5V AA baterii și în controler
3 x 1,5V LR44. NU deschideti si nu modificati produs sau Telecomanda/Incarcatorul si nu schimbati componentele din interior. Produsul nu trebuie conectat la mai mult decât numărul
recomandat de surse de alimentare. Adultii trebuie sa faca orice operatie care implica sistemul electric. Cand introduceti bateriile intotdeauna sa va asigurati ca aceste se potrivesc
cu semnele pozitiv/negativ din compartiment. Intotdeauna verificati bateriile de scurgeri. Daca acestea se produc, curatati compartimentul si contactele inainte de a pune alte baterii.
Fiti atenti sa fie puse corect bateriile si urmati indicatiile jucariei si a producatorului. Nu combinati niciodata baterii vechi impreuna cu baterii noi si nu combinati baterii carbon-zinc
cu alkaline sau cu nichel-cadmiu. Nu combinati baterii de diferite marci. Nu incercati sa incarcati bateriiile care nu sunt reincarcabile. Bateriile reincarcabile trebuie sa fie scoase din
jucarii inante de incarcare. Bateriile reincarcabile trebuie incarcade de adulti. Nu scurt-circuitati contactele bateriilor. Intotdeauna scoateti bateriile din jucarie cand aceasta nu este
folosita sau cand se descarca. Intotdeauna verificati bateriile de scurgeri. Daca acestea se produc, curatati compartimentul si contactele inainte de a pune alte baterii. Bateriile din
interior pot exploda sau pot curge cand intra in contact cu focul. Risc de explozie daca baterie este inlocuita cu una incorecta. Mondo S.p.A. nu va fi raspunzatoare daca produs in
cauza este subiectul alterarii si/sau manipularii incorecte. INDICII AJUTATOARE: Curatati produs cu o carpa umeda sau burete - nu scufundati produs sub apa. Protejati produs de
ploaie, zapada si umezeala. Tineti departe de foc.
AVERTISMENTE: liminați imediat bateriile folosite. Nu lăsați bateriile noi și utilizate la îndemâna copiilor. Dacă credeți că este posibil ca aceștia să fi înghițit sau să fi introdus baterii
într-o parte a corpului, solicitați imediat asistență medicală.
SL • OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Majhni deli. Nevarnost zadušitve zaradi tujka. Pred uporabo preberite navodila, jih upoštevajte in
shranite kot napotek. Preden izdelek izročite otroku, odstranite vso embalažo. Igra je opremljena z vezjem, ki ga poganja 5 x 1,5V AA baterije in 3 x 1,5V LR44 baterije v daljinskem
upravljalniku. NE odpirajte ali spreminjajte izdelka ali daljinskega upravljalnika / polnilnika ali spreminjajte komponent znotraj. Izdelka ne smete priključiti na več kot priporočeno
število napajalnikov. Odrasli morajo izvesti vse operacije, ki vključujejo električni sistem. Otrokom ne dovolite, da se igrajo s temi komponentami. Pri vgradnji baterij vedno preverite,
ali se ujemajo s pozitivnimi / negativnimi oznakami, označenimi v predelu. V primeru uhajanja vedno preverite baterije. Če se to zgodi, pred namestitvijo novih baterij očistite ohišje
in kontakte. Bodite prepričani, da ste pravilno vstavili baterije in upoštevajte navodila proizvajalcev igrač in baterij. Nikoli ne mešajte starih baterij z novimi baterijami ali mešajte
ogljiko-cinkovih, alkalnih ali nikelj-kadmijevih baterij. Ne mešajte baterij različnih znamk. Baterij, ki jih ni mogoče polniti, ne poskušajte polniti. Akumulatorske baterije je treba pred
ponovnim polnjenjem vzeti iz igrače. Polnilne baterije morajo polniti odrasli. Ne stikajte se v stikih baterije. Kadar naprave ne uporabljate ali so prazne, jih vedno odstranite iz
naprave. Baterije varno zavrzite. V primeru uhajanja vedno preverite baterije. Če se to zgodi, pred namestitvijo novih baterij očistite ohišje in kontakte. Baterije v izdelku lahko
eksplodirajo ali puščajo, če so v stiku z ognjem. Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z napačno vrsto. Mondo S.p.A. ne bo odgovoren, če je izdelek podvržen spremembam
in / ali spreminjanju. KORISTNE ZNAMKE: izdelek očistite z vlažno gobo ali krpo - izdelek ne potapljajte v vodo. Izdelek zaščitite pred dežjem, snegom in vlago. Ne približujte se
ognju.
