Tabla De Contenido - Endress+Hauser iTEMP HART TMT142 Instrucciones De Funcionamiento

TMT142
Índice de contenidos
1 Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . 50
1.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.2 Instalación, puesta en marcha y operaciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.3 Seguridad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.4 Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.5 Comentarios sobre iconos y convenciones
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1 Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.3 Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.1 Guía rápida de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.2 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.4 Verificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4 Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.1 Guía rápida para el conexionado . . . . . . . . . . . . . . 55
4.2 Conexión del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.3 Conexión de la unidad de medida . . . . . . . . . . . . . 56
4.4 Apantallamiento e igualación de potencial . . . . . . . 57
4.5 Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.6 Verificación del conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.1 Indicador y elementos de configuración . . . . . . . . . 58
5.2 Configuración local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.3 Comunicación utilizando el protocolo HART® . . . 60
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.1 Verificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2 Activación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.3 Configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.4 Configuración del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9 Localización y reparación de fallos . . . 73
9.1 Instrucciones para la localización y
reparación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.2 Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.3 Errores de aplicación sin mensajes . . . . . . . . . . . . . 75
9.4 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.5 Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.6 Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Endress+Hauser
9.7 Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11.1 El procedimiento de Callendar - van Dusen . . . . . . 86
11.2 Polinomio RTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Índice alfabético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Índice de contenidos
49