Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para MECABLITZ 58 AF-1 digital:
- Manual de instrucciones (230 páginas) ,
- Manual de instrucciones (182 páginas) ,
- Manual de instrucciones (176 páginas)
Manuales relacionados para Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital
Resumen de contenidos para Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital
- Página 1 MECABLITZ 58 AF-1/2 digital Einlegeblatt Addendum Supplément Supplemento Inlegblad Hoja suplementaria...
- Página 2 Nach Drucklegung der Bedienungsanleitung haben sich folgende Änderungen ergeben: Après l’impression du mode d’emploi, les modifications suivantes se sont présentées: Na het in druk bezorgen van deze gebruiksaanwijzing zijn de volgende wijzigingen opgetreden: The following modifications have been made after the operating instructions had gone to press. ö...
- Página 3 Servo-Betrieb Teillichtleistung bzw. Reflektorposition (MZoom) einstellen • Im SERVO–Blitzbetrieb die Taste so oft Der SERVO - Blitzbetrieb ist ein einfacher drahtloser Blitzbetrieb, bei dem das Para Servo drücken, bis im Display die gerade eingestellte Servo - Blitzgerät immer einen Blitz abgibt, sobald es einen Lichtimpuls des MZoom 50 Teillichtleistung oder die Reflektorposition angezeigt P1/64...
- Página 4 Servo–Blitzbetrieb ausschalten BEEP Select • Tastenkombination so oft drücken, bis im Remote Display „REMOTE“ steht. Mode Para Remote • Taste drücken und mit der Taste Menüpunkt „REMOTE OFF“ auswählen. Der ausge- wählte Menü-Punkt wird dabei mit einem dunklen Balken hinterlegt. Die Einstellung wird sofort wirk- sam.
-
Página 5: Mode Servo
Mode Servo Régler la puissance lumineuse partielle ou la position Servo du réflecteur (MZoom) MZoom 50 Le mode Servo est un mode flash simple sans fil dans lequel le flash Servo génè- P1/64 • En mode SERVO, appuyer sur la touche jusqu- Para re toujours un flash dès qu’il reçoit une impulsion lumineuse du flash de l’appar-... - Página 6 Désactiver le mode flash Servo BEEP Select • Appuyer à plusieurs reprises sur la touche Remote jusqu'à ce que « Remote » soit affiché sur l'écran. Mode Para Remote • Appuyer sur la touche et sélectionner l’option de menu «REMOTE OFF» avec la touche L'option de menu sélectionnée est alors mise en sur- brillance.
- Página 7 Servo-functie Deelvermogen, c.q. reflectorstand (MZoom) instellen Servo • Druk in de SERVO-flistfunctie zo vaak op de toets MZoom 50 De servofunctie is een eenvoudige, draadloze flitsfunctie waarbij de servoflitser P1/64 , dat in het display het zojuist ingestelde deel- Para altijd flitst zodra deze een lichtimpuls van de cameraflitser ontvangt.
- Página 8 Uitschakelen van de Servo-flitsfunctie BEEP Select • Druk zo vaak op de toetscombinatie , dat in Remote het display ‘REMOTE’ staat. Mode Para • Druk op de toets en kies met de toets Remote menupunt ‘REMOTE OFF’ uit. Het uitgekozen menu- punt wordt hierbij tegen een donker balkje aangege- ven.
- Página 9 Servo mode Setting partial lighting or reflector position (MZoom) Servo • In SERVO mode, press the button repeatedly MZoom 50 Para Slave mode is a simple wireless flash mode in which the slave flash unit always P1/64 until the set partial lighting or reflector position is triggers a flash as soon as it receives a light impulse from the camera flash unit.
- Página 10 Switching Servo flash mode off BEEP Select • Press repeatedly until “REMOTE” is shown in Remote the screen. Mode Para • Press the button and by using the button, Remote select the menu item “REMOTE OFF”. The selected menu item will be highlighted with a dark bar. The setting will take effect immediately.
-
Página 11: Modo Servo
Modo Servo Impostare una potenza luminosa ridotta o la posizio- Servo ne della parabola (MZoom) MZoom 50 Il modo Servo è un modo flash semplice e senza cavo con il quale il servo-flash P1/64 • Nel modo flash SERVO premere il tasto finché... - Página 12 Disattivare il modo flash Servo BEEP Select • Premere il tasto tante volte finché sul display Remote non compare la scritta "REMOTE". Mode Para • Premere il tasto e selezionare la voce di menu Remote “REMOTE OFF” con il tasto .
- Página 13 Modo Servo Ajustar potencia luminosa parcial y posición del Servo reflector (MZoom) MZoom 50 El modo Servo es un modo de flash inalámbrico simple en el que el flash Servo P1/64 • En modo de flash SERVO, pulsar la tecla sha- Para emite siempre un disparo tan pronto como recibe un impulso lumínico del flash...
- Página 14 Desactivar el modo de flash Servo BEEP Select • Pulsar la combinación de teclas hasta que en Remote la pantalla se vea "REMOTE". Mode Para • Pulsar la tecla y seleccionar la opción de menú Remote "REMOTE OFF" con la tecla .
- Página 16 Metz - Werke GmbH & Co KG • Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf • info@metz.de • www.metz.de Consumer electronics Photoelectronics Plastics technology 711 45 0019.A1 Metz - always first class. j l x k ö c...