OPOZORILO: Rabljene baterije takoj zavržite. Nove in rabljene baterije hranite zunaj dosega otrok. Če menite, da je otrok baterijo pogoltnil ali vtaknil v katero telesno odprtino, takoj
poiščite zdravniško pomoč.
CS • UPOZORNĚNÍ! Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Malé části. Nebezpečí zalknutí. Před použitím si přečtete návod, dodržujte jej a uschovejte jej pro pozdější
potřebu. Než dáte tuto věc dítěti, odstraňte veškerý obal. Hra je vybavena obvodem napájeným 5 x 1,5V AA bateriemi v hračce a 3 x 1,5V LR44 baterií v dálkovém ovladači.
Neotevírejte ani neupravujte výrobek ani dálkový ovladač / nabíječku ani nezměňujte žádné součásti uvnitř. Produkt nesmí být připojen k více než doporučenému počtu napájecích
zdrojů. Dospělí musí provádět veškeré operace spojené s elektrickým systémem. Baterie správně vložte a postupujte podle pokynů výrobce a výrobce baterií. Akumulátory by měla
nabíjet pouze dospělá osoba. Vždy vyměňte celou sadu baterií. Nemíchejte plné baterie s poloprázdnými. Používejte vždy baterie stejného typu a od stejného výrobce. Při vkládání
baterií, respektive akumulátorů vždy dbejte na správnou polaritu (plus/+ a minus/–). Baterie/akumulátory se nikdy nesmějí zkratovat, rozebírat nebo vhazovat do ohně – hrozí
nebezpečí výbuchu! Vybité baterie se musí z odstranit. Nepokoušejte se nabíjet baterie, které nejsou dobíjitelné. Před opětovným nabitím je třeba z hračky vyjmout dobíjecí baterie.
Dobíjecí baterie by měly být dobíjeny dospělými. V případě úniku vždy zkontrolujte baterie. V takovém případě před montáží nových baterií vyčistěte skříň a kontakty. Baterie uvnitř
tohoto výrobku mohou při kontaktu s ohněm explodovat nebo unikat. Nebezpečí výbuchu při výměně baterie za nesprávný typ. Mondo S.p.A. nebude odpovědný v případě, že
výrobek podléhá změnám a / nebo manipulaci. POMĚRY: Produktu vyčistěte vlhkou houbou nebo látkou - produktu neponárajte do vody. Chraňte produktu před deštěm, sněhem
a vlhkostí. Držte se dál od ohně.
UPOZORNĚNÍ: Použité baterie zlikvidujte podle daných pokynů. Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud myslíte, že mohly být baterie spolknuty či zavedeny
do jakékoliv části těla, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
SK • UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Malé časti.Nebezpečenstvo dusenia. Pred použitím prečítať návod, dodržiavať ho a starostlivo
uschovať. Skôr ako dáte túto vec dieťaťu, odstráňte celý obal. Hra je vybavená obvodom poháňaným 5 x 1,5V AA batérií v hračke a 3 x 1,5V LR44 batérií v diaľkovom ovládači.
Neotvárajte ani neupravujte výrobok ani diaľkové ovládanie / nabíjačku alebo nemeňte žiadne komponenty vo vnútri.Výrobok sa nesmie pripájať na viac ako odporúčaný počet
napájacích zdrojov. Dospelí musia vykonávať akékoľvek činnosti týkajúce sa elektrického systému. Batérie správne vložte a postupujte podľa pokynov výrobcov hračiek a batérií. Z
hra ky pred dlhším obdobím nepoužívania vždy vyberte batérie. Nedobíjate né batérie nie je možné nabíja. Dobíjate né akumulátory je potrebné vybra pred nabíjaním z hra ky.
