Carrera RC 370162107 Serie Manual Del Usuario página 2

1
*
*
* Nur ein Modell enthalten · Contains only one model · contient un seul modèle · Contiene sólo un modelo · Contiene un solo modellino · Bevat slechts één model
Contém só uma miniatura · Endast en modell · Sisältää vain yhden radio-ohjattavan · Zawiera tylko jeden model · Csak egy modellt tartalmaz · Vključen samo en model
Obsahuje pouze jeden model. · Inneholder kun samme modell · Indeholder kun én model ·
ένα μοντέλο · 含一个模型 · モデルは1体のみ入っています · 모델 한 개만 들어있음 · В объем поставки входит только одна модель
2 2
6,4 V 700 mAh !
4,48 Wh LiFePO4
USB
Charger
Green = Connection OK
Vert = Connexion OK
Verde = Conexión OK
1x 6,4 V 700 mAh !
3
4,48 Wh LiFePO4
5 6
OFF ON
6,4 V
USB
700 mAh !
Charger
4,48 Wh
LiFePO
4
2x 1.5 V Micro AAA batteries
2x Piles 1, 5 V micro AAA
2x Pilas de 1,5 V Micro AAA
ALKALINE ALKALINE
· Sadece tek modeli dahildir · Περιέχεται μόνο
LED OFF = Charging
DEL OFF = En charge
LED OFF = Cargando
USB
Charger
USB
Charger
Green = Ready
Vert = Prêt
Verde = Listo
2x 1.5 V Micro AAA batteries
4
2x Piles 1, 5 V micro AAA
2x Pilas de 1,5 V Micro AAA
7
OFF ON TRIM
8 11 Bitte beachten Sie, dass die in der Beilage „Montage & Betriebsanleitung" angeführten Erklärungen zu diesem Punkt nicht
für dieses Fahrzeug zutreffen.· Please observe that the explanations stated for this item in the supplement "Assembly &
Operating Instructions" do not apply for this vehicle. · Veuillez noter que, concernant ce point, les explications présentées
dans l'annexe « Montage et notice d'utilisation » ne s'appliquent pas à ce véhicule. · Tenga en cuenta que, en este aspecto,
las instrucciones recogidas en el suplemento "Montaje e instrucciones de uso" no se aplican a este vehículo.
spiegazioni riportate nell'allegato "Montaggio & Istruzioni per l'uso" non riguardano questo veicolo. · Let op! De informatie in de bijlage 'Montage- & gebruikshandleiding' is wat dit betreft
niet van toepassing op dit voertuig. · Considere que as declarações relativas a este ponto mencionadas no anexo "Instruções de Uso & Montagem" não afetam este carro. · Observera
att de förklaringar till denna punkt som anges i bilagan "Monterings- och bruksanvisning" inte gäller för detta fordon. · Ota huomioon, että liitteessä "Asennus- ja käyttöohje" mainitut
selitykset eivät tältä osin koske tätä ajoneuvoa. · Prosimy o zwrócenie uwagi na fakt, że podane we wkładce „Montaż i instrukcja obsługi" wyjaśnienia odnośnie tego punktu nie dotyczą
tego pojazdu. · Kérjük, vegye figyelembe, hogy az „Összeszerelés és üzemeltetési utasítás" mellékletben felsorolt magyarázatok nem vonatkoznak erre a járműre. · Upoštevajte, da
razlage glede te točke, ki so navedene v prilogi »Navodila za montažo in delovanje«, ne veljajo za to vozilo. · Mějte na zřeteli, že vysvětlivky k tomuto bodu uvedené v příloze „Montáž
a návod k obsluze" se netýkají tohoto vozidla. · Dbajte prosím na to, že vysvetlenia k tomuto bodu, uvedené v prílohe „Montáž & návod na prevádzku" sa nehodia pre toto vozidlo. ·
Obratite molimo Vas pozor, da objašnjenja sadržana u prilogu "Montaža i Uputa za uporabu" ne vrijede za ovo vozilo. · Vær vennligst oppmerksom på at i vedlegget "Montering &
bruksanvisning" gjelder ikke følgende erklæringen i dette punktet for kjøretøyet. · Bemærk, at de i tillæg "Montage & betjeningsvejledning" anførte forklaringer til dette punkt ikke gælder
for dette køretøj. · Lütfen 'Montaj & İşletme talimatı' ekinde bu konuda belirtilen açıklamaların bu araç için geçerli olmadığına dikkat ediniz. ·
.‫ · يرجى مالحظة أن التوضيحات املدرجة في هذه النقطة اخلاصة «بتعليمات التركيب والتشغيل» ال تخص هذه السيارة‬Παρακαλούμε προσέξτε ότι οι επεξηγήσεις που περιέχονται στο φυλλάδιο «Συναρμολόγηση και
οδηγίες λειτουργίας» δεν ισχύουν για το όχημα αυτό. ·
请注意， " 安装和使用说明"章节中关于此点列出的说明不适用于此车辆。·この点に関しては、マニュアル『取付と操作方法』の
説明に当マシンに該当しない箇所があります。ご注意ください。 · 동봉된 "조립 및 작동 방법"에 기술된 이 점에 대한 설명은 이 차량에 해당하지 않는다는 점을 주지하십시오.
тите внимание на то, что объяснения по этому пункту, содержащиеся в приложенной «Инструкции по монтажу и эксплуатации», не распространяются на данный автомобиль.
18 - 20km/h
9 10
13 8
TRIM
1
R
2
R
15
1x / 2x
· Si prega di considerare che le relative
12
14
1x >> 11 sec. >> OFF
2x >> 2x >> OFF
· Обра-