Tabla de contenido
Publicidad
➢ Alinee los cabezales de impresión realizando la alineación desde configuración (para más información,
consulte la página 33 de este manual).
Align the print head from settings (for more information, see page 33 of this manual).
➢ Si las impresiones no mejoran después de hacer la alineación de cabezales, limpie la película
semitransparente del interior de la impresora. Para limpiarla, necesita: bastoncillos de algodón, agua y
una luz para comprobar si hay manchas.
If the printout is not improved after aligning the print head, clean the translucent film inside the printer.
To clean it, you need: cotton swabs, water, and a light to check smears.
▪
▪
▪
▪
▪
Manchas en la impresión -
▪
Compruebe que la foto se ha impreso con un margen de al menos 1 cm desde los bordes.
Check that the photo has been printed with at least 1cm margin from the edges.
▪
Si aparecen rayas horizontales o la parte superior o inferior de la hoja está manchada, compruebe que la hoja
está plana y colocada correctamente en la bandeja posterior. Limpie la base de la impresora con un paño seco,
especialmente la parte más cercana al carro de los cartuchos.
When horizontal banding appears or the top or bottom of the sheet is smeared, check if the sheet is plain and
correctly placed in the rear tray. Clean the base of the printer with a dry cloth, focusing on the right side, next to
the carriage group.
Apague la impresora y abra la tapa.
Turn off the printer and open the scanner unit.
Compruebe si la película semitransparente (A) está manchada iluminándola con una luz.
ATENCIÓN: ¡no toque el riel (B)!
Check if the translucent film (A) is smeared. Smears are easier to see if you use a light.
WARNING: do not touch the rail (B)!
Humedezca el bastoncillo con agua y luego limpie con él la parte manchada de la película.
PRECAUCIÓN: Retire la mancha con cuidado. Si la bola de algodón se presiona demasiado
sobre la película, los resortes pueden moverse y la impresora puede resultar dañada.
Moisten the cotton swab with water and wife the smeared part of the film.
WARNING: wipe off the smear gently. If you press the cotton swab too hard to the film, the
springs may be dislocated, and the printer may be damaged!
Seque la película con un bastoncillo de algodón seco. Compruebe que no quedan fibras del
bastoncillo en la película.
Dry off the film with a dry cotton swab. Be careful to leave no fibres on the film.
Con la ayuda de una luz, compruebe que la película no tiene manchas.
With the help of a light, check that the film is not smeared anymore.
Spots on the printouts
elite
Decojet A3
47
Publicidad
Tabla de contenido