Dobíjate né akumulátory môžu nabíja iba dospelé osoby. Nekombinujte rozli né typy batérií, ani nové a použité batérie. Batérie je potrebné vklada so správnou polaritou. Vybité
batérie je potrebné z hra ky vybra. Prívodné svorky nie je možné skratova. V prípade úniku vždy skontrolujte batérie. Ak k tomu dôjde, pred montážou nových batérií vyčistite kryt a
kontakty. Batérie vo vnútri výrobku môžu pri kontakte s ohňom explodovať alebo vytiecť. Nebezpečenstvo explózie pri výmene batérie za nesprávny typ. Mondo S.p.A. nenesie
zodpovednosť, ak výrobok podlieha zmenám a / alebo manipulácii. POMOCNÉ HĽADY: produktu vyčistite vlhkou hubkou alebo látkou - produktu neponárajte do vody. Chráňte
produktu pred dažďom, snehom a vlhkosťou. Drž sa ďalej od ohňa.
UPOZORNENIE: Použité batérie starostlivo likvidujte tak, aby ich nemohli prehltnúť deti. Uchovávajte ho mimo dosahu detí. Ak dieťa prehltne batériu, okamžite ho vezmite na
vyšetrenie k lekárovi.
PL • OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części. Ryzyko zadławienia. Przeczytaj instrukcje przed użyciem, postępuj zgodnie z
ich zaleceniami i zachowaj jako odniesienie. Przed przekazaniem zabawki dziecku należy usunąć wszystkie elementy opakowania. Zabawka wymaga użycia baterii 5 x 1,5V AA
– łódź oraz 3 x 1,5V LR44 baterii – pilot. Przestrzega się przed dokonywaniem modyfikacji technicznych produkt, gdyż może to spowodować jej uszkodzenie. Produktu nie wolno
podłączać do większej niż zalecana liczby zasilaczy. Dorośli muszą wykonywać wszelkie czynności związane z układem elektrycznym. Instalację i wymianę baterii winna dokonywać
osoba dorosła. Baterie nieprzewidziane do ładowania nie mogą być ładowane. Baterie przewidziane do ładowania należy przed ładowaniem wyjąć z zabawki, (jeżeli są wyjmowane).
Baterie przewidziane do ładowania mogą być ładowane jedynie pod nadzorem dorosłych, (jeżeli są wyjmowane). Nie należy mieszać ze sobą różnych typów baterii lub nowych i
używanych baterii. Należy używać jedynie baterii zalecanego typu lub równoważnych. Baterie należy wkładać z zachowaniem prawidłowej biegunowości. Wyczerpane baterie
należy wyjąć z zabawki. Nie wolno zwierać zacisków zasilania. Zaleca się baterie alkaliczne zgodne z podanym wyżej typem i rodzajem. Jeżeli zabawka nie jest używana przez
dłuższy czas należy wyjąć baterie z zabawki, aby zapobiec ich wcześniejszemu wyczerpaniu lub wyciekowi elektrolitu. Zawsze sprawdzaj baterie pod kątem wycieków. W takim
przypadku należy wyczyścić obudowę i styki przed zamontowaniem nowych baterii. Nie wrzucać baterii do ognia, gdyż mogą eksplodować. Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany
baterii na niewłaściwy typ. Mondo S.p.A. nie ponosi odpowiedzialności, jeśli produkt podlega zmianom i / lub manipulacją. PRZYDATNE WSKAZÓWKI: Wyczyść produkt wilgotną
gąbką lub szmatką - nie zanurzaj produkt w wodzie. Chroń zabawkę przed deszczem, śniegiem i wilgocią. Trzymać zdala od ognia.
OSTRZEŻENIE: Zużyte baterie niezwłocznie oddawaj do utylizacji. Trzymaj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci. Jeśli uważasz, że baterie mogły zostać połknięte, albo znalazły
się w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zwróć się do lekarza o pomoc.
6
Publicidad
